ข้อความเกี่ยวกับปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษ เรียงความ: ปีใหม่ (เป็นภาษาอังกฤษ) พร้อมคำแปล ปณิธานปีใหม่ - ปณิธานปีใหม่

ปีใหม่เป็นวันศักดิ์สิทธิ์ที่ดีที่สุด ในวันส่งท้ายปีเก่ามักมีความคาดหวังแปลกๆ เกิดขึ้นเสมอเกี่ยวกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ใหม่และยิ่งใหญ่ บรรยากาศแห่งความสุขมีอยู่รอบตัว ทุกคนยุ่งอยู่กับการเลือกต้นคริสต์มาส ของขวัญ และงานเลี้ยงสำหรับโต๊ะวันศักดิ์สิทธิ์ ดูเหมือนเทพนิยายมาตั้งแต่เด็ก

การเตรียมการสำหรับการเฉลิมฉลองนี้จะเริ่มตั้งแต่เนิ่นๆ ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการทำความสะอาดทั่วไป กว่าห้องตกแต่งด้วยของเล่นที่สวยงาม มาลัย ไฟวันหยุด และเทียน แต่การตกแต่งที่สวยงามที่สุดคือพวงหรีดปีใหม่และคริสต์มาสที่มีกิ่งสน ริบบิ้นสีสดใส และรูปเทวดา

อาหารบนโต๊ะวันศักดิ์สิทธิ์มีความพิเศษเสมอ และช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดคือการมาถึงของปีใหม่ด้วยนาฬิกาตีระฆัง เครื่องหมายเริ่มต้นครั้งสุดท้ายของการแสดงพลุดอกไม้ไฟอันยิ่งใหญ่ซึ่งอาจคงอยู่นานตลอดทั้งชั่วโมง กว่าแขก ญาติ และเพื่อนทุกคน เริ่มต้นการเฉลิมฉลองด้วยการเต้นรำและการแข่งขันที่กินเวลาตลอดทั้งคืน และสิ่งแรกที่ต้องทำต่อไปคือตรวจดูของขวัญทั้งหมด

ช่วงปีใหม่จะอากาศหนาวและมีหิมะตกจะดีที่สุด ไฟหลากสีสันกะพริบในหน้าต่างทุกบาน ทุกคนเฉลิมฉลองและสนุกสนาน เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากปีใหม่เป็นการเฉลิมฉลองร่วมกัน การฉลองจึงเป็นเรื่องสนุกมาก

วันหยุดปีใหม่ที่ยอดเยี่ยม (การแปลข้อความ)

ปีใหม่เป็นวันหยุดที่ดีที่สุด ในวันส่งท้ายปีเก่า มีความคาดหวังแปลกๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ แปลกใหม่ และมหัศจรรย์ มีบรรยากาศรื่นเริงอยู่รอบตัว ทุกคนยุ่งอยู่กับการเลือกต้นคริสต์มาส ของขวัญ และขนมสำหรับโต๊ะเทศกาล ตั้งแต่วัยเด็กคราวนี้เป็นเหมือนเทพนิยาย

การเตรียมการสำหรับการเฉลิมฉลองเริ่มต้นตั้งแต่เนิ่นๆ ขั้นตอนแรกคือการทำความสะอาดทั่วไป จากนั้นทุกห้องตกแต่งด้วยของเล่นสวยงาม มาลัย และเทียน แต่สวยที่สุด ตกแต่งปีใหม่- พวงหรีดที่มีกิ่งสน ริบบิ้นสีสดใส และเทวดา

อาหารบนโต๊ะในวันหยุดมักจะมีความพิเศษเสมอ และมากที่สุด จุดสำคัญการเฉลิมฉลอง - การเริ่มต้นปีใหม่ด้วยเสียงระฆังดังขึ้น เสียงระฆังสุดท้ายเป็นสัญญาณการเริ่มต้นการแสดงดอกไม้ไฟอันตระการตาซึ่งคงอยู่นานถึงหนึ่งชั่วโมง จากนั้นแขก ญาติ และเพื่อนฝูงทุกคนก็เริ่มสนุกสนาน เต้นรำ และจัดการแข่งขัน วันหยุดจะดำเนินไปตลอดทั้งคืน สิ่งแรกในตอนเช้าคือการดูของขวัญใต้ต้นไม้

จะดีที่สุดเมื่อสภาพอากาศในช่วงปีใหม่จะหนาวและมีหิมะตก ไฟหลากสีในหน้าต่างทุกบานดูสว่างและอุ่นขึ้น อาจเป็นปีใหม่ที่สนุกมากเพราะมันเป็นเรื่องปกติสำหรับทุกคน

วันหยุดเป็นวันที่น่ารื่นรมย์มาก เพราะเป็นวันที่ผู้คนไม่ต้องทำงานแต่ก็มี โอกาสเพื่อพักผ่อน พบปะเพื่อนฝูง มอบของขวัญ และกล่าวถ้อยคำอันไพเราะมากมายแก่คนที่พวกเขารัก ปีใหม่เป็นหนึ่งในวันหยุดเหล่านี้ ช่วงปีใหม่ งานเฉลิมฉลองเริ่มในวันที่ 31 ธันวาคมและดำเนินต่อไปจนถึงช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 1 มกราคม

ปีใหม่เป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยม ทุกคนชอบมันมาก โดยเฉพาะวันหยุดนี้เป็นที่รักของเด็กๆ ปีใหม่แล้ว ที่พิจารณาเพื่อเป็นวันหยุดของครอบครัว ก็มักจะเป็น ฉลองที่บ้านกับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนฝูง ประชากร ตกแต่งบ้านของพวกเขาส่งไป การ์ดอวยพรและซื้อของขวัญให้ลูก ญาติ และเพื่อนฝูง ต้นไม้ปีใหม่เป็นสัญลักษณ์ของ การเฉลิมฉลอง- มักจะถูกปกคลุมไปด้วยลูกบอลสีและ สายไฟสีต่างๆ.

วันส่งท้ายปีเก่าเป็นเวลาแห่งความสนุกสนาน ผู้คนใช้เวลาช่วงวันหยุดที่บ้านหรือในร้านอาหาร เครื่องดื่มวันส่งท้ายปีเก่าที่นิยมมากที่สุดคือแชมเปญ แชมเปญเป็นเครื่องดื่มที่เป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลอง และมักเสิร์ฟสำหรับขนมปังปิ้งตอนเที่ยงคืน เวลา 12.00 น. ทุกคนยกแก้วแชมเปญแล้วพูดว่า "สวัสดีปีใหม่!"วันส่งท้ายปีเก่า เทศกาลมักจะดำเนินต่อไปจนถึงบ่ายสองหรือสามโมงเช้า

วันปีใหม่เป็นวันพิเศษ หลายคน ตั้งปณิธานปีใหม่, ยอมแพ้นิสัยที่ไม่ดีหรือการวางแผนสำหรับอนาคต ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปีใหม่ปัจจุบัน ศุลกากรได้รับการเชื่อมต่อกับ กล่าวคำอำลาสู่อดีตและ รอคอยที่จะอนาคตที่ดีกว่า

แปลข้อความปีใหม่ในประเทศของเรา ปีใหม่ในประเทศของเรา

วันหยุดเป็นวันที่น่ารื่นรมย์มาก เพราะเป็นวันที่ผู้คนไม่ได้ทำงาน แต่พักผ่อน พบปะกับเพื่อนฝูง มอบของขวัญ และพูดจาดีๆ กับคนที่พวกเขารัก ปีใหม่เป็นหนึ่งในวันหยุดเหล่านี้ เทศกาลปีใหม่เริ่มในวันที่ 31 ธันวาคมและสิ้นสุดจนถึงเช้าตรู่ของวันที่ 1 มกราคม

ปีใหม่ - วันหยุดใหญ่- ทุกคนรักเขามาก เด็ก ๆ รักวันหยุดนี้เป็นพิเศษ ปีใหม่ถือเป็นวันหยุดของครอบครัว มักมีการเฉลิมฉลองที่บ้านกับครอบครัวและเพื่อนฝูง ประชาชนตกแต่งบ้านส่ง การ์ดอวยพรและซื้อของขวัญให้ลูก ญาติ และเพื่อนฝูง ต้นคริสต์มาส- สัญลักษณ์ของวันหยุด ตกแต่งด้วยลูกบอลสีและมาลัยหลากสีสันอยู่เสมอ

วันส่งท้ายปีเก่าเป็นเวลาแห่งความสนุกสนาน ผู้คนใช้เวลาช่วงวันหยุดที่บ้านหรือในร้านอาหาร เครื่องดื่มปีใหม่ยอดนิยมคือแชมเปญ แชมเปญเป็นเครื่องดื่มที่เป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลอง และมักเสิร์ฟเป็นขนมปังปิ้งตอนเที่ยงคืน เวลา 12.00 น. ทุกคนยกแก้วแชมเปญแล้วพูดว่า: "สวัสดีปีใหม่!" เทศกาลปีใหม่มักจะดำเนินไปจนถึงสองหรือสามโมงเช้า

วันที่ 1 มกราคมเป็นวันพิเศษ หลายๆ คนตั้งปณิธานปีใหม่ เลิกนิสัยที่ไม่ดี หรือวางแผนสำหรับอนาคต ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ประเพณีปีใหม่เกี่ยวข้องกับการบอกลาอดีตและรอคอยอนาคตที่ดีกว่า

นิพจน์เพิ่มเติม

• ปีใหม่- ปีใหม่
• โอกาส- โอกาส, โอกาสอันดี
• งานเฉลิมฉลอง- งานเฉลิมฉลองงานเฉลิมฉลอง
• ที่จะพิจารณา- นับเชื่อ
• เพื่อเฉลิมฉลอง- เฉลิมฉลองเฉลิมฉลอง
• เพื่อตกแต่ง- ตกแต่ง
• การ์ดอวยพร– การ์ดอวยพร
• สายไฟ– มาลัย
• วันส่งท้ายปีเก่า – วันส่งท้ายปีเก่าวันส่งท้ายปีเก่า
• สวัสดีปีใหม่!- สวัสดีปีใหม่!
• งานเทศกาล- วันหยุดเทศกาล
• วันปีใหม่– ปีใหม่ วันที่ 1 ของปีใหม่
• เพื่อทำการลงมติ– ตัดสินใจ
• ที่จะยอมแพ้- เลิก (นิสัย)
• กำหนดเอง- ธรรมเนียมนิสัย
• กล่าวคำอำลา- กล่าวคำอำลา
• หวังว่าจะได้– คาดหวัง (บางสิ่ง)

การเฉลิมฉลองปีใหม่ทั่วโลก 2012

ทุกประเทศมีประเพณีปีใหม่ของตัวเอง ในบทความของเราเราจะพูดถึงประเพณีการเฉลิมฉลองปีใหม่ของอังกฤษและอเมริกัน มาเฉลิมฉลองปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษกันเถอะ!

เพื่อนร่วมชั้น

ปีใหม่ในสหราชอาณาจักร ในสหราชอาณาจักร ปีใหม่จะมีการเฉลิมฉลองตั้งแต่ช่วงเย็นของวันที่ 31 ธันวาคม จนถึงวันที่ 1 มกราคม วันที่ประกาศให้เป็นปีใหม่ในปี ค.ศ. 1752 ก่อนปี ค.ศ. 1752 อังกฤษจะเฉลิมฉลองปีใหม่ในวันคริสต์มาส ซึ่งก็คือวันที่ 25 ธันวาคม ตามธรรมเนียมแล้วจะไม่มีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางเท่ากับคริสต์มาส อย่างไรก็ตาม ผู้คนต่างกระตือรือร้นที่จะรอคอยให้ถึงช่วงปีใหม่ ยิ่งกว่านั้นเพราะมันทำให้พวกเขามีโอกาสที่จะส่งต่ออารมณ์การเฉลิมฉลองคริสต์มาสไปข้างหน้าและสูงขึ้นด้วยการเฉลิมฉลองปีใหม่ การเฉลิมฉลองปีใหม่ กระแสนิยมในปัจจุบันคือการจัดปาร์ตี้ที่บ้านในช่วงเที่ยงคืนปีใหม่ โดยเชิญชวนทุกคนในครอบครัวและเพื่อนสนิทมาร่วมงาน นอกจากนี้ ยังมีการจัดปาร์ตี้เที่ยงคืนสุดพิเศษในดิสโก้เธค ผับ คลับ และบาร์ วันปีใหม่ยังมีงานปาร์ตี้ตามธีม งานคาร์นิวัล คอนเสิร์ตสด และการเฉลิมฉลองการเต้นรำซัลซ่าที่เกิดขึ้นในส่วนต่างๆ ของบริเตนใหญ่	ปีใหม่ในสหราชอาณาจักร ในสหราชอาณาจักร ปีใหม่จะมีการเฉลิมฉลองในคืนวันที่ 31 ธันวาคม ถึง 1 มกราคม วันที่เฉลิมฉลองปีใหม่ถูกกำหนดไว้ในปี 1752 และจนถึงตอนนั้นก็มีการเฉลิมฉลองการมาถึงในวันคริสต์มาส - 25 ธันวาคม ตามเนื้อผ้า วันหยุดนี้ไม่ได้มีการเฉลิมฉลองอย่างฟุ่มเฟือยเท่ากับคริสต์มาส อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษตั้งตารอปีใหม่ด้วยความกระตือรือร้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขามีโอกาสที่จะส่งเสียงเชียร์คริสต์มาสโดยทิ้งไว้ตลอดทั้งปีหลังจากสิ้นสุด วันหยุดปีใหม่. วิธีการเฉลิมฉลองปีใหม่ ปัจจุบันวิธีเฉลิมฉลองปีใหม่ที่พบบ่อยที่สุดคือการจัดงานปาร์ตี้ปีใหม่โดยเชิญสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสนิททุกคน นอกจากนี้ยังมีการจัดปาร์ตี้กลางคืนตามธีมในดิสโก้ ผับ คลับและบาร์ วันแรกของเดือนมกราคมยังมีงานปาร์ตี้ งานคาร์นิวัล คอนเสิร์ตดนตรีสด และเทศกาลซัลซ่าที่หลากหลาย
ปีใหม่มาถึง ทันทีที่นาฬิกาบนบิ๊กเบนตอนเที่ยงคืนตีสิบสอง ทุกคนที่อยู่ในงานปาร์ตี้ ในบ้าน ตามถนนก็ตะโกน เป่านกหวีด และสร้างเสียงรบกวนเพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของปีใหม่ ตามด้วยการทักทายทุกคนโดยการกอดและจูบ ทุกคนในคอนเสิร์ตจะดื่มอวยพรเพื่อเข้าสู่สวนเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ มีการเสิร์ฟอาหารมื้อใหญ่ แชมเปญหลั่งไหล ดอกไม้ไฟสุดสร้างสรรค์เสร็จสิ้น และทุกคนจะได้สัมผัสกับบรรยากาศการร้องเพลงและเต้นรำในคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี ขบวนพาเหรดปีใหม่ซึ่งเริ่มต้นในเที่ยงวันปีใหม่มีผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมในนั้น พร้อมด้วยนักเต้น มือกลอง นักกายกรรม และนักดนตรี ขบวนพาเหรดเคลื่อนไปตามถนนของ Whitehall, Pall Mall และท้ายที่สุดก็จบลงที่จัตุรัส Berkley ฐานรากแรก ในบริเตนใหญ่ มีความเชื่อดั้งเดิมว่าใครก็ตามที่มาถึงเกณฑ์ครัวเรือนก่อนจะเป็นผู้นำโชคดีมาสู่ชีวิตของผู้อยู่อาศัยในครัวเรือนนั้นตลอดทั้งปีที่จะมาถึง ประเพณีนี้เรียกว่า "ก้าวแรก" ตามประเพณี "First Footing" ชาวอังกฤษจะอธิษฐานขอให้ชายหนุ่ม สุขภาพแข็งแรง หล่อเหลา และมีผมสีเข้มเป็นผู้ชายคนแรกที่มาถึงปีใหม่ อย่างไรก็ตาม ผู้หญิง คนผมบลอนด์ หรือคนผิวแดงไม่ได้รับการต้อนรับตลอดทั้งวัน เนื่องจากถือว่าจะนำโชคร้ายมาตลอดทั้งปี ตามธรรมเนียมแล้ว คนแปลกหน้ายังเชื่อกันว่าจะนำโชคดีมาให้ด้วย ยิ่งไปกว่านั้น หากบุคคลนั้นถือถ่านหิน เงิน ขนมปัง เกลือ หรือมิสเซิลโทศักดิ์สิทธิ์ติดตัวไปด้วย ก็ถือเป็นสัญญาณแห่งความโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองไปตลอดทั้งปี ตามเนื้อผ้า ส่วนท้ายแรกมีไว้เพื่อปฏิบัติตามและปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมและประเพณีบางอย่าง ไม่กี่ข้อตามที่กล่าวไว้ในตำนานระบุว่าส่วนท้ายแรกควรเข้าบ้านจากประตูหน้าเสมอ และควรออกจากประตูหลัง นอกจากนี้ส่วนท้ายแรกโดยไม่ต้องพูดหรือปรารถนากับใครหรือในทางกลับกันควรวางเชื้อเพลิง (ตามที่บรรทุกไปด้วย) ติดไฟควรวางขนมปังไว้บนโต๊ะและควรเทน้ำสำหรับหัวหน้าครัวเรือน ประเพณียังเรียกร้องให้ผู้มาเยี่ยมมอบมิสเซิลโทเป็นของขวัญให้กับสมาชิกในครัวเรือนด้วย ประเพณีปีใหม่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังมีประเพณีที่นิยมแลกของขวัญปีใหม่พร้อมขอพรกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวันคริสต์มาสตรงกับไม่กี่วันก่อนวันปีใหม่ ประเพณีการแลกเปลี่ยนของขวัญจึงไม่ค่อยมีคนปฏิบัติตาม จากนั้นมีประเพณี “เผาพุ่มไม้” ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของการเผาสิ่งชั่วร้ายในอดีตและการเริ่มต้นใหม่ นอกเหนือจากนี้ เช้าวันปีใหม่จะเห็นเด็กๆ ตื่นแต่เช้า จากนั้นจึงร้องเพลงไปรอบๆ แถวบ้านขณะร้องเพลงฉลองปีใหม่	วันส่งท้ายปีเก่า ทันทีที่นาฬิกาบนบิ๊กเบนตีสิบสองครั้งในเวลาเที่ยงคืน ทุกคนที่อยู่ในงานปาร์ตี้และทั่วทั้งบ้าน หรือแม้แต่บนถนนก็เริ่มตะโกน เป่านกหวีด และส่งเสียงดัง เพื่อต้อนรับการมาถึงของปีใหม่ หลังจากนั้นก็ถึงคราวของการแสดงความยินดี การจูบ และการกอดซึ่งกันและกัน ทุกคนต่างยกแก้วขึ้นอย่างเป็นเอกฉันท์เพื่อเริ่มต้นปีใหม่อย่างเป็นทางการ มีบริการอาหารค่ำแสนอร่อย แชมเปญพลุ่งพล่าน ดอกไม้ไฟหลากสีสัน ทุกสิ่งจะดื่มด่ำไปกับบรรยากาศรื่นเริงแห่งเสียงเพลงและการเต้นรำในคืนที่สำคัญที่สุดของปี ในตอนเที่ยงของวันที่ 1 มกราคม ขบวนพาเหรดปีใหม่จะเริ่มต้นขึ้น โดยมีชาวอังกฤษหลายพันคนเข้าร่วม รวมทั้งนักเต้น มือกลอง นักกายกรรม และนักดนตรี ขบวนแห่เฉลิมฉลองจะเคลื่อนผ่านถนนของ White Hall, Pall Mall และสิ้นสุดที่ Berkeley Square First Footing - ประเพณีของ "ก้าวแรก" ในบริเตนใหญ่ มีความเชื่อดั้งเดิมว่าใครก็ตามที่ก้าวเข้าบ้านก่อนในปีใหม่ จะนำโชคดีมาสู่ผู้อยู่อาศัยในปีหน้า ประเพณีนี้เรียกว่า "ก้าวแรก" - "ขาแรก" ตามประเพณีนี้ ชาวอังกฤษอธิษฐานต่อพระเจ้าว่าแขกคนแรกของบ้านในปีใหม่จะเป็นสาวผมน้ำตาลเข้ม สุขภาพดี และหล่อเหลา แต่ผู้หญิงและผู้คนทั้งสองเพศที่มีผมสีบลอนด์หรือสีแดงเป็นแขกที่ไม่ได้รับเชิญในวันนี้ - เชื่อกันว่าพวกเขาจะนำโชคร้ายมาให้ตลอดทั้งปี นอกจากนี้เชื่อกันว่าชาวต่างชาตินำความสุขมาให้ นอกจากนี้ หากคนแรกที่เหยียบธรณีประตูนำถ่านหิน เงิน ขนมปัง เกลือ หรือมิสเซิลโทมา ก็ถือเป็นสัญญาณแห่งความโชคดีและความมั่งคั่งที่รอเจ้าของบ้านในปีหน้าด้วย ตามธรรมเนียมที่มีมานานแล้ว บุคคลแรกที่ก้าวเข้าสู่ธรณีประตูจะต้องปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมและประเพณีบางอย่าง ตามตำนานกล่าวว่าส่วนท้ายคนแรก (คนแรกที่เข้า) ควรเข้าบ้านทางประตูหน้าและออกทางประตูหลัง โดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำโดยไม่ต้องขอพรจากเจ้าของบ้าน (และขอตอบแทน) เขาจะต้องโยนไม้ที่นำมาเข้าเตาผิงวางขนมปังลงบนโต๊ะแล้วเทน้ำให้หัวหน้าครอบครัว และตามธรรมเนียมแล้ว แขกคนแรกควรมอบมิสเซิลโทให้กับสมาชิกในครัวเรือนคนใดคนหนึ่ง ประเพณีปีใหม่ในสหราชอาณาจักรอื่น ๆ ประเพณีการแลกเปลี่ยนของขวัญและความปรารถนาปีใหม่ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน แต่เนื่องจากคริสต์มาสมีการเฉลิมฉลองเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ ประเพณีนี้จึงสูญเสียแฟน ๆ ไปแล้วในทุกวันนี้ นอกจากนี้ ยังมีประเพณี “เผาป่า” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการอำลาปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา และการเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่มีความสุข มีธรรมเนียมอีกอย่างหนึ่ง - ในวันแรกของปีใหม่เด็ก ๆ จะตื่นแต่เช้าและเดินไปรอบ ๆ เพื่อนบ้านร้องเพลงปีใหม่
ประเพณีปีใหม่ของอเมริกา หากดูเผินๆ ประเพณีปีใหม่ของอเมริกาอาจดูเหมือนมีเหตุการณ์เกิดขึ้นน้อยกว่าวันคริสต์มาสเสียอีก ท้ายที่สุดแล้ว ส่วนที่ดีของประเพณีปีใหม่ เช่น การนับถอยหลังบังคับ การชนแก้ว และการแสดงดอกไม้ไฟทางโทรทัศน์ ถือเป็นธรรมเนียมสากล อย่างไรก็ตามก็มีความแตกต่างกันเล็กน้อยเช่นกัน ประการแรก มีความต่างของเวลา ชาวอเมริกันจะเฉลิมฉลองปีใหม่ตามหลังพลเมืองบริเตนใหญ่หลายชั่วโมง ไทม์สแควร์เป็นสถานที่อันโดดเด่นสำหรับสิ่งที่เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกาในชื่อ "Ball drop" ซึ่งลูกบอลคริสตัลวอเตอร์ฟอร์ดจะลงมาจากบนยอดวันไทม์สแควร์ และไปถึงจุดหมายปลายทางในเวลาเที่ยงคืน บางทีมันอาจจะเทียบเท่ากับเสียงระฆังเที่ยงคืนของบิ๊กเบนของอเมริกา ซึ่งมีชื่อเสียงในการประกาศการมาถึงของปีใหม่ด้วยเสียงฆ้องหลายชุด	ประเพณีอเมริกันในการฉลองปีใหม่ เมื่อมองแวบแรก ปีใหม่ของอเมริกาอาจดูเหมือนเป็นพี่น้องฝาแฝดของชาวอังกฤษ ท้ายที่สุดแล้ว ประเพณีปีใหม่ส่วนใหญ่ เช่น การบังคับให้นับถอยหลังวินาทีก่อนปีใหม่ การชนแก้วตอนเที่ยงคืนของวันปีใหม่ และการถ่ายทอดดอกไม้ไฟในเทศกาลปีใหม่ ถือเป็นเรื่องสากล อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างหลายประการ ประการแรกคือความแตกต่างของเวลา วันปีใหม่แบบอเมริกันมาช้ากว่าวันอังกฤษไม่กี่ชั่วโมง ไทม์สแควร์ของนิวยอร์กเป็นสถานที่สุดคลาสสิกสำหรับพิธีวางลูกบอล ในระหว่างพิธี ลูกบอลคริสตัลวอเตอร์ฟอร์ด (ชื่อบริษัทออกแบบที่ผลิตลูกบอลคริสตัล) จะถูกลดระดับลงจากตึกระฟ้าวันไทม์สแควร์ และเมื่อนาฬิกาก้าวสุดท้ายก็จะถึงระดับพื้นดิน ประเพณีนี้ (ซึ่งมีขึ้นตั้งแต่ปี 1907) น่าจะถือได้ว่าเทียบเท่ากับการบอกเวลาเที่ยงคืนของบิ๊กเบน ซึ่งมีเสียงระฆังดังขึ้นเพื่อต้อนรับการมาถึงของปีใหม่
ในบางส่วนของอเมริกา เสียงอีกเสียงหนึ่งที่ดังขึ้นในปีใหม่อาจเป็นเสียงปืนไรเฟิลที่ยิงขึ้นไปในอากาศ และนี่ไม่ใช่ปืนไรเฟิลของวงโยธวาทิตหรือเจ้าหน้าที่ทหาร แต่เป็นของชาวบ้าน แน่นอนว่า การฝึกยิงขึ้นฟ้าซึ่งมีอันตรายแฝงอยู่ ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายในหลายพื้นที่ของอเมริกา ในช่วงเวลา (และหลายวัน) หลังการเฉลิมฉลองปีใหม่ เป็นเรื่องปกติในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับในอังกฤษ ที่จะอวยพรให้ผู้คนมีความสุขในปีใหม่ แต่อเมริกาจะไม่ใช่อเมริกาหากปราศจากการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากวลีที่คุ้นเคยที่ว่า "สวัสดีปีใหม่!" เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาที่จะลงท้ายวลีนี้ด้วยเครื่องหมาย "s" แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น "สวัสดีปีใหม่" ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นคำย่อของ "วันปีใหม่!" ไม่ว่าจะกล่าวอย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันจำนวนมาก โดยเฉพาะในภาคใต้ เชื่อว่าโอกาสที่จะมีปีใหม่ที่ดีจะดีขึ้นอย่างมากด้วยการรับประทานถั่วดำและผักใบเขียว หลายคนคิดว่าการบริโภคถั่วดำและผักใบเขียวบ่งบอกถึงความอ่อนน้อมถ่อมตน ก่อนปีแห่งความมั่งคั่งและโชคลาภ อาหารปีใหม่แบบดั้งเดิมที่เสิร์ฟทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกามีชื่อว่า Hoppin" John ซึ่งทำจากถั่วดำและข้าว หัวหอม และเบคอน ในวันถัดจากวันปีใหม่ "ฮอปปิน" จอห์น" ที่เหลือจะถูกเรียกว่า "สคิปปิน" เจนนี่" และแสดงให้เห็นถึงความประหยัดของคนๆ หนึ่ง ซึ่งนำความหวังไปสู่โอกาสรุ่งเรืองที่ดียิ่งขึ้นในปีใหม่ วลีที่รู้จักกันดีคือ "ถั่วสำหรับเพนนี ผักใบเขียวสำหรับดอลลาร์ และขนมปังข้าวโพดสำหรับทองคำ" "กินจนในวันนั้น กินมั่งคั่งตลอดทั้งปีที่เหลือ" "ข้าวเพื่อความร่ำรวย และถั่วเพื่อความสงบสุข"	ในบางพื้นที่ของอเมริกา "เอฟเฟกต์เสียง" อีกอย่างที่มาพร้อมกับการเฉลิมฉลองปีใหม่อาจเป็นเสียงปืนที่ยิงขึ้นไปในอากาศ และการยิงครั้งนี้ไม่ได้ดำเนินการโดยวงโยธวาทิตหรือเจ้าหน้าที่ทหาร - ชาวบ้านทั่วไปยิง แน่นอนว่า การฝึกยิงขึ้นฟ้าซึ่งเต็มไปด้วยอันตรายนั้น เป็นสิ่งต้องห้ามในหลายพื้นที่ของอเมริกา ในช่วงแรก (และที่จริงแล้วคือหลายวัน) หลังจากวันหยุดปีใหม่ ในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร มีประเพณีการอวยพรให้ผู้อื่นมีความสุขในปีใหม่ แต่อเมริกาจะไม่ใช่อเมริกาหากไม่ได้ปรับเปลี่ยนวลีที่คุ้นเคย “สวัสดีปีใหม่!” เล็กน้อย ในสหรัฐอเมริกา การยุติความปรารถนานี้ด้วยความเป็นเจ้าของถือเป็นเรื่องที่นิยม ของ:“Happy New Year’s” น่าจะเป็นเวอร์ชันย่อของวลี “Happy New Year’s day!” (“สุขสันต์วันปีใหม่!”) แต่ไม่ว่าความปรารถนานี้จะฟังดูเป็นอย่างไร ชาวอเมริกันจำนวนมาก - โดยเฉพาะในภาคใต้ - มั่นใจว่าโอกาสในการประสบความสำเร็จในปีใหม่จะเพิ่มขึ้นอย่างมากโดยการรวมสิ่งที่เรียกว่าถั่วดำและผักใบเขียวในมื้อเย็นของปีใหม่) หลายคนถือว่าประเพณีนี้เป็นพิธีกรรมแห่งความอ่อนน้อมถ่อมตนที่จะดึงดูดความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองในปีหน้า Hoppin 'John เป็นชื่อของอาหารปีใหม่แบบดั้งเดิมที่เสิร์ฟในรัฐทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา ทำจากถั่วลันเตา ข้าว หัวหอม และเบคอน สิ่งที่เหลืออยู่ของ "Jumping John" ในวันที่ 2 มกราคมเรียกว่า "Skippin 'Jenny" - จานนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของความประหยัดซึ่งจะได้รับรางวัลเป็นความมั่งคั่งในปีใหม่ ทุกคนรู้วลี: “ถั่วสำหรับเพนนี ผักใบเขียวสำหรับดอลลาร์ และขนมปังข้าวโพดสำหรับทองคำ”“ถั่วมีไว้สำหรับเพนนี ผักใบเขียวมีไว้สำหรับดอลลาร์ ขนมปังข้าวโพดมีไว้สำหรับทองคำ” “วันนั้นกินจน กินรวยไปทั้งปี”- “ในวันนี้จงกินให้พอเหมาะ และวันอื่นๆ ของปี จงกินอย่างมั่งคั่ง” “ข้าวเพื่อความร่ำรวย และถั่วเพื่อสันติภาพ”- “ข้าวเพื่อความมั่งคั่ง ถั่วเพื่อสันติภาพ”

ประเพณีปีใหม่สมัยใหม่

ปณิธานปีใหม่ - ปณิธานปีใหม่

เมื่อไร ปีเก่ากำลังจะถึงจุดสิ้นสุด เราเก็บเรื่องราวในอดีตและสรุปผลสำหรับอนาคต หลายคนสัญญากับตัวเองว่าจะเริ่มต้นชีวิตใหม่: เลิก นิสัยไม่ดี,ลดน้ำหนัก,เรียนภาษาต่างประเทศ.

ตัวอย่างเช่น นี่คือปณิธานปีใหม่ยอดนิยม 10 อันดับแรกที่ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐฯ ตั้งไว้เพื่อตนเอง:

ลดน้ำหนัก - ลดน้ำหนัก
Getting Organized - เป็นระเบียบมากขึ้น
ใช้จ่ายน้อยลง ประหยัดมากขึ้น - ใช้จ่ายน้อยลง ประหยัดมากขึ้น
สนุกกับชีวิตให้เต็มที่ - สนุกกับชีวิตให้เต็มที่
Stay Fit and Healthy - เพื่อสุขภาพที่ดีและแข็งแรง
เรียนรู้สิ่งที่น่าตื่นเต้น - เรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจ
เลิกสูบบุหรี่ - เลิกสูบบุหรี่
ช่วยเหลือผู้อื่นในฝัน - ช่วยให้ผู้อื่นบรรลุความฝัน
ตกหลุมรัก - ตกหลุมรัก
ใช้เวลากับครอบครัวมากขึ้น - ใช้เวลากับครอบครัวมากขึ้น

และแม้ว่าจำนวนผู้ที่ตั้งปณิธานปีใหม่อันศักดิ์สิทธิ์ทุกปีจะค่อนข้างสูง (45%) แต่มีเพียง 8% ของผู้มีเป้าหมายมากที่สุดเท่านั้นที่สามารถบรรลุผลได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณยังคงเชื่อสถิติเหล่านี้ คนที่เคยชินกับ "ปณิธานปีใหม่" มีแนวโน้มที่จะบรรลุเป้าหมายมากกว่าคนที่ไม่สนใจจะกำหนดเป้าหมายถึง 10 เท่า หน้าตาแบบนี้ก็สวยนะ ประเพณีปีใหม่ถึงเวลาแล้วที่เราจะปรับใช้สิ่งนี้: มาตั้งเป้าหมายใหม่ที่มีความรับผิดชอบสำหรับตัวเราเองในปีนี้ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ภาษา และพยายามอย่างเต็มที่ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ล้มเหลว เราจะมีโอกาสมากขึ้นในการ "ต่ออายุคำปฏิญาณของเรา") .

ความลับซานต้า - ความลับซานต้า

มีประเพณีสมัยใหม่ที่น่าสนใจซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในกลุ่มงาน มันถูกเรียกว่า "Secret Santa" และประกอบด้วยการมอบคริสต์มาสให้กันโดยไม่ระบุชื่อและ ของขวัญปีใหม่กลุ่มคน (โดยปกติจะเป็นพนักงานของบริษัทเดียวกัน)

ไม่มีใครสามารถตอบคำถามได้ว่าประเพณีนี้ปรากฏขึ้นอย่างไรและเมื่อใด แต่ "Secret Santa" คนแรกถือเป็นผู้ใจบุญชาวอเมริกัน Larry Dean Stewart (2491 - 2550) เศรษฐีสจ๊วร์ตซึ่งทำความดีโดยไม่เปิดเผยตัวตนมาเป็นเวลายี่สิบปี ครั้งหนึ่งก่อนที่เขาจะเป็นเศรษฐี ประสบกับความต้องการอย่างมาก เจ้าของร้านอาหารแห่งหนึ่งสงสารสจวร์ตเมื่อเลี้ยงอาหารกลางวันให้เขาฟรี เมื่อร่ำรวยขึ้นแลร์รี่ในความทรงจำของเหตุการณ์นี้จึงตัดสินใจช่วยเหลือผู้คนโดยไม่บอกชื่อของเขา

ประเพณีปีใหม่แปลกๆ

มิสเซิลโทใบไม้ไว้ใต้หมอน - วิธีหาสามีที่แน่นอน (ไอร์แลนด์)

ชมการแสดงของอังกฤษ “Dinner for One” (ประเทศเยอรมนี)

ตั้งแต่ปี 1972 ด้วยเหตุผลที่ไม่สามารถอธิบายได้ ผู้อยู่อาศัยในเยอรมนีรับชมรายการเก่าของอังกฤษเรื่อง "Dinner for One" (1920) ทุกปีใหม่ ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะไม่เห็นความสุขในปีใหม่ ต้นกำเนิดของประเพณีนี้ไม่ชัดเจนแม้แต่กับชาวเยอรมันเอง แต่เกือบทุกคนที่เปิดทีวีจะดูรายการอังกฤษล้วนๆ วันส่งท้ายปีเก่า- และนี่คือหนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในเยอรมนี ส่งผลให้รายการนี้ได้รับการบันทึกลงใน Guinness Book of Records ว่าเป็นรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก

กระต่ายดำ กระต่ายขาว

ในวินาทีสุดท้ายของปีที่ผ่านมาในยอร์กเชียร์พวกเขาพูดว่า: " กระต่ายดำ, กระต่ายสีดำ, กระต่ายสีดำ"("กระต่ายดำ กระต่ายดำ กระต่ายดำ...")
และหลังเที่ยงคืน - " กระต่ายขาว, กระต่ายขาว, กระต่ายขาว"("กระต่ายขาว, กระต่ายขาว, กระต่ายขาว ... ") กระต่ายเกี่ยวอะไรกับมัน แต่มันสร้างความแตกต่างอะไร - สิ่งสำคัญคือการดึงดูดความโชคดี และที่นี่กระต่ายทุกรูปแบบก็ดี .

Auld Lang Syne - เพลงปีใหม่ตามประเพณี

ทุกปีในวันที่ 31 ธันวาคม ในสหราชอาณาจักร จะมีพิธีกรรมเดียวกันนี้ซ้ำ ทันทีที่บิ๊กเบนตีเที่ยงคืน ผู้คนทั่วประเทศก็จับมือกันร้องเพลงเก่าๆ ออลด์ แลง ไซน์. คำเหล่านี้หมายถึงอะไร? และเพลงนี้มีความหมายต่อผู้คนในสหราชอาณาจักรอย่างไร?

ออลด์ แลง ไซน์เป็นเพลงสก็อตเก่าที่บันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 18 เพลงนี้ได้รับความนิยมสูงสุดในเวอร์ชั่นของกวีชาวสก็อต Robert Burns ดังนั้นเขาจึงเป็นผู้ประพันธ์

คำ ออลด์ แลง ไซน์แปลจาก Old Scots แปลว่า "วันเก่า" หรือ "อดีต"

	ออลด์ หรั่ง ไซน์
ต้นฉบับ (ฉบับโรเบิร์ต เบิร์นส์)	แปลให้ทันสมัย ภาษาอังกฤษ	แปลเป็นภาษารัสเซีย (ส. ยา. Marshak)
หากคนรู้จักเก่าถูกลืม และไม่เคยนึกถึงเลย? ควรจะลืมความคุ้นเคย และ ออลด์ แลง ไซน์? คอรัส ถึงออลด์ แลง ไซน์ ที่รัก สำหรับออลด์ แลง ไซน์ เราจะเอาถ้วย o" ความเมตตายัง สำหรับออลด์ แลงไซน์! และมีมือที่ฉันไว้ใจ ไฟ, และจีก็เป็นมือของคุณ และเราจะพูดถูก ต้องการไกด์-วิลลี่, สำหรับออลด์ แลง ไซน์ ถึงออลด์ แลง ไซน์ ที่รัก สำหรับออลด์ แลง ไซน์ เราจะมีน้ำใจมากขนาดนี้ สำหรับออลด์ แลงไซน์!	ควรจะลืมคนรู้จักเก่า และไม่เคยจำ ควรจะลืมความคุ้นเคยเก่า สำหรับ เวลาที่ผ่านไป คอรัส กาลเวลาผ่านไปนะที่รัก สำหรับเวลาที่ผ่านไป สำหรับเวลาที่ผ่านไป และมีมือที่ฉันไว้วางใจ เพื่อน และมอบมือของคุณให้ฉัน และเราจะเอาของ เครื่องดื่มความปรารถนาดี สำหรับเวลาที่ผ่านไป กาลเวลาผ่านไปนะที่รัก สำหรับเวลาที่ผ่านไป เราจะได้ถ้วยน้ำใจกันเลยทีเดียว สำหรับเวลาที่ผ่านไป	ฉันควรลืมรักครั้งเก่าไหม? และไม่เสียใจกับเธอเหรอ? ฉันควรลืมรักครั้งเก่าไหม? และมิตรภาพในสมัยก่อนล่ะ? คอรัส: สำหรับมิตรภาพเก่า - ถึงจุดต่ำสุด! เพื่อความสุขในวันเก่า! เราจะดื่มกับคุณชายชรา เพื่อความสุขในวันเก่า เตรียมแก้วเพิ่ม และเทลงไปด้านบน เราดื่มเพื่อรักเก่า เพื่อมิตรภาพในสมัยก่อน คอรัส: สำหรับมิตรภาพเก่า - ถึงจุดต่ำสุด! เพื่อความสุขของวันเยาว์! แก้วไวน์เก่าหนึ่งแก้ว - เพื่อความสุขในวันเยาว์วัย คุณและฉันเหยียบย่ำด้วยกัน หญ้าของทุ่งนาพื้นเมือง แต่ไม่มีทางชันชันสักแห่ง เราเอามันมาตั้งแต่สมัยยังเด็ก เราได้ข้ามมากกว่าหนึ่งครั้ง กับคุณข้ามลำธาร แต่ทะเลก็แยกเราออกจากกัน สหายเยาวชน... แล้วคุณกับฉันก็กลับมาพบกันอีกครั้ง มือของคุณอยู่ในมือของฉัน ฉันดื่มเพื่อรักเก่า เพื่อมิตรภาพในสมัยก่อน!

และคุณสามารถเรียนรู้การออกเสียงเพลงนี้ได้ด้วยการร้องเพลงร่วมกับร็อด สจ๊วตผู้ยิ่งใหญ่ชาวสกอตอีกคน:

ปีใหม่คืออะไร?
ทุกคนฉลองปีใหม่กันหรือเปล่า? การเฉลิมฉลองตรงกับวันเดียวกันทุกปีหรือไม่? ฉันคิดว่าวันปีใหม่เป็นวันหยุดที่ใครๆ ก็เฉลิมฉลองแต่จะไม่ได้ฉลองในวันเดียวกันของแต่ละปี เช่น ในประเทศเวียดนามของฉัน วันปีใหม่จะแตกต่างจากวันปีใหม่แบบอเมริกันเพราะเราไม่ทำ" ไม่เป็นไปตามปฏิทินอเมริกัน เราใช้ปฏิทินจีน โดยปกติแล้วการเฉลิมฉลองปีใหม่ของฉันคือช่วงกลางเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ ในขณะที่ชาวลาว" ขึ้นปีใหม่ในเดือนเมษายน เด็กๆ ต่างตั้งหน้าตั้งตารอพิธีนี้เป็นพิเศษเพราะแต่ละคนจะได้รับเงินจำนวนเล็กน้อยห่อด้วยอั่งเปาแบบดั้งเดิม ในวันนี้เรากินเค้กพิเศษที่เราไม่กินในวันปกติ . เรียกว่าเค้กข้าวเหนียว "บั๋นจุง" เหรอ?. ปีใหม่แบบอเมริกันไม่ใช่การเฉลิมฉลองที่สำคัญเท่ากับปีใหม่ของเวียดนาม ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ประเพณี ประเพณี และแง่มุมทางศาสนาที่สำคัญสำหรับชาวเวียดนามทุกคน

ตามเนื้อผ้า ปีใหม่เวียดนามเป็นเทศกาลปีใหม่ทางจันทรคติ เป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดของเวียดนาม และเรียกว่า "เต๊ตเหงียนดาน"?. เป็นการเฉลิมฉลองที่ผสมผสานความตื่นเต้นของวันที่ 4 กรกฎาคม วันขอบคุณพระเจ้า วันคริสต์มาส และการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ รวมถึงปีใหม่ ปฏิทินเวียดนามแบบดั้งเดิมมีรอบสิบสองปี อัจฉริยะในรูปของสัตว์จะครอบงำทุกปี เรียงตามลำดับดังนี้ หนู ควาย เสือ แมว มังกร งู ม้า แพะ ลิง ไก่ สุนัข และหมู เมื่อปีเก่าหลีกทางให้ปีใหม่ จินนี่ผู้มีอำนาจก็จะก้มหัวให้มารตัวต่อไปอย่างเงียบๆ เพื่อตระหนักถึงความสำคัญของสิ่งนี้ บรรพบุรุษชาวเวียดนามได้คิดค้นพิธีกรรม กฎเกณฑ์ และข้อบังคับมากมายเพื่อเป็นเกียรติแก่เวียดนาม

เรียงความเป็นภาษาอังกฤษ - เกี่ยวกับปีใหม่พร้อมคำแปล

วันปีใหม่
ฉันชื่อเอวา ฉันอายุ 13 ปี ปีใหม่ถือเป็นวันหยุดยอดนิยมในครอบครัวของเรา ต้นเดือนธันวาคม ทุกคนจะมีอารมณ์รื่นเริง ในเมืองถนนและหน้าต่างร้านค้าตกแต่งด้วยมาลัยหลากสีสดใส มีต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่วางอยู่ที่จัตุรัสหลัก เราเริ่มเตรียมตัวสำหรับวันหยุด เราซื้อของประดับตกแต่งต้นคริสต์มาส ดิ้น และของขวัญให้กันที่งานปีใหม่ เมื่อปลายเดือนธันวาคม เราได้นำต้นคริสต์มาสเทียมมาประดับสำหรับวันหยุดนี้

ฉันช่วยแม่จัดโต๊ะสำหรับเทศกาลในวันที่ 31 ธันวาคม วันส่งท้ายปีเก่าดูเหมือนมหัศจรรย์และน่าจดจำสำหรับฉันเสมอ ในเวลาเที่ยงคืนหลังจากที่ประธานาธิบดีปรากฏตัวทางโทรทัศน์ นาฬิกาตีระฆังเริ่มตี เราขออวยพรให้กันและกันสวัสดีปีใหม่และขอพรแล้วแลกเปลี่ยนของขวัญ เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันพบของขวัญอยู่ใต้ต้นคริสต์มาส และฉันคิดว่าซานตาคลอสนำมาให้ แม้ว่าฉันจะโตแล้วและฉันไม่เชื่อว่าซานตาคลอสมีอยู่จริง แต่ในวันส่งท้ายปีเก่า ฉันอยากจะพบว่าตัวเองอยู่ในความฝันและเชื่อในปาฏิหาริย์

ปีใหม่
ฉันชื่อเอวา ฉันอายุ 13 ปี ในครอบครัวของเรา ปีใหม่ถือเป็นวันหยุดที่ชื่นชอบที่สุด ต้นเดือนธันวาคม ทุกคนจะเข้าสู่ช่วงเทศกาล เมืองนี้ประดับถนนและหน้าต่างร้านค้าด้วยมาลัยสีสันสดใส และมีต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่ติดตั้งอยู่ที่จัตุรัสหลัก เรากำลังเริ่มเตรียมตัวสำหรับวันหยุด ในงานปีใหม่เราซื้อของขวัญให้กัน ตกแต่งคริสต์มาสและดิ้น เมื่อปลายเดือนธันวาคม เราจะติดตั้งต้นคริสต์มาสเทียมที่บ้านและประดับสำหรับวันหยุด

31 ธันวาคม ฉันช่วยแม่ทำอาหาร ตารางเทศกาล- วันส่งท้ายปีเก่าดูเหมือนมหัศจรรย์และน่าจดจำสำหรับฉันเสมอ ในเวลาเที่ยงคืน หลังจากที่ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ เสียงระฆังก็เริ่มดังขึ้น เราอวยพรปีใหม่กันและขอพรแล้วแลกของขวัญ เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันจะหาของขวัญใต้ต้นไม้ และคิดว่าซานตาคลอสนำมาให้ฉัน แม้ว่าฉันจะเป็นผู้ใหญ่แล้วและไม่เชื่อว่าซานตาคลอสมีอยู่จริง แต่ในวันส่งท้ายปีเก่า ฉันอยากจะอยู่ในเทพนิยายและเชื่อในปาฏิหาริย์

บน ภาษาอังกฤษ.

วันปีใหม่

ฉันชื่อแคทเธอรีน ฉันอายุ 12 ปี วันหยุดสุดโปรดของครอบครัวเราคือวันส่งท้ายปีเก่า ในช่วงปลายเดือนธันวาคม ถนน สวนสาธารณะ และพลาซ่าจะแต่งกายด้วยชุดเฉลิมฉลอง ผ่านถนนและจัตุรัสมีโคมไฟสีมาลัยทอดยาว ทุกคนกำลังเตรียมตัวสำหรับปีใหม่ และในจัตุรัสหลักก็มีต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่ง เรากำลังเริ่มเตรียมตัวสำหรับวันหยุด ในงานคริสต์มาสจะซื้อของขวัญ ของประดับตกแต่งคริสต์มาส และดิ้นให้กัน วันที่ 30 ธันวาคม เราปลูกต้นไม้เทียม ฉันเองก็แต่งตัวเธอสำหรับวันหยุด แขวนของเล่น มาลัย 31 ธันวาคม ฉันช่วยแม่จัดโต๊ะตามเทศกาลเมื่อมาถึง วันส่งท้ายปีเก่าสำหรับฉันดูเหมือนจะมีมนต์ขลังและน่าจดจำอยู่เสมอ ในเวลาเที่ยงคืน หลังจากที่ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ ให้เริ่มตีระฆัง เราแสดงความยินดีกันในปีใหม่และขอพรแล้วแลกของขวัญ ตอนเด็กๆ ก็เจอของขวัญใต้ต้นไม้ นึกว่าเอาซานตาคลอสมาให้ และถึงแม้ฉันจะเป็นผู้ใหญ่และไม่เชื่อว่ามีซานตาคลอส แต่วันส่งท้ายปีเก่าฉันอยากจะอยู่ในเทพนิยายและเชื่อในปาฏิหาริย์ ปีใหม่นำมาซึ่งความสุขและความสนุกสนานมากมาย ทุกครั้งที่ฉันตั้งตารอวันหยุดนี้

แปลเป็นภาษารัสเซีย

ปีใหม่

ฉันชื่อเอคาเทริน่า ฉันอายุ 12 ปี ในครอบครัวของเรา ปีใหม่ถือเป็นวันหยุดที่ชื่นชอบที่สุด ปลายเดือนธันวาคม มีการแต่งกายตามถนน สวนสาธารณะ จตุรัส ชุดวันหยุด- มาลัยโคมไฟหลากสีทอดยาวไปตามจัตุรัสและถนน ทุกคนกำลังเตรียมตัวสำหรับปีใหม่ และมีต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่ติดตั้งอยู่ที่จัตุรัสหลัก เรากำลังเริ่มเตรียมตัวสำหรับวันหยุด ในงานปีใหม่เราซื้อของขวัญของตกแต่งต้นคริสต์มาสและดิ้นให้กัน วันที่ 30 ธันวาคม เราติดตั้งต้นคริสต์มาสเทียมและฉันก็ตกแต่งด้วยตัวเองสำหรับวันหยุดนี้ โดยแขวนของเล่นและมาลัย วันที่ 31 ธันวาคม ฉันช่วยแม่จัดโต๊ะต้อนรับแขกที่มาร่วมงาน วันส่งท้ายปีเก่าดูเหมือนมหัศจรรย์และน่าจดจำสำหรับฉันเสมอ ในเวลาเที่ยงคืน หลังจากที่ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ เสียงระฆังก็เริ่มดังขึ้น เราอวยพรปีใหม่กันและขอพรแล้วแลกของขวัญ เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันจะหาของขวัญใต้ต้นไม้ และคิดว่าซานตาคลอสนำมาให้ฉัน แม้ว่าฉันจะเป็นผู้ใหญ่แล้วและไม่เชื่อว่าซานตาคลอสมีอยู่จริง แต่ในวันส่งท้ายปีเก่า ฉันอยากจะอยู่ในเทพนิยายและเชื่อในปาฏิหาริย์ ปีใหม่นำมาซึ่งความสุขและความสนุกสนานมากมาย ฉันตั้งตารอวันหยุดนี้ทุกครั้ง