คาซูโอะ อิชิงุโระคือใคร และเหตุใดเขาจึงได้รับรางวัลโนเบล รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม มอบให้กับ คาซูโอะ อิชิงุโระ

ตามรายงาน เขานำเสนอ "ภูมิหลังที่เย็นชา" นิยายวิทยาศาสตร์ในงานของเขาตามคำตัดสินของคณะลูกขุนโนเบล หลังจากงานประกาศผลรางวัล Bob Dylan Awards เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งจุดประกายความกระตือรือร้นและความผิดหวัง ส่วนที่เท่ากันการประกาศผู้ชนะในปีนี้ได้รับการคาดหวังอย่างมากจากนักวิจารณ์ ซึ่งปฏิเสธรางวัลโนเบลสำหรับนักดนตรีชาวอเมริกัน

ชื่อของอิชิกุโระไม่ได้อยู่ในรายการโปรด อามอส ออซ ชาวอิสราเอลก็เป็นหนึ่งในรายชื่อดังกล่าวด้วย ในแต่ละปีในเดือนกุมภาพันธ์ สถาบันจะจัดทำรายชื่อใบสมัครทั้งหมดที่ส่งโดยบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และในเดือนพฤษภาคมจะลดความเกี่ยวข้องลงเหลือ 5 ชื่อซึ่งจะศึกษาในเดือนต่อๆ ไป

คาซูโอะ อิชิงุโระยืนยันความเป็นเลิศของนักเขียนที่พูดภาษาอังกฤษในรายชื่อผู้ชนะรางวัลโนเบล ซึ่งรวมถึงผู้ชนะ 29 คน "เกียรติอันยิ่งใหญ่" คือวิธีที่นักเขียนชาวอังกฤษ คาซูโอะ อิชิงุโระ ตอบสนองต่อรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ซึ่งเปิดในวันนี้ในกรุงสตอกโฮล์ม เมืองหลวงของสวีเดน

หนังสือของเขาตรวจสอบประเด็นเรื่องอัตลักษณ์และความทรงจำซ้ำแล้วซ้ำเล่า และการเปลี่ยนแปลงทั้งสองอย่างตามสถานการณ์ที่กำหนด อิชิกุโระไม่ค่อยมีอิทธิพลเหนืองานเขียนที่จริงจังและลึกซึ้งซึ่งดึงดูดผู้อ่านทั่วไปไปพร้อมๆ กัน ต่อมาเข้าถึงผู้ชมต่างประเทศจำนวนมากโดยดัดแปลงเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพ่อบ้านกับเจ้านายมาสร้างเป็นภาพยนตร์

คาซูโอะ อิชิงุโระ คว้ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

ตั้งแต่แรกเริ่มเขาพบเสียงของเขา สไตล์ของเขาแม่นยำ ละเอียดอ่อนมาก และค่อนข้างละเอียดอ่อนด้วยซ้ำ ตามข้อมูลของสถาบันสวีเดน จดหมายของอิชิกุโระแตกต่างออกไป ความไวที่ดีและระมัดระวังความยับยั้งชั่งใจ แม้ว่าภาษาอังกฤษจะไม่ใช่ภาษาแรกของเขา แต่อิชิงุโระก็ถือว่าเป็นหนึ่งในสไตลิสต์ที่เก่งที่สุดในยุคของเขา อย่างไรก็ตามชัยชนะของเขาในวันนี้ทำให้โลกวรรณกรรมและการปัดป้องประหลาดใจซึ่งไม่ถือว่าเขาเป็นหนึ่งในรายการโปรด แต่ Sarah Danius จาก Swedish Academy ปกป้องความสามารถรอบด้านของเธอ ซึ่งทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวยุโรปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: เขาเป็นนักเขียนที่น่าสนใจมากด้วยเหตุผลหลายประการ

หากคุณเพิ่มการวิเคราะห์ทางสังคมและจิตวิทยาของ Jane Austen ลงใน Kafka ผลลัพธ์ก็คือ Ishiguro ด้วยการมอบรางวัล Ishiguro Prize ทำให้ความโดดเด่นของภาษาอังกฤษในวรรณคดีเพิ่มขึ้น: นักเขียนภาษาอังกฤษ 24 คนเทียบกับผู้พูดภาษาฝรั่งเศส 14 คนอยู่ในอันดับที่สอง

José Saramago เป็นนักเขียนภาษาโปรตุเกสเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลโนเบล คาซูโอะ อิชิงุโระ นักเขียนชาวอังกฤษที่เกิดในญี่ปุ่น ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม คาซูโอะ อิชิงุโระ นักเขียนชาวอังกฤษที่เกิดในญี่ปุ่น วัย 62 ปี ซึ่งเป็นที่รู้จักจากนวนิยายอย่าง Never Leave Me และ The Remains of the Day ได้รับการประกาศจากสถาบันการศึกษาสวีเดนเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

ในแถลงการณ์ สถาบันการศึกษากล่าวว่าอิชิกุโระ "ได้เปิดเผยในนวนิยายที่มีพลังทางอารมณ์อันยิ่งใหญ่ถึงอ่าวที่อยู่เบื้องหลังภาพลวงตาที่เรามีในความสัมพันธ์ของเรากับโลก" “ถ้าเรารวมเจน ออสเตนและคาฟคา เราก็มีคาซูโอะ อิชิงุโระ” ซาราห์ ดาเนียส เลขาธิการอคาเดมีแห่งสวีเดนกล่าว

หัวข้อโปรดของนักเขียนคือความทรงจำ เวลา และภาพลวงตา โดยรวมแล้วเขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเจ็ดเล่มรวมทั้งบทความและเรื่องสั้น เกิดที่ญี่ปุ่น ใช้ชีวิตในอังกฤษ อิชิงุโระเกิดในญี่ปุ่น และครอบครัวเดินทางไปอังกฤษเมื่ออายุได้หกขวบ ก่อนเข้ามหาวิทยาลัย เขาเดินทางไปสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โดยบันทึกของเขาทำให้เขาตระหนักถึงประสบการณ์ครั้งแรกในฐานะนักเขียน

เมื่อกลับมาอังกฤษเขาเริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยเคนท์ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาด้านวรรณคดีและปรัชญา สองปีต่อมาเขาได้รับสัญชาติอังกฤษ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชีวิตการทำงานของเขา สำหรับเขา ภาษาอังกฤษกลายเป็นรูปแบบการแสดงออกที่ลึกที่สุดสำหรับเขา

ผู้ได้รับรางวัลโนเบล รองจากบ็อบ ดีแลน มันจุดประกายความกระตือรือร้นให้กับแฟน ๆ ของเขาและความผิดหวังในส่วนของชั้นเรียนวรรณกรรม - การประกาศผู้ชนะในปีนี้ได้รับการรอคอยมานานจากนักวิจารณ์ที่ปฏิเสธรางวัลโนเบลของนักดนตรีชาวอเมริกัน

ด้วยรางวัลนี้ Kazuo Ishiguro ยืนยันถึงความโดดเด่นอย่างล้นหลามของนักเขียนภาษาอังกฤษที่รางวัลโนเบล ไม่มีนักเขียนชาวบราซิลคนใดได้รับรางวัลนี้ จากภาษาโปรตุเกส ตัวแทนเพียงคนเดียวคือ โฮเซ่ ซารามาโก ผู้รับ ผู้ได้รับรางวัลก็ส่วนใหญ่เป็นนักเขียนชาย 100 คนที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เทียบกับผู้หญิง 14 คน

นักเขียนชาวอังกฤษที่เกิดในญี่ปุ่นเขียนเป็นภาษาอังกฤษและเป็นผู้เขียน The Remains of the Day และ Never Leave Me ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ คาซูโอะ อิชิงุโระ นักเขียนชาวญี่ปุ่นวัย 62 ปี ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม การคัดเลือกได้รับการประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีที่งานในเมืองสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน ถือว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนภาษาอังกฤษที่สำคัญที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ไม่ใช่คนโปรดของโนเบล เขาจะได้รับเงิน 9 ล้านโครนสวีเดน

ผู้เขียนหนังสือแปดเล่มเขาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ มาจาก "Traces of the Day" ของอิชิงุโระ ซึ่งได้รับรางวัล Man Booker Award และนิยายวิทยาศาสตร์ "Never Leave Me" ที่ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ทั้งคู่ สถาบันโนเบลแห่งสวีเดนกล่าวในแถลงการณ์ว่าอิชิงุโระได้รับรางวัลเพราะ "ในนวนิยายของเขา เขาได้เผยให้เห็นขุมนรกที่อยู่ใต้ความรู้สึกลวงตาของเราในการเชื่อมโยงกับโลกด้วยพลังทางอารมณ์อันยิ่งใหญ่"

สถาบันยังจำได้ว่านักแสดงแอนโธนี ฮอปกิ้นส์แสดงในภาพยนตร์เรื่อง “Traces of the Day” อิชิกุโระยังเซ็นสัญญากับภาพยนตร์เรื่อง "The White Countess" ด้วย บทบาทนำราล์ฟ ไฟนส์ และนาตาชา ริชาร์ดสัน รางวัลโนเบลของอิชิงุโระเกิดขึ้นหนึ่งปีหลังจากที่บ็อบ ดีแลนมอบรางวัลนี้ การตัดสินใจเลือกนักดนตรีมากกว่าช่างฝีมือทำให้เกิดความขัดแย้งมากมายในขณะนั้น

คาสึโอะ อิชิงุโระเกิดในญี่ปุ่นและตั้งรกรากในอังกฤษตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และไม่ได้กลับไปยังประเทศบ้านเกิดของเขาจนกว่าเขาจะเป็นผู้ใหญ่ ต่อมาเขาศึกษาการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลีย หนังสือเล่มแรกของเขาคือ A Pale Vision of the Hills ซึ่งตีพิมพ์ในบราซิลโดย Rocco ภายใต้ชื่อ A Pale Vision of the Mountains ทั้งนวนิยายเรื่องแรกของเขาและผลงานภาคต่อของเขา The Artist or the Floating World เกิดขึ้นในนางาซากิไม่กี่ปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

หนังสือของอิชิกุโระได้รับการแปลเป็น 28 ภาษา เขาอาศัยอยู่ในลอนดอนกับภรรยาและลูกสาวของเขา เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคนต์และอีสต์แองเกลียและตั้งรกรากอยู่ในอังกฤษ เขายังเขียนผลงานของเขาเป็นภาษาอังกฤษ เขายังได้รับรางวัล Booker Prize สำหรับตำแหน่งนี้อีกด้วย

ผู้ชาย 100 คนและผู้หญิง 14 คนได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ตามลำดับ ผู้ได้รับรางวัลส่วนใหญ่มักจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน หรือ สเปนและเป็นภาษาฝรั่งเศส อเมริกัน อังกฤษ หรือเยอรมัน รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมที่อายุน้อยที่สุดมอบให้กับ Rudyard Kipling ซึ่งได้รับรางวัลเมื่ออายุ 41 ปี

รางวัลอันทรงเกียรตินี้มอบให้กับนักประพันธ์ชาวอังกฤษ คาซูโอะ อิชิงุโระ นักเขียนวัย 62 ปีรายนี้เคยดูนวนิยายของเขาสองเรื่อง รวมถึง The Remains of the Day ที่ดัดแปลงให้เหมาะกับจอภาพยนตร์โดยเจมส์ ไอวัวร์ ผู้พิทักษ์วิหารโนเบลซ่อนเกมของพวกเขา นักวิจารณ์และคนรักหนังสือต่างเดิมพันชัยชนะของ Ngugi wa Tiong จากเคนยา ซึ่งเป็นทีมเต็งใน สัปดาห์ที่ผ่านมาและฟิลิป รอธ ผู้ยิ่งใหญ่, เอมอส ออซ และฮารูกิ มูราคามิ ซึ่งถือเชือกนี้มานานหลายปี ในที่สุดนักวิทยาศาสตร์ชาวสวีเดนก็ตัดสินใจมอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมให้แก่คาซูโอะ อิชิงุโระ นักประพันธ์ชาวอังกฤษโดยกำเนิดในญี่ปุ่น

ผู้เขียนเก่งในเรื่องนักร้อง Bob Dylan จึงเป็นความประหลาดใจอันแสนวิเศษที่ซ่อนอยู่ภายใต้หมวกโนเบลในวัย 6 ขวบ โดยพ่อของเขาในอังกฤษ ประเทศที่จะกลายเป็นบ้านเกิดของหัวใจของเขา พ่อของเขาซึ่งเป็นนักสมุทรศาสตร์ถูกย้ายไปที่นั่นเพื่อทำงานด้านการพัฒนาน้ำมันในทะเลเหนือ สองปีต่อมา อิชิกุโระกลายเป็นพลเมืองอังกฤษ เป็นที่ชัดเจนว่าชีวิตและงานของเขาจะเกิดขึ้นในอังกฤษ สำหรับภาษาที่เรียบง่ายในการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาสำหรับเขาในการแสดงออกถึงงานศิลปะของเขาอย่างลึกซึ้งที่สุด: เขาเชี่ยวชาญมัน ปรับปรุงรายละเอียดปลีกย่อยของเขาให้สมบูรณ์แบบ และชอบมันมากกว่าคนญี่ปุ่นให้ดีขึ้น แบบฟอร์มการเขียน

หนังสือเล่มอื่นๆ จะตามมาในแต่ละครั้งที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จมากขึ้น แต่คาซูโอะ อิชิกุโระไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการตีพิมพ์เท่านั้น เขาสนใจภาพยนตร์ เขายังเขียนบทภาพยนตร์และได้ดูนวนิยายเรื่องหนึ่งของเขาเรื่อง “The Remains of the Day” ที่ดัดแปลงโดยผู้กำกับ James Ivory . ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง The White Countess และได้พบกับผู้กำกับชาวอเมริกันที่อยู่หลังกล้อง

ผลงานวรรณกรรมของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 30 ภาษา และได้รวบรวมแก่นแท้ของวัฒนธรรมอังกฤษ นวนิยายที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Kafkesesque ของเขาถูกเผยแพร่ซ้ำไปมาเพื่อพยายามจับภาพความทรงจำที่ลังเลและคดเคี้ยวของตัวละครของเขาอย่างแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่ว่าจะใช้สำเนียงหรือไม่มีสำเนียงก็ตาม ผู้เขียนมักจะรู้วิธีพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่ยากๆ ผ่านการกล่าวสุนทรพจน์ทางอ้อมและการปิดบัง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวหรือทางประวัติศาสตร์ เราจำได้โดยเฉพาะถึงตัวละครของเจมส์ สตีเวนส์ ผู้ซึ่งได้เห็นการระบาดของลัทธิฟาสซิสต์ในอังกฤษในช่วงระหว่างสงคราม และวิธีที่ผู้เขียนมองญี่ปุ่นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นางาซากิ บ้านเกิดของเขา ในวันรุ่งขึ้นของโลกที่สอง สงคราม.

ในเดือนกุมภาพันธ์ สถาบันจะจัดทำรายชื่อผู้สมัครทั้งหมดที่บุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการส่งเข้ามา ก่อนที่จะลดเหลือ 5 ชื่อในเดือนพฤษภาคม ซึ่งสมาชิกจะทำงานในช่วงฤดูร้อนเพื่อตัดสินผู้ที่ได้รับเลือก Kazuo Ishiguro เกิดที่เมือง Nagazaki ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นที่ที่เขากลายมาเป็นชาวอังกฤษ นวนิยายที่มีเนื้อหากว้างขวางของเขาทำให้เขาได้รับเกียรติมากมาย รวมถึงการได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษจากการให้บริการด้านวรรณกรรม

เมื่ออยู่กับเขา ทุกสิ่งมีความคลาสสิกที่ยอดเยี่ยมและการแสดงออกของอารมณ์ ซึ่งถูกควบคุมอย่างประณีต เขาเป็นผู้แต่งนวนิยายที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมและได้รับรางวัลหลายเรื่อง รวมถึง Pale Light on the Hill, Unknown, The Remains of the Day และ The Buried Giant

คาซูโอะ อิชิงุโระ วัย 62 ปี “ได้เปิดเผยในนวนิยายที่มีพลังทางอารมณ์อันยิ่งใหญ่ ขุมนรกที่อยู่ใต้ภาพลวงตาที่ว่าเรามีความสัมพันธ์ของเรากับโลก” ซาราห์ ดาเนียส ปลัดกระทรวงสวีเดน Academy กล่าว ระหว่างการประกาศพิธีกรรมภายใต้การแลกเปลี่ยนทองคำในกรุงสตอกโฮล์ม

นักวิชาการชาวสวีเดนต่างรอคอยอย่างใจจดใจจ่อจากนักวิจารณ์บางคนที่ไม่สามารถทนรับพิธีราชาภิเษกของชาวอเมริกันได้ นักดนตรีผู้ชนะรางวัลคนแรกและผู้ได้รับรางวัลที่ไม่ได้รับรางวัลสำหรับรางวัลที่สร้างโดยนักประดิษฐ์ชาวสวีเดน อัลเฟรด โนเบล ในขณะที่ชนชั้นสูงของโนเบลหลีกเลี่ยงการตีพิมพ์หลังจากตีพิมพ์ของนักเขียนหรือกวีที่ผลิตโดย Philip Roth, Margaret Atwood, Claudio Magris, Adonis, Kundera Milan และ Haruki Murakami อมตะชาวสวีเดนก็ตกตะลึงและดึงดูดสมเด็จพระสันตะปาปาแห่งวัฒนธรรมต่อต้านชาวอเมริกันมาที่ Parnassus Universal ด้วยตัวอักษรที่สวยงาม