Hali va hali o'rtasidagi farq nima Ingliz?

Bu erda siz inglizcha so'zlar o'rtasidagi farq nima ekanligini bilib olishingiz mumkin va hali.

Qo'shimchalar hali ham va hali ko'pincha o'tmishda bajarilgan yoki bajarilmagan harakatlarni ifodalash uchun ishlatiladi. Ularning ikkalasi ham "hozircha, hozircha" deb tarjima qilingan, ammo foydalanishda boshqacha.

Demak, masalan, yet qo‘shimchasi asosan inkor va so‘roqlarda qo‘llanib, odam nimanidir kutayotganini, lekin bu hali sodir bo‘lmaganligini bildiradi. Masalan:

Biz hali ham bormizmi? - Hali yetib keldikmi?
Tadqiqot hali yakunlanmagan. - Tadqiqot hali yakunlanmagan.

Shuningdek, yet juda tez-tez Present Perfect zamon bilan ishlatiladi. Bunday hollarda u "hali emas" deb tarjima qilinadi.

Siz hali Maryam xolaga qo'ng'iroq qildingizmi? - Maryam xolaga qo'ng'iroq qildingizmi?
Biz hali hisob-kitob qilmadik. - Biz hali hisob-kitoblarni tugatmadik.

Qo'shimcha hali ham bir lahzaning doimiyligini ta'kidlaydi va vaziyatning to'liq emasligini tasvirlaydi. U ko'pincha tasdiqlovchi gaplar va savollarda qo'llaniladi, lekin u ham boshqacha sodir bo'ladi.

U hali ham dushda. (U hali dushda.) - U hali ham dushda.
U hozirgina ikki stakan suv ichdi, lekin u hali ham chanqagan. - U faqat ikki stakan suv ichdi, lekin u hali ham chanqagan.
Siz hali ham o'sha kompaniyada ishlaysizmi? - Hali ham o'sha kompaniyada ishlayapsizmi?
U hali ham kelmagan. (so'zlashuv shakli) - U hali ham kelmadi.

Oxirgi misol, unda inkor mavjud bo‘lsa, hali qo‘shimcha bilan qo‘llangan ma’qul:
U hali kelmagan.

Hali so'zidan farqli o'laroq, hali qo'shimchasi har doim sodir bo'ladigan narsaning kutilishini bildiradi. Hali ishlatib, biz doimo sodir bo'lmagan voqea sodir bo'lishiga umid qilamiz. Masalan:

Tovarlar hali yetib keldimi? - Tovarlar yetib keldimi?
U hali universitetni tugatmagan. - Hali universitetni tugatmagan.
Biz hali ham bormizmi? Hali emas.

Lekin bir daqiqada bo'ladi. - Hali yetib keldikmi? Hali emas, lekin biz bir daqiqada u erda bo'lamiz.

Ikkinchi misoldan ko'rinib turibdiki, ammo qisqa javoblarda ham foydalanish mumkin. va hali- bu gapdagi joy. Shuni esda tutish kerakki, yet qo‘shimchasining o‘rni gap oxirida, hali ham o‘rtada, harakat fe’lidan oldin turadi.

Rus tilida hali, allaqachon, hali va hozirgacha: "hali/allaqachon", "allaqachon", "hali" va "hozirgi paytgacha" deb tarjima qilinadi. Ingliz tilini o'rganayotgan odamlar odatda qiyin paytlarda bu so'zlarga duch kelishadi.

Qanday qilib ularda chalkashmaslik kerak? Keling, ularning qachon va qanday ishlatilishini batafsil va misollar bilan ko'rib chiqaylik.

Hali

Talaffuz va tarjima:

Hali / [hali] - allaqachon, hali

So'zning ma'nosi:
Nutq momentidan yoki o'tmishdagi ma'lum bir vaqtdan oldin; nutq paytida yoki o'tmishdagi ma'lum vaqtdan keyin

Foydalanish:
Qoida tariqasida, hali savollar yoki inkorlarda ishlatiladi. Savollarda u "allaqachon" deb tarjima qilinadi, negativlarda esa "hali" deb tarjima qilinadi. Bunda yet har doim gap oxirida joylashadi.

Masalan, savollar: Siz hali (hali) qaror qabul qildingizmi? Siz hali ham yangi hamkasblar bilan uchrashganmisiz (hali)?

Salbiylarga misollar: Men bu xatni hali (hali) tugatmaganman. Biz bu muzeyga hali (hali) bormaganmiz.

Misol:

Ta'mirlashni tugatdingizmi? hali?
Siz allaqachon Ta'mirlashni tugatdingizmi?

Ular biror narsa e'lon qildilarmi? hali?
Ular allaqachon ular biror narsa e'lon qilishdimi?

Men boshliq bilan gaplashmadim hali.
I Ko'proq boshliq bilan gaplashmadi.

U bu hisoblarni ko'rmagan hali.
U Ko'proq Men bu hisoblarni ko'rmaganman.

Allaqachon

Talaffuz va tarjima:

Allaqachon [ɔ:l "redi] / [olre'di] - allaqachon

So'zning ma'nosi:
Nutq yoki o'tmishdagi ma'lum bir lahzadan oldin

Foydalanish:
Biz foydalanamiz allaqachon hodisa nutq paytida allaqachon sodir bo'lgan yoki o'tmishda allaqachon sodir bo'lgan. Odatda, allaqachon gaplarda ishlatiladi (ya'ni savollarda emas). Masalan: Mehmonlar kelganda, men hamma narsani tayyorlab qo'ygan edim. Biz allaqachon (allaqachon) bu masalani muhokama qildik. Jon allaqachon (allaqachon) shu yerda, keling, salom aytaylik.

Ba'zan savollarda allaqachon ishlatiladi. Bu ikki holatda amalga oshiriladi.

1) Biror narsa juda tez sodir bo'lganidan hayratni ifodalash uchun: Nima, bu allaqachon yarim tun (allaqachon)mi?

2) Savolga javoban "ha" ni eshitishni kutganimizda: Siz taqdimotni tayyorladingizmi (allaqachon)? Siz allaqachon onangizga qo'ng'iroq qildingizmi (allaqachon)?

Misol:

Bizda ... bor allaqachon yechim topdi.
Biz allaqachon yechim topdi.

Menda bor allaqachon men bilgan hamma narsani aytdim.
I allaqachon Men bilgan hamma narsani aytdim.

Bitirganmisiz allaqachon? Men juda tez bo'lishni xohlardim!
Siz allaqachon tugadimi? Men shunchalik tez bo'lishni xohlardim!

Tish shifokoriga tashrif buyurdingizmi allaqachon? Siz o'tgan hafta menga borishingizni aytdingiz.
Siz hammasidan keyin; axiyri allaqachon tish shifokoriga bordingizmi? Siz o'tgan hafta menga borishingizni aytdingiz.

Hali ham

Talaffuz va tarjima:

Hali ham / [po'lat] - hali ham, hozirgacha

So'zning ma'nosi:
Hozirgacha davom etayotgan va hali tugamagan harakat yoki holat haqida

Foydalanish:
Biz foydalanamiz hali ham vaziyat hali tugamaganligini ta'kidlamoqchi bo'lganimizda. Masalan: Men hali ham (hali) javobingizni kutyapman. Mening o'g'lim hali ham (hali) maktabda.

O'tmishdagi aniq bir lahza haqida ham gapirishimiz mumkin: Kecha soat 22.00 da men hali ham (hali) ishda edim. O'tgan hafta men hali ham (hali) kasal edim va shuning uchun uyda edim.

Agar bizda salbiy jumla bo'lsa, bu hali sodir bo'lmagan narsani anglatishi mumkin (garchi bo'lishi kerak bo'lsa ham). Masalan: Biz hali ham (hali) hech narsaga qaror qilganimiz yo'q. U hali ham hisobot tayyorlamagan.

Misol:

men hali ham javobingizni kutaman.
I Hammasi Ko'proq Javobingizni kutaman.

Biz hali ham nima qilishni bilmayman.
Biz Hammasi Ko'proq nima qilishni bilmayman.

Shu paytgacha, hozirgacha

Talaffuz va tarjima:

Hozirgacha / [seu fa’] - hozirgi vaqtgacha, hozircha

So'zning ma'nosi:
Hozirda sodir bo'lgan yoki davom etayotgan narsa haqida (keyingi nima bo'lishi noma'lum)

Foydalanish:
Biz foydalanamiz shu paytgacha, hozirgacha nutq so'zlanguncha davom etadigan muayyan vaziyat haqida gapirganda, ammo, kelajakda narsalar o'zgarishi mumkin.

Masalan: Hozirgacha (hozircha) hammasi yaxshi ketmoqda. Hozirgacha (hozircha) ishning faqat bir qismini bajardim. Hozircha u bizga javob bermadi.

Misol:

Shunday qilib uzoq ob-havo yaxshi bo'ldi.
Yuqoriga uchun joriy moment ob-havo yaxshi edi.

Uni topishga qilgan barcha urinishlarimiz besamar ketdi shunday uzoq.
Uni topishga bo'lgan barcha urinishlarimiz muvaffaqiyatsiz tugadi Xayr Nima.

Nima farqi bor?

Hali- "allaqachon" (savollarda), "hali" (negativlarda) deb tarjima qilingan. Masalan: Biz bu masalani hali muhokama qilmaganmiz (hali).

Allaqachon- "allaqachon" deb tarjima qilingan (bayonotlarda). Masalan: Men allaqachon (allaqachon) pizza buyurtma qilganman.

Savollarda u hayratni bildiradi yoki biror narsa sodir bo'lganiga bizning ichki ishonchimizni ochib beradi. Masalan: Siz haqiqatan ham (allaqachon) ketyapsizmi?

Hali ham- biz aytganimizda foydalanamiz - nimadir davom etmoqda (va bu asosiy narsa). Masalan: Men hali ham (hali) pitsamni kutyapman.

Shunday qilibuzoq- biz undan biror narsa hozirgacha davom etganda foydalanamiz, lekin kelajakda vaziyat o'zgarishi mumkin. Masalan: Hozirgacha (hozirgacha) kun unumli bo'ldi.

Esda tuting: bu so'z juda o'xshash hali! Salbiy jumlalarda ular bir-birini almashtiradi:

hali.
Politsiya Ko'proq o'g'irlangan mashinani topa olmadi.

Politsiya o'g'irlangan mashinani topa olmadi shunday uzoq.
Politsiya Xayr Nima o'g'irlangan mashinani topa olmadi.

Ijobiy bayonotlarda hali oddiygina foydalanish mumkin emas, shuning uchun u faqat u erda mumkin shunday uzoq:

Politsiya jinoiy guruhning 4 nafar aʼzosini qoʻlga oldi shunday uzoq.
Hozirgacha politsiya jinoiy guruhning to‘rt nafar a’zosini qo‘lga oldi.

! Politsiya jinoiy guruhning 4 nafar aʼzosini qoʻlga oldi hali.

Ba'zan shunday uzoq bilan aralashtirish mumkin hali ham. Bu erda asosiy narsa foydalanishdir hali ham, biz, birinchi navbatda, aksiya hali ham davom etayotganini va oxiri ko'rinmasligini bildirmoqchimiz:

I hali ham sodir bo'lgan narsadan xafa bo'ling.
I Hammasi Ko'proq Men nima bo'lganidan xavotirdaman.

Siz hali ham savolimga javob bermadim!
Siz hali ham savolimga javob bermadi!

uchun shunday uzoq muhimroq ma'no "bu hozircha vaziyat, lekin kelajakda hamma narsa o'zgarishi mumkin".

Shunday qilib uzoq Nima bo'lganidan juda xafaman, lekin ishonchim komilki, bir necha kundan keyin tinchlanaman.
Men hali ham nima bo'lganidan juda xavotirdaman, lekin ishonchim komilki, men bir necha kundan keyin tinchlanaman.

Shunday qilib uzoq u hech qanday savollarga javob bermadi, ammo tabloid jurnalistlari juda qat'iyatli.
Hozircha u hech qanday savollarga javob bermadi, ammo tabloid jurnalistlari juda qat'iyatli.

Mustahkamlash vazifasi

Quyidagi gaplardagi to‘g‘ri so‘zlarni to‘ldiring. Javoblaringizni maqola ostidagi izohlarda qoldiring.

1. Men ___ sizni bekatda kutaman! Qayerdasan?!
2. Bizda hech qanday muammo yo'q edi ___. Garchi biz loyihaning eng oson qismini yakunladik.
3. Siz ___ qaror qildingizmi?
4. Xuddi bir soat oldingi kabi, Jon ___ tirbandlikda qolib ketdi.
5. Yo'q, rahmat, men ___ yedim.
6. ___ biz Ispaniyada yaxshi dam olmoqdamiz, lekin pulimiz tugab qoldi...
7. Qanday qilib?! U ___ shu yerdami?!
8. Men sizning ___ xatingizni olmadim.

Katta qiyinchilik - bu inglizcha jumlalarda sobit so'z tartibiga o'rganishdir. Jumladagi hamma narsa o'z o'rnida bo'lishi kerak, shuning uchun o'qituvchilar sizni doimo jumlalarni qurish sxemasi haqida eslatib turadilar mavzu + predikat . Va, shekilli, siz namunaga amal qilyapsiz, lekin agar gapda qo'shimcha paydo bo'lsa, u "aylanib yura boshlaydi". Ba'zan, albatta, siz "quloq bilan" qo'shimchaning noto'g'ri joyda ekanligini eshitishingiz mumkin va jumla "qandaydir noto'g'ri" eshitiladi. Ammo gapdagi qo'shimchalarning joylarini aniq bilish yaxshiroqdir, chunki ularning pozitsiyalariga qarab, sizning bayonotingizning ma'nosi hatto o'zgarishi mumkin.

Ushbu maqolada biz vaqt qo'shimchalari haqida gapiramiz faqat, allaqachon, hali, hali . Ular jumlada ikkita pozitsiyani egallashi mumkin: o'rtasida(faqat, allaqachon, hali) va oxirida(hali).

FAQAT

Vaqt qo'shimchasi shunchaki uchun turadi "hozir, taxminan" va yaqin o'tmishda sodir bo'lgan harakatni tasvirlaydi, lekin harakatning bevosita momentini nomlamaydi.

U endigina tashqariga chiqdi. (BrE) / U faqat tashqariga chiqdi. (AmE) - U hozirgina tashqariga chiqdi.
Men "yangilikni eshitdim. (BrE) / Men yangiliklarni eshitdim. (AmE) - Men hozirgina xabarni eshitdim.

Kelajakdagi harakatlarni ifodalovchi zamonlar bilan ( , ) faqat yaqin kelajakda sodir bo'ladigan yoki hozirgi vaqtda sodir bo'ladigan harakatni tasvirlaydi. ("taxminan", "allaqachon"):

Telefon jiringlayapti. Men shunchaki javob beryapman - Telefon jiringlayapti!
U endi ketmoqchi - U ketmoqchi.

Ma'noda hozirgina ifodasi bilan "yaqinda, biroz oldin" o'tgan zamon ishlatiladi:

U hozir shu yerda edi! - U hozirgina shu yerda edi!
Yigitlar hozir mushtlashishdi, lekin ayni damda ular birga o'ynashmoqda. - Yigitlar shunchaki urishishardi, endi esa birga o'ynashadi.
Men hozirgina sog'lom ovqatlanish haqidagi dasturni ko'rdim. - Hozirgina sog'lom ovqatlanish haqidagi ko'rsatuvni tomosha qildim.

Allaqachon

Allaqachon asosan bayonotlarda ishlatiladi va quyidagi ma'noga ega: "allaqachon". Allaqachon harakat kutilganidan oldin sodir bo‘lganini yoki ma’lum bir vaziyat kutilganidan ertaroq paydo bo‘lganligini ko‘rsatish uchun ishlatiladi. Allaqachon- zamon belgisi, lekin boshqa zamonlar bilan ham uchrashish mumkin. Qo'shimchaning gapdagi o'rni yordamchi va asosiy fe'l orasida, lekin ba'zan allaqachon gap oxirida kelishi mumkin:

Men allaqachon kechki ovqat tayyorlaganman. - Men allaqachon kechki ovqat tayyorlaganman. - Men allaqachon kechki ovqat tayyorlab qo'ydim.
Biz allaqachon chiptalarni bron qilganmiz. - Biz allaqachon chiptalarni bron qilganmiz. - Biz allaqachon chiptalarga buyurtma berganmiz.

Agar allaqachon oxirida qo'yilgan bo'lsa, ular ifoda etishni xohlashadi hayrat harakat ma'ruzachi kutganidan oldin sodir bo'lganligi haqida:

Siz allaqachon keldingiz! Siz bugun ertasiz! - Siz allaqachon yetib keldingiz! Bugun erta keldingiz!
Siz allaqachon vazifani bajarganingizga ishonmayman. - Vazifani allaqachon bajarganingizga ishonmayman.

Agar siz olishni istasangiz, allaqachon savollarda foydalanish mumkin tasdiqlash tugallangan harakat, buyurtma:

Siz allaqachon xatlarni yuborganmisiz? - Xo'sh, siz allaqachon xatlarni yubordingizmi?
Bolalar allaqachon maktabdan qaytib kelishganmi? - Xo'sh, bolalar hali maktabdan qaytdilarmi?

HALAY

Hali qarama-qarshi deb hisoblanadi allaqachon. Agar allaqachon ishlatilgan bo'lsa bayonotlar, keyin hali - ichida savollar va rad etish. Boshqacha qilib aytganda, agar bayonot mavjud bo'lsa allaqachon- so'roq va inkor bo'ladi hali. Hali joy - oxirida takliflar yoki savollar:

Hali kechki ovqat tayyorladingizmi? - Siz allaqachon kechki ovqat tayyorladingizmi?
U hali chiptalarni bron qilganmi? - U allaqachon chiptalarni bron qilganmi?
U menga qo'ng'iroq qilishga va'da berdi, lekin u hali menga qo'ng'iroq qilmadi - U menga qo'ng'iroq qilishga va'da berdi, lekin hali qilmadi.
Biz ta'tilga qayerga borishni hali hal qilmaganmiz.

Inkorlarda yet yordamchi fe’ldan keyin kelishi mumkin:

Savollarda ular biror narsani bilish, ma'lumot olish uchun ishlatiladi Not yet ko'pincha qisqa javob uchun ishlatiladi ("Hali emas"):

Billni tabrikladingizmi? - Hali emas. Men unga hozir qo'ng'iroq qilaman.
- Billni tabrikladingizmi? - Hali emas. Men unga hozir qo'ng'iroq qilaman.

U kitobini nashr etganmi? - Hali emas. U buni may oyida amalga oshiradi.
- U allaqachon kitobini nashr etganmi? Hali emas. U buni may oyida qilishni rejalashtirmoqda.

Qo'shimchalar juftligi allaqachon va hali ham vaqtga xosdir, ammo Amerika ingliz tilida ularni osongina topishingiz mumkin O'tgan oddiy.

HAN

Adverb hali ham quyidagi ma'nolarga ega: "hali", "hali", "avvalgidek". Hali ham ko‘p zamon ( , va boshqalar) bilan qo‘llanishi mumkin va vaziyat o‘zgarmaganligini ko‘rsatadi; Jarayon kechiktirildi va hali tugallanmagan. Vaqt qo‘shimchasi hamon ish-harakatning davomiyligini, davomiyligini ta’kidlaydi.

Hali ham bayonotlar va savollarda ishlatiladi. Joy hali ham- gap o'rtasida: to be fe'lidan keyin, agar predikat semantik fe'l bilan ifodalangan bo'lsa - predikatdan oldingi mavzudan keyin:

Hali ham kutyapsizmi? -Hali kutyapsanmi?
Men hali ham unga g'azablanaman. - Undan hali ham jahlim chiqdi.
U hali ham shifokor bo'lib ishlaydi. - U hali ham shifokor bo'lib ishlaydi.
Safardan keyin ham u hayajonda edi. - U hali ham sayohatdan qoyil qoldi.
Ular hali ham muammoni muhokama qilishlari mumkin. - Ular hali ham muammoni muhokama qilishlari mumkin.

Harakatning davomiyligini ta'kidlash uchun still ba'zan yordamchi fe'l oldiga qo'yiladi bo'lish:

U hali ham kasal. - U hali ham kasal.
Jeyn hali ham ish qidirmoqda. - Jeyn hali ham ish qidirmoqda.

Hali ham qo'shimchani o'zi kelgan joyda inkor qilishda topish mumkin mavzudan keyin va cho'zilgan vaziyatdan yoki hayratdan noroziligini bildiradi:

Men hali ham kompozitsiyamni yozib tugatmadim. - Men hali ham insho yozishni tugatmayman.
U hali ham yangi ish topmadi - u hali ham ish topolmaydi!

Hali ham foydalanish mumkin infinitivdan oldin. Bunday holda siz almashtirishingiz mumkin hali ham yoqilgan hali:

Siz nima qilasiz? - Hali (hali) hal qilinishi kerak.
- Siz nima qilasiz? - Buni hali hal qilish kerak.

Men juda ko'p uy ishlarini qildim, lekin eng katta qismi hali (hali) bajarilishi kerak. -
Men uy atrofida juda ko'p ishlarni qildim, lekin ularning aksariyati hali ham bajarilishi kerak.

Ko'pincha talabalar so'rashadi: “Ingliz tilida “allaqachon” va “hali” deb qanday aytasiz?". Bunday savolga darhol javob berishning iloji yo'q, chunki bayonotning turi va ma'nosiga qarab, siz uchta so'zni tanlashingiz kerak: allaqachon, hali va hali ham. Yagona va universal variant yo'q. Farqni tushunish uchun ba'zi misollarni ko'rib chiqaylik. Tasavvur qiling, siz voqea boshlanishini kutmoqdasiz:

Ular hali boshlashdimi? - Ular allaqachon boshlashganmi?
Ular allaqachon boshlashgan. - Ular allaqachon boshlashgan.

Nutq zerikarli bo'lib chiqdi va siz uning tugashini kutolmaysiz:

Ular hali ham o'ynashyaptimi? - Hali ham o'ynashyaptimi?
Ha, ular hali ham o'ynashmoqda. Ular hali tugamagan. - Ha, ular hali ham o'ynashmoqda. Ular hali tugamagan.

Yana bir holat: mehmon kelishini kuta olmaysiz:

Va keyin siz mehmoningiz nihoyat ketishini kutasiz:

Agar biror narsa sodir bo'lishini kutayotgan bo'lsangiz - foydalaning allaqachon yoki hali. Agar harakat tugashini kutayotgan bo'lsangiz, foydalaning hali ham.

Va bizning hamjamiyatimizga obuna bo'ling

Adverb hali ham ma'lum bir lahzaning doimiyligini ta'kidlaydi va rus tiliga "hali, hozirgacha" deb tarjima qilinadi. Odatda gap o‘rtasida joylashgan.

Menda ikki stakan sharbat bor edi, lekin men hali ham chanqaganman. Ikki stakan sharbat ichdim, lekin haliyam tashnaman.
Siz hali ham Avstraliyada yashayapsizmi? Yo'q, men bir oy oldin Kanadaga ko'chib o'tdim. Siz hali ham Avstraliyada yashayapsizmi? Yo'q, men bir oy oldin Kanadaga ko'chib o'tdim.

2

Adverb hali U yakuniy pozitsiyani egallab, inkor va so'roq gaplarda joylashtiriladi. Inkor qilinganda uning ma'nosi o'xshash bo'ladi hali ham. Ikkala shaklni solishtiring:

Hali kelmagan. U hali kelmagan.
U hali ishda ( Noto'g'ri: U hali ishda). U hali ishda.

Ammo farqli o'laroq hali ham, dizayn emas+hali har doim vaziyatning o'zgarishini kutishni ko'rsatadi. Umid qilamizki, kelajakda amalga oshirilmagan voqea nihoyat sodir bo'ladi.

Men ikki yil davomida ingliz tilini o'rgandim, lekin hali ham gapira olmayman. Ikki yil ingliz tilini o‘rgandim, lekin haligacha gapira olmayman.
Men hali ingliz tilida gapira olmayman, lekin tez orada gapiraman. Men hali ingliz tilida gapira olmayman, lekin tez orada gapiraman.

Savollarda hali shuningdek, nima bo'lishini kutishni ham anglatadi. Biz hozirgacha biror narsa sodir bo'lganligini so'raymiz.

Poyezd hali yetib keldimi? Poyezd hali yetib keldimi?
Hali tayyormisiz? Hali emas. Bir daqiqa kuting. Hali tayyormisiz? Hali emas. Bir daqiqa kuting.

3

Adverb allaqachon vaqt kutilganidan erta kelganini aytadi. U gapning o‘rtasiga yoki urg‘uli urg‘u bilan oxirida qo‘yiladi.

So'roq shakllarida kontekstni "allaqachon" ajratishga harakat qiling hali Va allaqachon. Birinchi holda, biz biror narsa sodir bo'lganmi yoki yo'qligi bilan qiziqamiz, ikkinchidan, biz voqea sodir bo'lganligini tushunamiz va faqat uning kutilmaganligini ta'kidlaymiz.

Hali uydamisiz? Siz allaqachon uydamisiz (uyda ekanligingizni bilmayman, lekin umid qilamanki)?
Siz allaqachon uydamisiz? Siz allaqachon uydamisiz (men juda tez hayronman)?

Siz ingliz tilidagi zamonlarning barcha jihatlarini o'rgandingiz, lekin matnni tuzayotganda o'zingizni ishonchsiz his qilasiz. to'g'ri tanlov qilish grammatik asos? Ingliz tilini o'rganayotgan deyarli barcha odamlar xuddi shunday his-tuyg'ularni boshdan kechirishadi. Ammo xatolardan doimiy qo'rquvni yo'q qiladigan va o'z bilimlariga ishonch bag'ishlaydigan kichik hiyla haqida kam odam biladi. Biz ma'lum bir vaqt jihati bilan bog'liq signal so'zlari haqida gapiramiz. Bugun biz ushbu hodisa bilan batafsil tanishamiz va maslahatlarning to'liq ro'yxatini eslab qolishga harakat qilamiz. Biz ushbu material uchun maxsus tuzgan jadval ingliz tilidagi vaqt belgilarini o'rganishga yordam beradi. Lekin avval bu signallarning qanday ishlashini tushunishingiz kerak.

Ingliz tilidagi holatlar nafaqat shart va vaqtni ifodalaydi, balki ma'lum bir jihatdan foydalanish ko'rsatkichi sifatida ham ishlaydi. Keling, bu munosabatni amalda kuzatamiz.

• Iketuchunthesportzalhar Juma - Men har juma kuni sport zaliga boraman.

Gapga e'tibor bering harJuma. Aynan shu narsa gapda Present Perfect emas, balki Present simple dan foydalanish zarurligini ko'rsatadi. Agar bu zamon ko‘rsatkichlarini almashtirsak, butun gapning grammatik tuzilishi o‘zgaradi.

• Ibortketdiuchunthesportzalbu hafta - Men bu hafta sport zaliga bormadim.

Misollar u yoki bu jihatdan foydalanishga holatlarning ta'sirini isbotlaydi. Ammo keling, darhol shuni ta'kidlaymizki, barcha vaqt ko'rsatkichlari faqat bitta jihat bilan ishlatilmaydi. Ular panatseya emas, lekin qisqa vaqt ichida ingliz tilini o'rganayotganlar uchun juda kuchli yordamdir.

Simple uchun signalli so'zlar

Oddiy zamonlar davriylik, muntazamlik yoki doimiylik bilan bog'liq. Shunga ko'ra, ularning markerlarining ma'nosi o'xshash bo'lishi kerak. Bu erda Simple guruhining turli jihatlari uchun qo'shimchali sun'iy yo'ldoshlar ro'yxati va ulardan foydalanish misollari.

Hozirgi

Hozirgi zamon quyidagi ishoralar bilan bog'lanadi:

• odatda (odatda), muntazam ravishda (muntazam ravishda);
• tez-tez (tez-tez), qoida tariqasida (qoida sifatida);
• kamdan-kam (kamdan-kam),kamdan-kam (juda kamdan-kam);
• har doim (har doim), ba'zan (ba'zan), vaqti-vaqti bilan (vaqti-vaqti bilan);
• harkun/hafta/oy (har kuni, har hafta, har oy).

• I kamdan-kam hollarda metrodan foydalaning - men metrodan juda kam foydalanaman.
• U odatda ertalab televizor tomosha qilmaydi - U odatda ertalab televizor ko'rmaydi.
• Ular har doim do'stlariga Rojdestvo kartalarini yuborish - Ular har doim do'stlariga Rojdestvo kartalarini yuborish.

O'tgan

Oddiy o'tmish quyidagi sun'iy yo'ldoshlar bilan tavsiflanadi:

• oldin (uzoq yillar oldin),ichidabularvaqtlar (o'sha paytlarda);
• o'sha kuni (Bukun), boshqa kuni (kunikunlar);
• kecha (kecha), kechagi kun (kechagi kun);
• oxirgijuma/hafta/oy (oxirgi juma, o'tgan hafta, o'tgan oy).

• Voqea sodir bo'ldi kechagi kun - Bu voqea kechagi kun sodir bo'ldi.
• Ular uchrashishdi the boshqa kun - Ular boshqa kuni uchrashishdi.
• Men ko'rdim oxirgi hafta - Men buni o'tgan hafta ko'rdim.

Kelajak

Oddiy kelajakning ishlatilishi ingliz tilidagi quyidagi zamon belgilari bilan ko'rsatilgan:

• ertaga (ertaga), ertangi kun (ertangi kun);
• tez orada (yaqinda), shu kunlarning birida (kunikunlar);
• ichidaahafta/oy (bir hafta, bir oy ichida);
• Keyingisihafta/yil/ (keyingi hafta, keyingi oy);
• yaqin kelajakda (yaqin kelajakda).

• Issiq bo'ladi ertaga - Ertaga havo issiq bo'ladi.
• Bobom bizga tashrif buyurishadi tez orada - Tez orada bobom bizga tashrif buyurishadi.
• Biz Italiyaga boramiz Keyingisi hafta - Keyingi hafta Italiyaga boramiz.

Continous uchun vaqt belgilari

Uzluksiz guruhning aspektlari yoki ular Progressiv deb ham ataladi, muayyan vaqt yoki (kamdan-kam hollarda) vaqt davrini ko'rsatish bilan tavsiflanadi.

Hozirgi

Hozirgi davomiy zamon quyidagi holatlarni tasvirlaydi:

• hozir (hozir),to'g'rihozir (hozir);
• dathemoment (hozirda);
• dahozirgi (hozirda);
• keyingi (keyingisida),tez orada*
• doimiy (doimiy), har doim (har doim)**

*Bu zamon ko‘rsatkichlari rejalashtirilgan kelajak haqida gapirganda ishlatiladi va gapda harakat fe’llari yoki to be going to iborasi qo‘llaniladi.

**Doimiylik belgisi doimiy zamonda doimo sodir bo'ladigan har qanday harakatlardan (masalan, yomon odatlar) asabiylashish va norozilikni ifodalash uchun ishlatiladi.

• Biz shaxmat o'ynaymiz hozir - Hozir shaxmat o'ynaymiz.
• Do'stim ketyapti tez orada - Do'stim tez orada ketadi.
• Jeyn har doim qo'lqoplarini yo'qotdi! Jeyn qo'lqoplarini yo'qotishda davom etmoqda!

O'tgan

O'tgan voqealar ham ma'lum vaqt ko'rsatkichi bilan belgilanadi:

• kecha soat 10 da (kechaV 10 soat);
• esa (da...),qachon* (qachon);
• butun kunkun);
• hali (hali),hammasikun

*qachon ergash gapga qo‘shiladigan bog‘lovchi bo‘lib, zamonning turli tomonlari bilan qo‘llanishi mumkin.

• Vaholanki Men xonamni tozalayotgan edim, Jek kechki ovqat tayyorlayotgan edi - Men xonamni tozalayotganimda, Jek kechki ovqat tayyorlayotgan edi.
• Bolalar hali ham uxlayotgan edi qachon ularning otasi ketdi - Otasi ketganida bolalar hali uxlayotgan edi.
• U teledasturni tomosha qilardi soat 7 da kecha - Kecha kechqurun soat 7 da u teledastur ko'rayotgan edi.

Kelajak

Davomli kelajak allaqachon sanab o'tilgan belgilar bilan tavsiflanadi, faqat yaqinlashib kelayotgan voqealar uchun moslashtiriladi:

• dabuvaqtKeyingisiYakshanba (bu safar keyingi yakshanba);
• ertaga soat 7 da (ertagaVsoat 7);
• bir hafta ichida (orqalibir hafta);
• ertaga kun bo'yi (barchasiertagakun).

• Bir hafta ichida u do'stlari bilan uchrashadi - Bir hafta ichida u do'stlari bilan uchrashadi.
• Men ishlayman ertaga soat 5 da - Ertaga soat 5 da ishlayman.
• Ertaga shu vaqtda biz Moskvaga uchamiz - Ertaga shu vaqtda biz Moskvaga uchamiz.

Mukammal foydalanish ko'rsatkichlari

Mukammal zamonlar tugallangan (yoki tugallanishga yaqin) harakatlarni bildiradi va signal so'zlarining juda ta'sirli ro'yxatiga ega.

Hozirgi

Mukammal sovg'a quyidagi holatlarni ko'rsatishga yordam beradi:

• har doim (hamisha),hech qachon (hech qachon);
• allaqachon (allaqachon), emas… hali (haliYo'q);
• faqat (hozirgina)oldin (oldin, oldin...);
• yaqinda (oxirgi marta),yaqinda (yaqinda);
• uchun (davomi),beri (bundan buyon).
• buhafta (bu hafta),bugun (Bugun)*

*Boshqa jihatlarga ham xos.

• Kichkina ukam bor hech qachon Norvegiyada bo'lgan - Mening kichik akam hech qachon Norvegiyada bo'lmagan.
• Ularda .. Bor allaqachon yozgan - Ular allaqachon yozgan.
• Men kasalxonada bo'ldim uchun olti kun - men kasalxonada 6 kun qoldim.

O'tgan

Past Perfect uchun shunga o'xshash signal so'zlari ishlatiladi:

• uchun (davomida);
• beri (... bilan);
• tomonidan (to..., shu paytgacha);
• keyin (keyin),oldin (oldin...).

• Biz xonamizni tozalagan edik tomonidan Soat 3 - soat uchda biz xonamizni tozaladik.
• U ko'ylakni haftada sotib olgan edi oldin uning to'yi - U bu ko'ylakni to'yidan bir hafta oldin sotib oldi.
• Men och edim. Men ovqatlanmagan edim uchun 10 soat allaqachon - men och edim. Men 10 soat ovqat yemadim.

Kelajak

Bu jihat juda tez-tez ishlatilmaydi, shuning uchun u noyob vaqt belgilariga ega emas:

• o'sha paytda (o'sha paytda);
• tomonidan (to...);
• oldin (oldin...).

• Biz bu kitobni o'qigan bo'lamiz vaqtiga qadar - Ungacha biz bu kitobni o'qigan bo'lamiz.
• U kechki ovqat pishiradi oldin uning o'g'li qaytib keladi - U o'g'li qaytib kelishidan oldin kechki ovqat pishiradi.

Perfect Continuous uchun zamon ko'rsatkichlari

Bu zamonlar guruhi ma'lum natijalarni bergan, ammo harakat hali tugallanmagan jarayonlarni tasvirlash uchun mo'ljallangan. Shunga ko'ra, har qanday vaqtda vaziyatlar voqealarning davomiyligini tavsiflaydi. Oddiy ko'rsatkichlar:

• uchun (... davomida);
• beri (... bilan);
• hammasikun/tun (kun bo'yi, tun bo'yi);
• tomonidan (to...);
• qachon (qachon).

• It charchagan edi. Yugurayotgan edi butun kun . It charchagan. U kun bo'yi yugurdi.
• Men bu romanni yozganman beri 2012 - Men bu romanni 2012 yildan beri yozyapman.
• Biz bu o'yinni o'ynaganmiz uchun 2 soat allaqachon - Biz bu o'yinni ikki soatdan beri o'ynayapmiz.

Endi siz ushbu foydali maslahatlar bilan tanishganingizdan so'ng, berilgan jumlada qanday zamon ishlatilishi kerakligi haqidagi savol siz uchun qiyin bo'lmaydi. Qabul qilingan ma'lumotlarni umumlashtirish va signalli so'zlar ro'yxatini yodlash uchun quyida vaqt belgilari bilan ingliz tilidagi zamonlarning qisqacha jadvali keltirilgan. Siz uni osongina chop etishingiz va ma'lumotni asta-sekin yoddan o'rganib, o'zingiz bilan aldash qog'ozi sifatida olib yurishingiz mumkin.

Ingliz tilidagi vaqt belgilari (so'zlarning tarjimasi bilan)

Hozirgi	O'tgan	Kelajak
Oddiy zamon
odatda (odatda),muntazam ravishda (muntazam ravishda),tez-tez (ko'pincha),kabiaqoida (qoida sifatida),kamdan-kam (kamdan-kam),kamdan-kam (juda kamdan-kam),har doim (har doim),ba'zan (ba'zan),danvaqtuchunvaqt (vaqti-vaqti bilan),harkun (har kuni).	oldin (uzoq yillar oldin),ichidabularmarta (o'sha kunlarda),bukun (o'sha kuni),theboshqakun (boshqa kun),kecha (kecha),thekunoldinkecha (kechagi kun),oxirgihafta (o'tgan hafta).	ertaga (ertaga),thekunkeyinertaga (ertangi kun),tez orada (yaqinda),bittaningbularkunlar (boshqa kun),ichidaahafta (bir hafta ichida),Keyingisihafta (keyingi hafta),ichidatheyaqinkelajak (yaqin kelajakda).
Davomiy zamon
hozir (hozir),to'g'rihozir (hozir),dathemoment (hozirda),dahozirgi (hozirda). keyingi (keyingisida),tez orada* doimiy (doimiy),har doim (har doim)**	10 dao'soatkecha (kecha soat 10 da),esa (da...),qachon*** (qachon),theulgurjikun (kun),hali (hali),hammasikunuzoq (kun davomida).	dabuvaqtKeyingisiYakshanba (bu safar keyingi yakshanba),7 dao'soatertaga (ertaga soat 7 da),ichidaahafta (bir hafta ichida),hammasikunuzoqertaga (barchasi ertaga).
Mukammal zamon
har doim (hamisha),hech qachon (hech qachon),allaqachon (allaqachon),emas...hali (hali emas),faqat (hozirgina)oldin (oldin, oldin ...),yaqinda(oxirgi marta),yaqinda (yaqinda),uchun (davomi),beri (bundan buyon).buhafta (bu hafta),bugun(Bugun)****	uchun (davomi),beri (bilan...),tomonidan (..., o'sha paytgacha),keyin (keyin),oldin (oldin...).	tomonidanthevaqt (o'sha vaqtga kelib),tomonidan (...),oldin (oldin...).
MukammalUzluksizzamon
uchun (... uchun),beri (bilan...),hammasikun/tun (kun bo'yi, tun bo'yi),tomonidan (...),qachon (qachon).
* Harakat fe’llari va to be going to iborasi bilan ishlatiladi. ** Zerikarli doimiy harakatlar, odatlar haqida. ***qachon ergash gapning bog`lovchisi bo`lib, turli tomonlarga xosdir. ****Boshqa jihatlar bilan foydalanish mumkin.

Ko'rishlar: 467