இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்ற ஜப்பானியர். இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்ற கசுவோ இஷிகுரோ எதற்காகப் பிரபலமானவர்?

அவரது முதல் புத்தகம், ஸ்பெயினில் உள்ள பேல் லைட் ஆன் தி ஹில்ஸ், அனகிராம் மூலம் திருத்தப்பட்டது, அவர் இங்கிலாந்தில் குடியேறவிருந்த ஜப்பானியர் மூலம் 50 களில் ஜப்பான் பேசுகிறார். The Artist of the Floating World அல்லது Never Leave Me ஆகியவை இவரது மற்ற நாவல்கள். அவரது படைப்புகள் நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

வேட்பாளர்கள் மற்றும் முந்தைய வெற்றியாளர்கள்

ஜப்பானிய ஹருகி முரகாமி, கென்யா ங்குகி வா தியோங்கோ, சிரிய அடோனிஸ் மற்றும் இஸ்ரேலிய அமோஸ் ஓஸ், கனடா மற்றும் இத்தாலிய கிளாடியோ மாக்ரிஸ் அல்லது அமெரிக்கர்கள் பிலிப் ரோத், டான் டெலிலோ மற்றும் ஜாய்ஸ் கரோல் ஓட்ஸ். இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை சமீபத்தில் வென்றவர்கள் ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸிவிச், பேட்ரிக் மோடியானோ மற்றும் ஆலிஸ் ஆன் மன்ரோ. கடந்த ஆண்டு டிலான் பெற்றவர் என்று அகாடமி அறிவித்தபோது, ​​பாடகரும் பாடலாசிரியரும் விழாவிற்கு "நேரில் வராததற்கு" தன்னை மன்னித்து கடிதம் அனுப்பினார். இதில், பாடகர் தனக்கு இந்த விருது வழங்கப்பட்டதாக வலியுறுத்தினார், ஆனால் பணி அர்ப்பணிப்பு காரணமாக அவரால் பங்கேற்க முடியவில்லை.

அகாடமி தொடர்பான அதன் தாமதம் மற்றும் அனுப்பியவர் நீண்ட தாமதமாகிவிட்டார் என்ற சந்தேகம் மற்றும் உடன் வரும் 8 மில்லியன் ஸ்வீடிஷ் குரோனரை வழங்க வேண்டாம் என்று விஞ்ஞானிகள் அவரை அச்சுறுத்தியதால் சர்ச்சை ஏற்பட்டது. நோபல் பரிசு, திருட்டு இருந்தது. அகாடமியின் நிரந்தர செயலாளரான சாரா டேனியஸ், சர்ச்சையை "டிலான் நிகழ்வு" என்று வரையறுத்தார், இது பல ஆண்டுகளாக மிகவும் இடைநிலை வழக்கு என்று வலியுறுத்தினார் மற்றும் "அது ஏற்கனவே நடந்துவிட்டது" என்று மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.

இன்றுவரை, இந்த பிரிவில் 109 நோபல் பரிசுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் பதினொரு விருதுகள் எழுத்தாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. ஸ்பானிஷ். இந்த நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட விருதுகளில் 14 மட்டுமே பெண்களுக்கானது. நடுத்தர வயது 65 வெற்றியாளர்கள் உள்ளனர், ருயார்ட் கிப்லிங் இளையவர் மற்றும் டோரிஸ் லெஸ்சிங் மூத்தவர்.

மார்கரெட் அட்வுட் இந்த ஆண்டு வலுவாகத் தோன்றினாலும், அனைத்து நோபல் வகைகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு விசில் அடித்த ஒரே பெண்மணியாக இருந்தபோதிலும், அவர் வாசலில் இருந்தார். மீண்டும் ஒருமுறை, ஹருகி முரகாமி மார்கரெட் அட்வுட் மற்றும் நுகி வா தியோங்கோ போன்ற வலுவான போட்டியாளர்களுக்கு எதிராக மிகவும் விருப்பமானவர் என்ற ஊகங்கள் இருந்தபோதிலும், இலக்கியத்திற்கான நோபலை வெல்லவில்லை.

அவர் தனது தோற்றத்தை எழுத்தின் மூலம் புதுப்பித்துக் கொண்டார். நாம் ஒரு கொள்கையற்ற இலக்கியவாதியை எதிர்கொள்கிறோம் என்று ஒருவர் சொல்லலாம் - அவர் ஏழு நாவல்களையும் ஒரு சிறுகதை புத்தகத்தையும் எழுதியுள்ளார் - அவரை அவரது சமகாலத்தவர்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால். இருப்பினும், அவரது பணி மிகவும் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் படிக்க முடியும்.

இப்போது அவருக்கு நோபல் பரிசு கிடைத்துள்ளதால், இஷிகுரோவைப் படிக்க வேண்டிய நேரம் இது. எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், உங்களுடைய மிகவும் பிரபலமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான படைப்புகள் என்ன என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம். அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கான காரணங்களையும், சமூகத்தில் ஆரோக்கியத்தைப் பேணுவதற்கான திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதையும் அவர்கள் சிறிது சிறிதாகக் கண்டுபிடிப்பார்கள். இது இஷிகுரோவின் சமீபத்திய திரைப்படமான தி புரிட் ஜெயண்ட், அகாடமியின் நிரந்தர செயலாளர் சாரா டேனியஸின் விருப்பமான படைப்பாகும். நினைவகம் மற்றும் மறதியின் உருவகம் இடைக்கால மாவீரர்கள், டிராகன்கள் மற்றும் இளவரசிகளால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. "தி ரிமெய்ன்ஸ் ஆஃப் தி டே" அவருக்கு வெற்றியைக் கொடுத்தது.

30 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக விடுமுறை எடுக்கும் ஒரு பட்லரின் பயணத்தைப் பின்தொடர்கிறது, இது அவரை இங்கிலாந்தின் ரகசிய இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லும். ஆளும் வர்க்கம், பாசிசத்தால் மயங்கி இங்கிலாந்துக்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையே ஒரு கூட்டணியைத் தீவிரமாகத் திட்டமிட்டவர். இது ஜப்பானிய உலகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது, அங்கு எட்சுகோ கடந்த காலத்தை மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்குகிறார், அது இப்போது நிகழ்ந்த ஒரு குடும்ப சோகத்திற்கான பதிலைக் கண்டறிகிறது, மேலும் இது போரின் காயங்கள் மற்றும் அணுகுண்டின் அதிர்ச்சியுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். நாக்டர்ன்ஸ் என்பது காசுவோவின் முதல் சிறுகதை புத்தகம். அவர் ஐந்து கதைகளைச் சேகரித்து, பல விஷயங்களில் ஆய்வுகளாகவும் மாறுபாடுகளாகவும் அல்லது முதல் இயக்கத்தில் அவற்றை வெளிப்படுத்தும் ஒரு கச்சேரியாகவும், அடுத்ததில் அவற்றை ஒன்றிணைத்து கடைசியில் தீர்க்கவும் முடியும்.

ஸ்வீடிஷ் அகாடமி தனது நாவல்களின் மூலம், "மிகப்பெரிய உணர்ச்சி சக்தியுடன், உலகத்துடனான எங்கள் மாயையான தொடர்பு உணர்வின் அடியில் உள்ள படுகுழியைக் கண்டுபிடித்தார்" என்று வலியுறுத்தியது. அவரது வேலையை வரையறுக்க முயற்சித்தால், அவருக்கு ஒரு உலகளாவிய தன்மை உள்ளது என்று கூறுவோம், அங்கு நினைவகம், நேரம் மற்றும் சுய ஏமாற்றுதல் போன்ற சட்டங்கள் தனித்து நிற்கின்றன.

இருப்பினும், நீங்கள் மற்ற எழுத்தாளர்களுடன் ஒப்பிடுவதைத் தேடுகிறீர்களானால், குழுவின் நிரந்தர செயலாளர் சாரா டேனியஸின் கருத்தை நீங்கள் பின்பற்றலாம், அவர் ஜேன் ஆஸ்டனுக்கும் ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவிற்கும் இடையிலான கலவையாக விவரிக்கிறார், அதே போல் மார்செல் ப்ரூஸ்டின் தொடுதலையும் மறக்கவில்லை. இஷிகுரோ உருவாக்கிய அழகியல் பிரபஞ்சம்.

உங்கள் நாவல்கள் எப்படி இருக்கும் என்று சொல்லுங்கள். ஜப்பானில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் கசுவோ இஷிகுரோ இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசை வென்றார். நடுவர் மன்றத்தின் முடிவு, "பெரும் உணர்ச்சி சக்தி கொண்ட நாவல்களில், உலகத்துடனான நமது மாயையான தொடர்பு உணர்வின் கீழ் ஒரு படுகுழியைக் கண்டுபிடித்தார்" என்று வலியுறுத்துகிறது. விருதை வழங்கும் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி, எழுத்தாளர் "பெரிய உணர்ச்சி சக்தியின் நாவல்களில் உலகத்துடனான நமது மாயையான தொடர்பு உணர்வின் அடியில் படுகுழியைக் கண்டுபிடித்துள்ளார்" என்று வலியுறுத்துகிறது. மீண்டும், நடுவர் மன்றத்தின் முடிவு மார்கரெட் அட்வுட், ஹருகி முரகாமி மற்றும் நுகி வா தியோங் தலைமையிலான முந்தைய குழுவிற்கு முரணானது.

"நீங்கள் ஜேன் ஆஸ்டனை ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவுடன் கலந்து சிறிது மார்செல் ப்ரூஸ்டைச் சேர்த்துக் கொண்டால், கசுவோ இஷிகுரோவைப் போல எழுதுவதில் வல்லவர், அதே சமயம் அவர் ஒரு சிறந்த நேர்மையுடன் எழுதுபவர். 9 மில்லியன் ஸ்வீடிஷ் குரோனர் மதிப்புள்ள விருது அறிவிக்கப்பட்ட சில நிமிடங்களில், கமிட்டி செயலாளர் சாரா டேனியஸ் கூறினார். அவரது படைப்புகளைப் பற்றி அவர் உறுதியளித்தார்: அவருடைய அனைத்து படைப்புகளும் நேர்த்தியானவை, ஆனால் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது தி மிஸ்டீரியஸ் ஜெயண்ட், அவரது சமீபத்திய நாவல், அதில் அவர் பழக்கவழக்கங்களின் நகைச்சுவையை காஃப்கேஸ்க் கூறுகளுடன் கலக்கிறார்.

அவருக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது அவரது குடும்பம் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது, மேலும் அவர் வயது வந்தவராக பிறந்த நாட்டிற்குத் திரும்பினார். எழுபதுகளின் பிற்பகுதியில், இஷிகுரோ கென்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவம் மற்றும் கடிதங்களில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் கிழக்கு ஆங்கிலியா பல்கலைக்கழகத்தில் படைப்பு எழுத்தைப் படித்தார்.

இஷிகுரோ தனது முதல் புத்தகமான Bright Light on the Hills முதல் முழுநேர எழுத்தாளராக இருந்து வருகிறார். அவரது முதல் நாவல் மற்றும் அவரது அடுத்த, தி ஆர்ட்டிஸ்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளோட்டிங் வேர்ல்ட் இரண்டும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நாகசாகியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இஷிகுரோவின் தொழில் வாழ்க்கையின் மிகவும் தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்கள் இந்த புத்தகத்தில் ஏற்கனவே இருந்தன: நினைவகம், நேரம் மற்றும் சுய-ஏமாற்றுதல். இது அவரது மிகவும் பிரபலமான நாவலான தி ரிமெய்ன்ஸ் ஆஃப் தி டேவில் தெளிவாகத் தெரிகிறது, இது ஜேம்ஸ் ஐவரியால் திரைப்படமாகத் தழுவி, ஸ்டீவன்ஸின் பட்லராக ஆன்டனி ஹாப்கின்ஸ் நடித்தார், அவருடைய வேலையில் வெறிகொண்டு உணர்ச்சிபூர்வமாகத் தடுக்கப்பட்டார்.

அதே நேரத்தில், அவரது சமீபத்திய புனைகதை அற்புதமான கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. அவரது வம்சாவளி நாவலான நெவர் லீவ் மீ மூலம், இஷிகுரோ ஒரு குளிர் பின்னணியை வழங்கினார் அறிவியல் புனைகதைஉங்கள் வேலையில். இந்த நாவலில், பலவற்றைப் போலவே, இசை தாக்கங்களையும் காண்கிறோம். இதற்கு ஒரு பிரபலமற்ற உதாரணம் நாக்டர்ன் என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு.

ஐந்து இசை மற்றும் அந்தி கதைகளில், கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான உறவுகளை விவரிப்பதில் இசை முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. அவர்களின் சமீபத்திய நாவலான, தி புரிட் ஜெயண்ட், முரட்டுத்தனமான இடைக்கால இங்கிலாந்தின் உருவப்படம், ஒரு வயதான தம்பதியினர், பல ஆண்டுகளாக தாங்கள் பார்க்காத தங்கள் வயது வந்த மகனுடன் மீண்டும் இணைவதற்கான நம்பிக்கையில், பழமையான ஆங்கில நிலப்பரப்பு வழியாக ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகின்றனர். இந்த நாவல், இயக்கத்தில், நினைவாற்றலுக்கும் மறதிக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பையும், வரலாறுக்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையே, கற்பனைக்கும் யதார்த்தத்திற்கும் இடையே உள்ள தொடர்பை ஆராய்கிறது.

இஷிகுரோ தனது எட்டு புத்தகங்களைத் தவிர, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சிக்கான ஸ்கிரிப்ட்களையும் எழுதியுள்ளார். அவரது கடைசி இரண்டு நாவல்களான நெவர் லீவ் மீ மற்றும் தி பர்ட் ஜெயண்ட் இடையே ஒரு தசாப்தம் கழித்தது, அது அவரைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு மிக நீண்ட காலமாக அமைந்தது. தாமதத்திற்குக் காரணம், நாவலின் முதல் பக்கங்களைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, முதல் முயற்சியை விட நேரடியான மொழியைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் தொடங்கும்படி அவரது மனைவி அவரை ஊக்குவித்ததே, இந்த நேர்காணலில் அவர் விளக்குவது போல, கூடுதலாக, அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு பதிப்பை வெளியிட்டார். நாக்டர்ன்ஸின் கதைகளின் தொகுப்பு நெவர் பேக் டவுன் திரைப்படத் தழுவலில் பங்கேற்றது மற்றும் டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு விற்க அவரது தனிப்பட்ட கோப்புகளை சேகரிப்பதில் நிறைய நேரம் செலவிட்டார்.

சமீபத்திய பதிப்புகளில், இசைக்கலைஞர்கள் பாப் டிலான், பெலாரஷ்ய பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸிவிச் மற்றும் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஆகியோருக்கு பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஜப்பானில் பிறந்தார் மற்றும் ஐந்து வயதாக இருந்தபோது தனது குடும்பத்துடன் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். What Remains of the Day என்பது அவரது மிகவும் பாராட்டப்பட்ட நாவல்.

62 வயதான கசுவோ இஷிகுரோவுக்கு இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதாக ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ஸ்வீடிஷ் அகாடமி அறிவித்துள்ளது. ஸ்வீடிஷ் ஜூரியின் கூற்றுப்படி, இஷிகுரோ "உலகத்துடனான நமது மாயையான தொடர்பு உணர்விற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு படுகுழியை" வெளிப்படுத்தும் "பெரும் உணர்ச்சி சக்தியின் நாவல்களை" எழுதுகிறார்.