மொழிபெயர்ப்புடன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பச்சை. மொழிபெயர்ப்புடன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மிக அழகான வார்த்தைகளின் தேர்வு. ஸ்பானிஷ் பழமொழிகளின் கருப்பொருள்கள் மற்றும் அர்த்தங்கள்

ஸ்பானிஷ் மொழியில் பச்சை குத்தல்கள்

மொழிபெயர்ப்புடன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் சொற்றொடர்கள், பழமொழிகள், சொற்கள், கல்வெட்டுகள்.

Jamás te rindas, pase lo que pase.
எதுவாக இருந்தாலும் கைவிடாதீர்கள்.

Agradezco ஒரு mi டெஸ்டினோ.
நான் என் விதிக்கு நன்றி கூறுகிறேன்.

அமர் எஸ் எல் மாஸ் போடெரோசோ ஹெச்சிசோ பாரா செர் அமாடோ.
நேசிப்பதே நேசிக்கப்படுவதற்கான மிக சக்திவாய்ந்த வழிமுறையாகும்.

அமர் ஹஸ்டா எல் அல்டிமோ சஸ்பிரோ, ஹஸ்டா எல் அல்டிமோ லாடிடோ டெல் கொராசோன்.
கடைசி மூச்சு வரை, கடைசி இதயத்துடிப்பு வரை நேசிக்க வேண்டும்.

ஏஞ்சல் மியோ, எஸ்டேட் கன்மிகோ, டு வெ டெலாண்டே டி மீ ஒய் யோ தே செகுயிரே.
என் தேவதை, என்னுடன் இரு, நீ முன்னேறு, நான் உன்னைப் பின்தொடர்வேன்.

ஏஞ்சல் டி லா முயர்டே.
மரண தேவதை.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
உங்கள் இதயத்தில் இருந்தால் தூரத்தில் இருப்பவர் கூட அருகில் இருக்கிறார்.

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti.
ஆனால் நான் வேறு வழியில் பார்த்தாலும், என் இதயம் உன்னை மட்டுமே பார்க்கிறது.

Aunque நோ டெங்காஸ் நடா, tienes la vida, donde lo hay todo.
உங்களிடம் ஒன்றும் இல்லாவிட்டாலும், எல்லாவற்றையும் கொண்ட ஒரு வாழ்க்கை உங்களுக்கு உள்ளது.

பெபெமோஸ், காண்டமோஸ் ஒய் அமமோஸ்.
நாங்கள் குடிக்கிறோம், சாப்பிடுகிறோம், விரும்புகிறோம்.

Busco la verdad.
நான் உண்மையைத் தேடுகிறேன்.
எ காடா யூனோ லோ சுயோ.
ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர்.

Cada paso con Dios.
ஒவ்வொரு அடியும் கடவுளிடம் உள்ளது.

கேமினோ கான் டியோஸ்.
நான் கடவுளுடன் செல்கிறேன்.

காமினோ சே ஹேஸ் அல் அந்தர்.
நடப்பவர் சாலையை மாஸ்டர் செய்வார்.

காசி டெஸ்டே எல் சியோலோ.
கிட்டத்தட்ட சொர்க்கத்திலிருந்து.

Quisiera Compartir la eternidad contigo.
நித்தியத்தை இரண்டாகப் பிரிப்போம்.

கான் டியோஸ்.
கடவுளுடன்.

கிரியோ என் மை எஸ்ட்ரெல்லா.
நான் என் நட்சத்திரத்தை நம்புகிறேன்.

Cualquiera se puede equivocar, யோ உட்பட.
யார் வேண்டுமானாலும் தவறு செய்யலாம், நான் கூட.

குவாண்டோ எல் அமோர் நோ எஸ் லோகுரா, நோ எஸ் அமோர்.
காதல் பைத்தியம் இல்லை என்றால், அது காதல் அல்ல.

குவாண்டோ லாஸ் பர்சனாஸ் சே வான் - டெஜலேஸ் இர். எல் டெஸ்டினோ எக்ஸ்புல்சா எ லாஸ் டி மாஸ். எந்த முக்கியத்துவமும் இல்லை. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
மக்கள் வெளியேறும்போது, ​​அவர்களை விடுங்கள். விதி மிதமிஞ்சியவற்றை விலக்குகிறது. அவர்கள் மோசமானவர்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. இதன் பொருள் உங்கள் வாழ்க்கையில் அவர்களின் பங்கு ஏற்கனவே வகிக்கப்பட்டுள்ளது.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
நீங்கள் விரும்பியதைப் பெறும்போது, ​​​​நீங்கள் இழப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறது.

குவாண்டோ வெஸ் கேர் யுனா எஸ்ட்ரெல்லா, ரெக்யூர்டேம்.
ஷூட்டிங் ஸ்டாரைப் பார்க்கும்போது, ​​என்னை ஞாபகப்படுத்து.

குர்வோ ஆஸ்குரோ.
டார்க் ராவன்.

லாமென்டோ நாடா இல்லை. நோ டெங்கோ மீடோ டி நாடா.
நான் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை. நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை.

டிசேரியா செர் உனா லாக்ரிமா தூயா… பாரா நேசர் என் டஸ் ஓஜோஸ்,
விவிர் என் டஸ் மெஜில்லாஸ் ஒய் மோரிர் என் டஸ் லேபியோஸ்.
நான் உன் கண்ணீராக இருக்க விரும்புகிறேன்... உன் கண்ணில் பிறந்து, உன் கன்னத்தில் வாழ்ந்து, உன் உதடுகளில் இறப்பதற்காக.

Dios de la muerte.
மரணத்தின் கடவுள்.

டியோஸ் தேசியா லோ க்யூ குயேர் லா முஜெர்.
ஒரு பெண் எதை விரும்புகிறாளோ அதுவே கடவுளைப் பிரியப்படுத்துகிறது.

எல் அமோர் எஸ் லா ஃபுயர்ஸா ஒய் லா ரஸோன் போர் லா கியூ எல் முண்டோ சிக்யூ டாண்டோ வுல்டாஸ்.
பூமி சுழலுவதற்கான சக்தியும் காரணமும் அன்புதான்.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra,
pero que se regala.
இதயம் என்பது விற்க முடியாத, வாங்க முடியாத செல்வம்.
ஆனால் நீங்கள் அதை ஒரு பரிசாக மட்டுமே கொடுக்க முடியும்.

எல் கனடோர் சே லோ லெவா டோடோ.
வெற்றியாளர் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்.

எல் டைம்போ நோ குரா.
காலம் குணமாகாது.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
எதிர்காலம் அவர்களின் கனவுகளை நம்புபவர்களுக்கு சொந்தமானது.

En el corazón para siempre.
என் இதயத்தில் என்றென்றும்.

Eres mi debilidad.
நீ என் பலவீனம்.

Eres mi fuerza.
நீதான் என் பலம்.

Eres mi vida.
நீ என் உயிர்.

Eres todo lo que tengo. ஒய் நோ மீ குயரோ மோரிர்.
பாவம் போடர் ஒட்ரா வெஸ். வால்வர் எ வெர்டே.
என்னிடம் இருப்பதெல்லாம் நீங்கள்தான். மேலும் நான் இறக்க விரும்பவில்லை.
மீண்டும் தோல்வி. சந்திப்போம்.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
நாம் சொர்க்கத்திற்குச் செல்வது மிக விரைவில்.

எஸ்டேட் conmigo siempre.
எப்போதும் என்னுடன் இரு.

எஸ்டோய் எ லா விஸ்டா டி டியோஸ்.
நான் கடவுளின் பார்வையில் இருக்கிறேன்.

லா ஃபெலிசிடாட் ஒய் எல் அமோர் மீ ல்லெவன் டி லா மனோ என் லா விடா.
மகிழ்ச்சியும் அன்பும் என்னை வாழ்க்கையின் மூலம் வழிநடத்துகின்றன.

Felicidad es estar en armonía con la vida.
மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையுடன் இணக்கம்.

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல மிதந்து, தேனீ போல கொட்டும்.

Solo mi amor siempre está conmigo.
என்றென்றும், என் காதல் மட்டுமே என்னுடன் உள்ளது.

கிரேசியாஸ் எ மிஸ் பேட்ரெஸ் போர் ஹேபர்மே டாடோ லா விடா.
வாழ்க்கைக்காக என் பெற்றோருக்கு நன்றி.

Gracias por hacerme feliz.
மகிழ்ச்சிக்கு நன்றி.

ஜுன்டோஸ் பாரா சிம்ப்ரே.
என்றென்றும் ஒன்றாக.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
மகிழ்ச்சி என்பது அனுபவிக்க முடிவதைத் தவிர வேறில்லை
எளிய விஷயங்கள்வாழ்க்கை.

லா டிஸ்டான்சியா நோ இம்போர்ட்டா சி டெ லெவோ என் மி கோராசோன்.
நீ என் இதயத்தில் இருந்தால் தூரம் முக்கியமில்லை.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
வலிமையை விட பொறுமைக்கு அதிக சக்தி உண்டு.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
கடலின் மெல்லிய குரல் என்னுடன் என்றும் நிலைத்திருக்கும்.

La vida es un juego.
வாழ்க்கை ஒரு விளையாட்டு.

La vida es una lucha.
வாழ்க்கை ஒரு போராட்டம்.

Lograste hacerme feliz.
நீ என்னை மகிழ்வித்தாய்.

லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லோ லாமன் அலெக்ரியா செலஸ்ஷியல், லாஸ் டெமோனியோஸ் லோ லாமன் சுஃப்ரிமியெண்டோ இன்ஃபெர்னல், லாஸ் ஹோம்ப்ரெஸ் லோ லாமன் அமோர்.
தேவதூதர்கள் அதை பரலோக மகிழ்ச்சி என்று அழைக்கிறார்கள், பேய்கள் அதை நரக துன்பம் என்று அழைக்கிறார்கள், மக்கள் அதை காதல் என்று அழைக்கிறார்கள்.

லாஸ் மிலாக்ரோஸ் están donde creen en ellos.
மக்கள் நம்பும் இடமே அற்புதங்கள்.

லாஸ் சூனோஸ் மகன் லா ரியலிடாட். லோ பிரின்சிபால் எஸ் வெனிர் என் முக்கா கானா ஒய் ஹேசர் அன் பாசோ அடெலான்டே.
கனவுகள் நிஜம். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அதை மோசமாக விரும்புவது மற்றும் ஒரு படி மேலே செல்வது.

லோ மாஸ் முக்கியமான என் லா விடா எஸ் அமர் ஒய் சேர் அமடோ.
வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் அன்பு மற்றும் நேசிக்கப்பட வேண்டும்.

மீ ஜூகோ லா விடா.
நான் என் வாழ்க்கையோடு விளையாடுகிறேன்.

மி ஏஞ்சல், எஸ்டேட் கான்மிகோ சிம்ப்ரே.
என் தேவதை, எப்போதும் என்னுடன் இரு.

மி அமோர் போர் டி செரா எடெர்னோ.
உன் மீதான என் அன்பு நித்தியமாக இருக்கும்.

Mi amor, te necesito como el aire.
என் அன்பே, காற்றைப் போல எனக்கு நீ வேண்டும்.

மி விடா, மிஸ் ரெக்ளாஸ்!
என் வாழ்க்கை என் விதிகள்!

மியன்ட்ராஸ் ரெஸ்பிரோ, எஸ்பெரோ.
நான் சுவாசிக்கும் வரை நம்புகிறேன்.

Mis allegados siempre están en mi corazón.
என் குடும்பம் எப்போதும் என் இதயத்தில் இருக்கிறது.

நாடா எடெர்னோ.
எதுவும் நிரந்தரம் இல்லை.

இல்லை hay nada சாத்தியமற்றது.
முடியாதது எதுவுமில்லை.

லோரெஸ் போர்க் சே டெர்மினோ, சோன்ரி போர்க் சூசிடியோ இல்லை.
அது முடிந்துவிட்டதால் அழாதே. அது நடந்ததால் புன்னகைக்கவும்.

No me importa que el mundo se Termine si estamos juntos tú y யோ.
உலகம் அழிந்தாலும் பரவாயில்லை, நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தால் - நீங்களும் நானும்.

நோ டிஜெஸ் கியூ டெ பாரன்.
உங்களை நிறுத்தி விடாதீர்கள்.

நோ செ க்யூ பாசரா மனானா, லோ இம்மெண்டே எஸ் செர் ஃபெலிஸ் ஹோய்!
நாளை என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை... இன்று மகிழ்ச்சியாக இருப்பதுதான் முக்கிய விஷயம்!

எந்த தவறும் இல்லை.
உங்கள் தவறுகளை உணரும்போது வருத்தப்பட வேண்டாம்.

நோ டெ டோம்ஸ் லா விடா என் செரியோ, அல் ஃபின் ஒய் அல் காபோ நோ சால்ட்ராஸ் விவோ டி எலா.
வாழ்க்கையை சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள், இறுதியில் நீங்கள் உயிருடன் வெளியே வர மாட்டீர்கள்.

நியூஸ்ட்ரோ அமோர் எஸ் எடெர்னோ.
எங்கள் காதல் நித்தியமானது.

நுங்க தே ரிந்தாஸ்.
ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
உலகம் முழுவதும் உங்களுக்கு எதிராக இருந்தாலும், ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் நீங்கள் செய்ததற்கு ஒருபோதும் வருத்தப்பட வேண்டாம்!

பாரா கன்சர்வர் லா ஃபெலிசிடாட், ஹே க்யூ கம்பார்டிர்லா.
மகிழ்ச்சியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள, அதைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

பாரா மி சிம்ப்ரே எஸ்டராஸ் விவோ.
என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் எப்போதும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

போர் முய் லார்கா க்யூ சீ லா டார்மென்டா,
El sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
புயல் எவ்வளவு நீளமாக இருந்தாலும்,
சூரியன் எப்போதும் மேகங்களுக்கு இடையில் பிரகாசிக்கத் தொடங்குகிறது.

க்யூ லேட்டன் சிம்ப்ரே லாஸ் கோராசோன்ஸ் டி லாஸ் பேட்ரெஸ்.
பெற்றோரின் இதயங்கள் என்றென்றும் துடிக்கட்டும்.

Conseguire todo lo que quiera.
நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவேன்.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
நாம் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நாம் யாராக இருக்க முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

சால்வமே ஒய் கார்டேம்.
சேமித்து பாதுகாக்கவும்.

சே ஃபீல் அல் கியூ டெ எஸ் ஃபீல்.
உங்களுக்கு உண்மையாக இருப்பவர்களுக்கு உண்மையாக இருங்கள்.

Ser y no parecer.
இருப்பது மற்றும் தோன்றாமல் இருப்பது.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை தவறவிட்டால், இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
நீயே என்னை போக விடு என்று.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
உங்களால் நம்ப முடியவில்லை என்றால், குழப்புங்கள்.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
உன் காதல் மங்கிப் போனால் என் முகத்துக்கு நேராகச் சொல்லு, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன், இது என்றென்றும் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.

Sigue tu sueño.
உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்றுங்கள்.

சோலமென்டே தூயா.
உன்னுடையது மட்டுமே.

தனி அடிலேன்டே.
மேலே செல்லுங்கள்.

Solo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
அன்புடன் வாழ்ந்த வாழ்க்கையே வெற்றி எனப்படும்.

சோலோ லு பிடோ எ டியோஸ் - "கியூடா எ லாஸ் பெர்சனாஸ் க்யூ அமோ!"
நான் ஒரே ஒரு விஷயத்திற்காக எல்லாம் வல்ல இறைவனிடம் பிரார்த்திக்கிறேன் - "நான் விரும்பும் நபர்களை காப்பாற்றுங்கள்!"

Sonriele a tu sueño.
கனவில் புன்னகை.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
நான் இறக்கைகளுக்கு இடையில் காற்றைப் போல் இருக்கிறேன், எப்போதும் அருகில் மற்றும் எப்போதும் கண்ணுக்கு தெரியாதவன்.

சோயா லா மேஜர்.
நான் சிறந்தவன்.

சூனா பாவம் மீடோ.
பயம் இல்லாமல் கனவு காணுங்கள்.

டீ எக்கோ மச்சோ டி மெனோஸ், அமோர் மியோ…
நான் உன்னை இழக்கிறேன், என் அன்பே, நீ என் இதயத்தை துடிக்க வைக்கிறாய்.

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்.

ஒரு தோடா கோஸ்டா.
எந்த விலையிலும்.

டோடோ எஸ் பாரா டி, அம்மா.
எல்லாம் உங்களுக்காக அம்மா.

Todo está en tus manos.
எல்லாம் உங்கள் கையில்.

டோடோஸ் லாஸ் ஹோம்ப்ரெஸ் ஒரு மிஸ் பைஸ்.
எல்லா மனிதர்களும் என் காலடியில் இருக்கிறார்கள்.

டோடோ லோ கியூ பாசா எஸ் பாரா மெஜோர்.
செய்யாத அனைத்தும் நன்மைக்கே.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla,
por si no querrás quedarte.
உங்களில் ஒரு பகுதியை நீங்கள் என் அருகில் விட்டுவிட்டீர்கள், நான் அதை விரும்புவேன், நீங்கள் தங்க விரும்பவில்லை என்றால் அதைப் பாதுகாப்பேன்.

டஸ் தேசியோஸ் சன் மி ஃப்ளக்வேசா.
உங்கள் ஆசைகள் என் பலவீனம்.

அன் தியா டோடோ இரா பியன்: அவர் நியூஸ்ட்ரா எஸ்பரான்சா.
Todo va bien hoy: he aquí la ilusión.
ஒரு நாள் எல்லாம் சரியாகிவிடும்: அதுவே எங்கள் நம்பிக்கை.
இன்று எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது: இது ஒரு மாயை.

Vivir con el presente.
நிகழ்காலத்தில் வாழுங்கள்.

விவிர் பாரா எல் அமோர்.
காதலுக்காக வாழுங்கள்.

விவிர் சிக்னிஃபிகா லுச்சார்.
வாழ்வது என்றால் போராடுவது.

Vivo con la esperanza.
நான் நம்பிக்கையுடன் வாழ்கிறேன்.

க்யூ மீ ஒடியன், லோ இன்கமெண்டே எஸ் க்யூ மீ டென்கன் மீடோ.
அவர்கள் பயப்படும் வரை அவர்கள் வெறுக்கட்டும்.

குயின் சி நோ யோ.
நான் இல்லையென்றால் வேறு யார்?

யோ மிஸ்மோ மே ஹாகோ லா விடா.
நான் என் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறேன்.

டாட்டூ என்பது படைப்பு வழிஉங்கள் ஆளுமையை வெளிப்படுத்துங்கள். இப்போதெல்லாம், உங்கள் அசல் தன்மையை நீங்கள் வலியுறுத்தலாம் பல்வேறு வழிகளில், ஏனெனில் ஃபேஷன் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது மற்றும் வெவ்வேறு துறைகளில் வடிவமைப்பாளர்கள் தங்கள் மந்திரத்தை உருவாக்குகிறார்கள். இருப்பினும், டாட்டூ கலைத்திறன் குறிப்பாக இன்று தனித்து நிற்கிறது. பொதுவான கருப்பொருள்கள் இருந்தபோதிலும், பல்வேறு பாணிகள் மற்றும் ஒரு வடிவமைப்பு அல்லது கல்வெட்டை வண்ணமயமாக்கும் முறைகள் பச்சை குத்தலை தனித்துவமாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. மாஸ்டரின் தனிப்பட்ட அணுகுமுறை அதை நிறைவு செய்கிறது.

குறிப்பிட்ட புகழ் பெற்றதுஸ்பானிஷ் மொழியில் பச்சை எழுத்து. அவை எண்ணற்ற எழுத்துருக்களுக்கு மட்டுமல்ல, சிறந்த சொற்கள், சொற்களைப் பிரித்தல் மற்றும் தொடுகின்ற சொற்றொடர்களுக்கும் கடன்பட்டுள்ளன.

சிக்கலான படங்களை விட அதிநவீன மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய சொற்றொடர்களை அவர்கள் விரும்புவதில் ஆச்சரியமில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒவ்வொரு டாட்டூவும் மிகவும் அடையாளமாக இருக்கிறது. ஆனால் கல்வெட்டுகளை மொழிபெயர்க்க முடிந்தால், விலங்குகள், தாவரங்கள், பறவைகள், பூச்சிகள் மற்றும் பிற பொருட்களின் பச்சை குத்தல்கள், ஒரு விதியாக, பல அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. சில நேரங்களில் அவை வெறுமனே ஒருவருக்கொருவர் முரண்படுகின்றன.

எனவே, நம் விதியில் ஒரு முத்திரையை விட்டுச்செல்லும் பச்சை குத்தலின் திறனை நம்புபவர்கள் எளிமை மற்றும் அர்த்தத்தை விரும்புகிறார்கள். ஸ்பானிஷ் மொழியில் பச்சை குத்துவதற்கான சொற்றொடர்கள்.

  • மேலும், செதில்கள் மற்றும் வண்ணங்களின் விளையாட்டு இங்கே இல்லை.
  • பெரும்பாலும் அவை உடலின் சில பகுதிகளில் கருப்பு வண்ணம் பூசப்படுகின்றன.
  • அவை நடுத்தர அளவில் அழகாக இருக்கும்.
  • இங்கே முக்கிய விஷயம் பச்சை குத்துவதற்கு சரியான இடத்தை தேர்வு செய்வது.

சிலர் கல்வெட்டை அர்த்தமுள்ள இடத்தில் பொருத்த விரும்புகிறார்கள்.

உதாரணமாக, இது என்றால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்ப்புடன் கல்வெட்டுகள்போன்ற காதல் தொடர்புடையது " லாஸ் மிலாக்ரோஸ் están donde creen en ellos”, இது “காதல் மழைக்குப் பிறகு சூரிய ஒளியைப் போன்றது” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, பின்னர் அவை இதயத்திற்கு அருகில் வைக்கப்படுகின்றன: மார்பு, விலா எலும்புகள் அல்லது மணிக்கட்டுகளில் (அவை திருமணத்தின் கருத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை என்பதால்).

மற்ற உரிமையாளர்கள் மொழிபெயர்ப்புடன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பச்சைஅவர்கள் நீண்ட காலமாக ஏமாற்றவில்லை மற்றும் உடலின் பகுதிக்கு கல்வெட்டின் பொருளைத் தொடர்புபடுத்தாமல் பச்சை குத்திக்கொண்டனர். அவர்கள் வெறுமனே மிகவும் அழகியல் மகிழ்வளிக்கும் இடம் தேர்வு.

சொற்றொடர்களின் வடிவத்தில் பச்சை குத்தல்களின் நன்மை என்னவென்றால், அவை உடலின் கோட்டை வலியுறுத்த வெவ்வேறு கோணங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆண்கள் செய்ய விரும்புகிறார்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பச்சை எழுத்துதோள்பட்டை கத்திகள் அல்லது முன்கையில். டாட்டூ தசைகளின் நிவாரணத்தை வலியுறுத்துவது அவர்களுக்கு முக்கியம். இருப்பினும், இது பச்சை குத்தலின் அர்த்தத்திற்கும் அது பயன்படுத்தப்படும் இடத்திற்கும் இடையிலான ஒரு வகையான உறவாகும். எடுத்துக்காட்டாக, அத்தகைய கல்வெட்டுகளில் இதுபோன்ற பழமொழிகள் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை:

  • "இல்லை ஹே நாடா சாத்தியமற்றது" என்பது "எதுவும் சாத்தியமற்றது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது;
  • "விவிர் சிக்னிஃபிகா லுச்சார்" (வாழ்வது என்றால் போராடுவது);
  • "Nuncio te rindas" என மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "Nuncio te rindas" ஆனது "... aunque todo el mundo este en tu contra" (... முழு உலகமும் உங்களுக்கு எதிராக இருந்தாலும்) மூலம் நிரப்பப்படுகிறது.

பெண்களும் அழகியலை நாடுகிறார்கள் மற்றும் தேர்வு செய்கிறார்கள் ஸ்பானிஷ் புகைப்படத்தில் பச்சை எழுத்துஇது பாலியல் மற்றும் மென்மையை வலியுறுத்துகிறது. பெண்கள் "கிரியோ என் மி எஸ்ட்ரெல்லா" (எனது நட்சத்திரத்தை நான் நம்புகிறேன்) அல்லது "லாஸ் மிலாக்ரோஸ் எஸ்டான் டோண்டே க்ரீன் என் எல்லொஸ்" (மக்கள் நம்பும் அற்புதங்கள்) போன்ற காதல் சொற்றொடர்களை தோள்கள், தோள்பட்டை மற்றும் கால்களில் பயன்படுத்துவார்கள்.

தேர்வில் மேற்கோள்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் அழகான சொற்றொடர்கள் உள்ளன, அவை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன:
  • அமர் ஹஸ்டா எல் அல்டிமோ சஸ்பிரோ, ஹஸ்டா எல் அல்டிமோ லாடிடோ டெல் கொராசோன். கடைசி மூச்சு வரை, கடைசி இதயத்துடிப்பு வரை நேசிக்க வேண்டும்.
  • யோ மிஸ்மோ மே ஹாகோ லா விடா. நான் என் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறேன்.
  • Aunque நோ தெங்காஸ் நடா, tienes la vida, donde lo hay todo. உங்களிடம் எதுவும் இல்லாவிட்டாலும், எல்லாவற்றையும் கொண்ட ஒரு வாழ்க்கை உங்களுக்கு உள்ளது.
  • அன் தியா டோடோ இரா பியன்: அவர் நியூஸ்ட்ரா எஸ்பரான்சா. ஒரு நாள் எல்லாம் சரியாகிவிடும்: அதுவே எங்கள் நம்பிக்கை.
  • Cada paso con Dios. ஒவ்வொரு அடியும் கடவுளிடம் உள்ளது.
  • Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. உங்களில் ஒரு பகுதியை நீங்கள் என் அருகில் விட்டுவிட்டீர்கள், நான் அதை விரும்புவேன், நீங்கள் தங்க விரும்பவில்லை என்றால் அதைப் பாதுகாப்பேன்.
  • காசி டெஸ்டே எல் சியோலோ. கிட்டத்தட்ட சொர்க்கத்திலிருந்து.
  • டோடோ எஸ் பாரா டி, அம்மா. எல்லாம் உங்களுக்காக, அம்மா.
  • குவாண்டோ லாஸ் பர்சனாஸ் சே வான் - டெஜலேஸ் இர். மக்கள் வெளியேறும்போது, ​​அவர்களை விடுங்கள்.
  • சூனா பாவம் மீடோ. பயம் இல்லாமல் கனவு காணுங்கள்.

  • டிசேரியா செர் உனா லாக்ரிமா தூயா… பாரா நேசர் என் டஸ் ஓஜோஸ், விவிர் என் டஸ் மெஜில்லாஸ் ஒய் மோரிர் என் டஸ் லேபியோஸ். நான் உன் கண்ணீராக இருக்க விரும்புகிறேன்... உன் கண்ணில் பிறந்து உன் கன்னத்தில் வாழ்ந்து உன் உதடுகளில் இறப்பதற்காக.
  • Solo mi amor siempre está conmigo. என்றென்றும், என் அன்பு மட்டும் என்னுடன் இருக்கிறது.
  • Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. நாம் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நாம் யாராக இருக்க முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
  • Eres mi vida. நீ என் உயிர்.
  • Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. உன் காதல் மங்கிப் போனால் என் முகத்துக்கு நேராகச் சொல்லு, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
  • எல் அமோர் எஸ் லா ஃபுயர்ஸா ஒய் லா ரஸோன் போர் லா கியூ எல் முண்டோ சிக்யூ டாண்டோ வுல்டாஸ். பூமி சுழலுவதற்கான சக்தியும் காரணமும் அன்புதான்.
  • Sigue tu sueño. உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  • Eres mi fuerza. நீதான் என் பலம்.
  • சால்வமே ஒய் கார்டேம். சேமித்து பாதுகாக்கவும்.
  • Felicidad es estar en armonía con la vida. மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையுடன் இணக்கம்.

  • Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. புயல் எவ்வளவு நீளமாக இருந்தாலும், சூரியன் எப்போதும் மேகங்களுக்கு இடையில் பிரகாசிக்கத் தொடங்குகிறது.
  • கிரேசியாஸ் எ மிஸ் பேட்ரெஸ் போர் ஹேபர்மே டாடோ லா விடா. வாழ்க்கைக்காக என் பெற்றோருக்கு நன்றி.
  • எந்த தவறும் இல்லை. உங்கள் தவறுகளை உணரும்போது வருத்தப்பட வேண்டாம்.
  • Jamás te rindas, pase lo que pase. எதுவாக இருந்தாலும் ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.
  • இல்லை hay nada சாத்தியமற்றது. முடியாதது எதுவுமில்லை.
  • லா டிஸ்டான்சியா நோ இம்போர்ட்டா சி டெ லெவோ என் மி கோராசோன். நீ என் இதயத்தில் இருந்தால் தூரம் முக்கியமில்லை.
  • Mis allegados siempre están en mi corazón. என் குடும்பம் எப்போதும் என் இதயத்தில் இருக்கிறது.
  • Mi amor, te necesito como el aire. என் அன்பே, காற்றைப் போல எனக்கு நீ வேண்டும்.
  • மி விடா, மிஸ் ரெக்ளாஸ்! என் வாழ்க்கை என் விதிகள்!
  • மியன்ட்ராஸ் ரெஸ்பிரோ, எஸ்பெரோ. நான் சுவாசிக்கும் வரை நம்புகிறேன்.
  • La vida es una lucha. வாழ்க்கை ஒரு போராட்டம்.
  • நாடா எடெர்னோ. எதுவும் நிரந்தரம் இல்லை.
  • La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையில் எளிமையான விஷயங்களை அனுபவிப்பதைத் தவிர வேறில்லை.
  • லாமென்டோ நாடா இல்லை. நோ டெங்கோ மீடோ டி நாடா. நான் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை.

ஸ்பானிஷ் உலகில் மிகவும் பிரபலமான மொழிகளில் ஒன்றாகும், இது ஸ்பெயின் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் பேசப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர்கள் கிளாசிக் ஸ்பானிஷ் மொழியின் பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் மாறுபாடுகளைப் பேசுகிறார்கள். கிளாசிக்கல் ஸ்பானிஷ் அடிப்படையானது மற்றும் பெரு, சிலி, போர்ச்சுகல், மெக்ஸிகோ, கியூபா மற்றும் பிற நாடுகளில் சரியாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது தென் அமெரிக்கா. பொதுவாக, இது உலகில் அரை பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் என்று மாறிவிடும். எனவே ஸ்பானிஷ் மொழியில் 100 சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

லோர்கா மற்றும் செர்வாண்டஸ் மொழி

ஸ்பானிஷ் மொழி அழகாக இருக்கிறது, மெல்லிசை மற்றும் கற்றுக்கொள்ள எளிதானது. எழுத்துப்பிழை மற்றும் உச்சரிப்பு கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை; சுற்றுலா மட்டத்தில் அதை நீங்களே கற்றுக்கொள்வது மிகவும் எளிது. அன்றாட பேச்சில், ஸ்பானியர்கள் தோராயமாக 700-1000 வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர், அவற்றில் தோராயமாக 150-200 வினைச்சொற்கள். சுற்றுலா நோக்கங்களுக்காக, ஸ்பெயினின் நகரங்களில் தொலைந்து போகாமல் இருக்க அல்லது விமான நிலைய ஊழியர்களைப் புரிந்து கொள்ள, 300-350 சொற்களைக் கொண்ட சுமார் 100 சொற்றொடர்கள் போதுமானது.

அவை வழக்கமாக பல குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: நன்றியுணர்வின் வார்த்தைகள் மற்றும் ஒரு உணவகம், விமான நிலையம் மற்றும் சாலையில் கண்ணியமான தொடர்புக்கான சொற்றொடர்கள். உங்களுக்கு எண்கள், பிரதிபெயர்கள் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான வினைச்சொற்கள், திசைகள் மற்றும் இடங்களின் பெயர்கள், வாரத்தின் நாட்கள் மற்றும் நேரம் ஆகியவை தேவைப்படும். கடினமான மற்றும் ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில் தேவையான வார்த்தைகளை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும், உதவி கேட்கவும் அல்லது வழிப்போக்கர்களுக்கு உதவவும்.

ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒலிகள் மற்றும் உச்சரிப்புகள்

ஸ்பானிஷ் பேசுவதற்கு, அடிப்படையான ஒலிப்பு மற்றும் எழுத்துக்களைக் கொண்டு கற்கத் தொடங்குங்கள். மொழிக்கு அதன் சொந்த தனித்தன்மைகள் மற்றும் சிக்கல்கள் உள்ளன. ஸ்பானிஷ் எழுத்துக்கள் ஆங்கில எழுத்துக்களுடன் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை, 1 விவரத்தைத் தவிர - “Ñ” என்ற எழுத்து சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அது “n” என்று படிக்கப்படுகிறது. மற்றபடி அவை ஒன்றே. ஸ்பானிஷ் எழுத்துக்களின் ஒலிப்பு அம்சங்களின் விவரங்களைப் பார்ப்போம்:

  • ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் "ஹோலா" என்ற வார்த்தையில் "H" என்ற எழுத்து உச்சரிக்கப்படவில்லை. (ஹலோ), இது "ஓலா" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, முதல் உயிரெழுத்து நீக்கப்பட்டது;
  • கிளாசிக்கல் ஸ்பானிஷ் மொழியில், "சி" என்ற எழுத்து பெரும்பாலும் ஒரு விசில் மூலம் உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது "th" என்ற ஆங்கில கலவையை ஒத்திருக்கிறது;
  • "E" என்ற எழுத்து "E" என்று வாசிக்கப்படுகிறது, இந்த நேரத்தில் வெளிநாட்டினரை வலுவாகக் கேட்க முடியும்;
  • ஸ்பானிஷ் மொழியில் "எல்" எழுத்து மென்மையானது;
  • அடிப்படையில், வார்த்தைகள் எழுதப்பட்டதைப் போலவே படிக்கப்படுகின்றன, விதிவிலக்குகள் உள்ளன, ஆனால் அவை குறைவாகவே உள்ளன;
  • ரஷ்ய மொழியைப் போலல்லாமல், விதிகளின்படி அழுத்தம் வைக்கப்படுகிறது - வார்த்தையின் முடிவில் ஒரு மெய் எழுத்து உள்ளது (N மற்றும் S தவிர), பின்னர் அழுத்தம் கடைசி எழுத்து, உயிர் அல்லது எழுத்துக்கள் N மற்றும் S, பின்னர் இறுதியான ஒன்று;
  • "C" என்ற எழுத்து a, o, u உயிரெழுத்துக்களுடன் இணைந்து "K" என்று வாசிக்கப்படுகிறது; மற்றும் "C" - e, i எழுத்துக்களுடன்;
  • "G" என்ற எழுத்து a, o, u உடன் இணைந்து "Г" என்று வாசிக்கப்படுகிறது; மற்றும் எழுத்துக்களுடன் e, i - உச்சரிக்கப்படும் "X";
  • சிறப்பு சேர்க்கைகள் "GUE", "GUI" "Ge" மற்றும் "Gi" ஆகவும், "QUE" மற்றும் "QUI" "Ke" மற்றும் "Ki" ஆகவும் படிக்கப்படுகின்றன;
  • "V" என்ற எழுத்து "v" மற்றும் "b" இடையே நடுவில் உச்சரிக்கப்படுகிறது;
  • "S" மற்றும் "Z" எழுத்துக்கள் ரஷ்ய "S" போல படிக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஸ்பெயினில் அவை "ts" க்கு ஒத்ததாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன.

இந்த அம்சங்களை நினைவில் கொள்வது எளிது, இல்லையெனில் மொழிகள் ஒத்தவை மற்றும் ரஷ்யர்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் ஸ்பெயினின் பூர்வீகவாசிகளுக்கு புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் பேசுவது கடினம் அல்ல.

பயிற்சியின் முதல் 2-3 மாதங்களில் சிரமம் உள்ளது, இந்த நேரத்தில் ஒரு ஆசிரியருடன் படிப்பது நல்லது. சில வார்த்தைகள் மற்றும் எழுத்துகளின் கலவையின் தவறான ஒலியை நீங்கள் சுயாதீனமாக உருவாக்கலாம்.


ஒரு வெளிநாட்டு மொழியை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது?

நாடு மற்றும் மொழியைப் பொருட்படுத்தாமல், அதன் ஆய்வு சில புள்ளிகள் மற்றும் நிலைகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், பின்னர் மனப்பாடம் மற்றும் புரிதல் தேவையான அளவிற்கு அடையப்படும். தனிப்பட்ட சொற்கள் எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகின்றன என்பதை அறியாமல் நீங்கள் வாக்கியங்களைக் கற்றுக்கொள்ள முடியாது, மேலும் சொற்றொடர்களை உருவாக்குவதில் அடிப்படை அறிவைப் பெறாமல் பேசத் தொடங்க முடியாது. அனைத்து நிலைகளையும் உள்ளடக்கிய அனைத்தையும் படிப்படியாகச் செய்வது நல்லது:

  • உச்சரிப்பை அமைத்தல், அடிப்படை சொற்கள் மற்றும் ஒலிகளைப் படிப்பது - இங்கே நீங்கள் ஒரு அகராதியை உருவாக்கலாம், அங்கு புதிய சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புடன் பதிவு செய்யப்படுகின்றன;

  • ஒலிப்பு மற்றும் எழுத்துப்பிழை பற்றிய பயிற்சிகளைத் தீர்த்தல் மற்றும் செய்தல்;
  • நினைவாற்றலுடன் அறிவை ஒருங்கிணைக்க வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை எழுதுதல்;
  • வசனங்களுடன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் இசையைக் கேட்பது மற்றும் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது;
  • ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களைப் படித்து அவற்றை மொழிபெயர்த்தல் - குழந்தை பருவத்திலிருந்தே உங்களுக்குத் தெரிந்த எளிய குழந்தைகளின் கதைகளுடன் தொடங்கவும், பின்னர் மிகவும் சிக்கலானவற்றுக்குச் செல்லவும்;
  • அரட்டையில் சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடன் தொடர்பு, சமூக வலைப்பின்னல்கள், மொழி மையங்கள், ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாட்டிற்கான பயணங்கள்.

எந்த நிலையையும் தவிர்ப்பது மொழி கற்றலின் வேகத்தையும் முழுமையையும் எதிர்மறையாக பாதிக்கும். ஸ்பானிஷ் மொழியில் தொடர்புகொள்வது, நீங்கள் பெற்ற அனைத்து அறிவையும் சேகரிக்க உங்களை அனுமதிக்கும் மற்றும் நீங்கள் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் சொற்றொடர்களை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கவும். உண்மையான ஸ்பானிஷ் பேச்சைக் கேட்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் இது ஒரு வாய்ப்பாகும், ஏனெனில் இது புத்தகத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது.


வாழ்த்து வார்த்தைகள் மற்றும் நன்றியுணர்வின் சொற்றொடர்கள்

முதலில், உங்கள் அகராதியில் வாழ்த்து மற்றும் பிரியாவிடை வார்த்தைகளை எழுதுங்கள், அவை எந்த மொழியிலும் எந்த நாட்டிலும் தொடர்பு கொள்ள அடிப்படையாகும் ஸ்பெயினும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல ரஷ்ய மொழியைப் போலவே, ஸ்பானிய மொழியிலும் பல்வேறு வகையான "உறவினர்" சொற்பொழிவுக்கான சொற்றொடர்களின் பல வகைகள் உள்ளன.

ஒரு நண்பர் மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட சகாவை சந்திக்கும் போது, ​​நீங்கள் ¡Hola! (ஓலா!) - வணக்கம்! ஆனால் ஒரு அந்நியர் அல்லது வயது வந்தோர் உரையாசிரியரிடம் அவர்கள் ¡Buenos dias என்று கூறுகிறார்கள்! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) அல்லது ¡Buenas noches! (Buenos noches!), அதன்படி "காலை வணக்கம்/பகல்/இரவு!"

பொதுவாக வாழ்த்துக்குப் பிறகு நான் "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" என்ற கண்ணியமான கேள்வியைச் சேர்ப்பேன். அல்லது அதன் மாறுபாடுகள், அவர்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசாமல், அவர்கள் “சரி! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?” இது போல் ஒலிக்கிறது:

    நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
    நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? komo estás நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

இந்த இரண்டு சொற்றொடர்களும் ஒரு அறிமுகமானவர் அல்லது நண்பருடன் தொடர்பு கொள்ள பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் அந்நியர் அல்லது நபர்களின் குழுவிடம் நீங்கள் கூற வேண்டும்:

    நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (ஒரே ஒரு நபர் இருந்தால்), அல்லது
    என்ன பயன்? கோமோ எஸ்டன் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (நீங்கள் ஒரு குழுவில் உரையாற்றினால்).

பதில் விருப்பங்கள் மீண்டும் உரையாசிரியரைப் பொறுத்தது:

    Bien, ¿y tú? [பீன் மற்றும் டூ] சரி, நீங்கள் என்ன? - இது ஒரு நண்பரிடம் நீங்கள் கூறலாம், ஆனால் மற்ற விருப்பங்களில் உங்களுக்கு பின்வரும் வார்த்தைகள் தேவை:

    Bien, gracias ¿y Usted? [இருந்தேன், gracias மற்றும் ustet] சரி, நன்றி! நீங்கள் என்ன?

நிலையான வாழ்த்துக்களுடன் கூடுதலாக, நீங்கள் பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது கேட்கலாம்: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), அதாவது - உங்கள் வாழ்க்கை/வேலை/குடும்பம்/படிப்பு எப்படி இருக்கிறது?

இந்த சொற்றொடர்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நீங்கள் நிலையான "Bien!" உடன் பதிலளிக்கலாம் அல்லது உங்கள் தகவல்தொடர்புகளை நீங்கள் பல்வகைப்படுத்தலாம்:

  • ¡அருமையானது! (exelente) அருமை!
  • மை பைன்! (muy bien) மிகவும் நல்லது!
  • மேஸ் ஓ மெனோஸ். (மாஸ் ஓ மெனோஸ்) அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ.
  • வழக்கமான. (வழக்கமான) இயல்பானது.
  • மல். (ஆண்) மோசமான.
  • முய் மால். (muy mal) மிகவும் மோசமானது.
  • கொடியது. (அபாயகரமான) பயங்கரமானது.

ஆனால் இந்த சொற்றொடர்களுக்குப் பிறகு, கண்ணியமான ஸ்பானியர்கள் கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்குவார்கள் மற்றும் நீங்கள் இதற்குத் தயாராக இல்லை என்றால், உங்களை நிலையான சொற்களுக்கு மட்டுப்படுத்துங்கள்.

விடைபெறுங்கள் அல்லது விரும்புங்கள் நல்ல நாள்ஒரு பிரபலமான சொற்றொடரில்

  • “சாவ்! (வாவ்) பாய்!" அல்லது “¡Adiós! (adós) பை! குட்பை!" உரையாசிரியர்கள் உங்களை விட வயதானவர்களாகவோ அல்லது அறிமுகமில்லாதவர்களாகவோ இருந்தால், இவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது:
  • ஹஸ்தா லூகோ! அஸ்டா லுகோ குட்பை!
  • ¡ஹஸ்தா ப்ரோன்டோ! asta pronto விரைவில் சந்திப்போம்!
  • ¡ஹஸ்த மனானா! அஸ்த மனானா நாளை சந்திப்போம்!
  • நோஸ் வெமோஸ். nose vemos பிறகு சந்திப்போம்! சந்திப்போம்.

உங்கள் உரையாசிரியரின் முழுமையான தவறான புரிதலை நீங்கள் திடீரென்று எதிர்கொண்டால், அதைப் பற்றி பின்வரும் வார்த்தைகளில் அவரிடம் சொல்லலாம்:

  • இல்லை என்டியெண்டோ ஆனால் எண்டெண்டோ எனக்குப் புரியவில்லை.
  • மாஸ் டெஸ்பாசியோ, தயவுசெய்து. Mas-despacio, por-favor நீங்கள் மெதுவாக பேச முடியுமா?
  • உடன்பாடு இல்லை. ஆனால் எனக்கு புரியவில்லை.

ஸ்பானிஷ் நகரங்களில் வசிப்பவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது இந்த வார்த்தைகள் ஒரு கண்ணியமான நபரைப் போல தோற்றமளிக்க போதுமானது. உங்களுக்குப் புரிந்துகொள்வதில் சிரமம் இருந்தால், நீங்கள் ஆங்கிலத்திற்கு மாறலாம், இந்த மொழியில் சொற்றொடர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது உங்களுக்கு எளிதாக இருந்தால், ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்களை நீங்கள் சந்திக்கலாம், ஐரோப்பா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவின் அனைத்து நாடுகளிலும் அவர்கள் நிறைய உள்ளனர்.


வழி தெரியாவிட்டால் சரியான வார்த்தைகள்

ஸ்பானியர்கள் மிகவும் பதிலளிக்கக்கூடியவர்கள் மற்றும் ஒரு சுற்றுலாப்பயணிக்கு மகிழ்ச்சியுடன் திசைகளை வழங்குவார்கள், ஆனால் எப்படிக் கேட்பது மற்றும் அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். சிக்கலான சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை மனப்பாடம் செய்யாமல் இருக்க, 3 விருப்பங்கள் போதும், நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்:

    எங்கே…

    எனக்கு வேண்டும்…

எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் வங்கி அல்லது ஹோட்டலுக்கான வழிகளைக் கேட்க வேண்டும், நீங்கள் கேள்வியை இவ்வாறு கேட்கலாம்:

  • ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – தெரு/வங்கி/ஹோட்டல் எங்கே?
  • யோ நெசெசிட்டோ லா எஸ்டேசியன் டி ஃபெரோகார்ரில். (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - எனக்கு ஒரு நிலையம் வேண்டும்.

சாலையைக் கண்டறியப் பயன்படுத்தக்கூடிய பிற விருப்பங்கள்:

    ¿கோமோ லெகோ அ...? - நான் எப்படி செல்வது...?
    ¿Qué tan lejos es...? - எவ்வளவு தூரம்...?

பதிலுக்கு, அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு வரைபடத்தை வழங்கலாம் அல்லது உங்களுக்கு திசையைக் காட்டலாம் அல்லது எப்படி அங்கு செல்வது மற்றும் எங்கு திரும்புவது என்பதை அவர்கள் விரிவாக விளக்கலாம்.

  • வலது பக்கம், வலதுபுறம் (a la derecha) a la derecha;
  • இடது பக்கம், இடதுபுறம் (a la izquierda) a la izquierda;
  • நேராக முன்னோக்கி (டெரெகோ) டெரெகோ;
  • மூலையில் (en la esquina) en la esquina;
  • ஃபார் (லெஜோஸ்) லெஜோஸ்;
  • அருகில்/அருகில் (செர்கா) செர்கா;
  • ஒன்று/இரண்டு/மூன்று/நான்கு தொகுதிகளில் (ஒரு una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) ஒரு una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

உங்களுக்கு ஸ்பானிஷ் பதில் சரியாகப் புரியவில்லையென்றாலும், அதை மீண்டும் சொல்லச் சொல்லலாம் அல்லது புரியவில்லை என்று சொல்லலாம். ஒரு விதியாக, அவர்கள் ஒரு வரைபடத்தை வரையவும், ஒரு இடத்திற்கு உங்களை வழிநடத்தவும் அல்லது இன்னும் விரிவாகவும் தெளிவாகவும் விளக்குவதில் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.

ஸ்பெயினில் அவர்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளை நன்றாக நடத்துகிறார்கள், நீங்கள் வார்த்தைகளை சரியாக உச்சரிக்கும்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் தெருவிலும் கடையிலும் உங்களுக்கு உதவுவார்கள், மேலும் காவல்துறை அதிகாரிகளும் உங்களை சரியான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார்கள்.


அவசரகால சூழ்நிலைகளுக்கான சொற்றொடர்கள்

எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் யாருக்கும் ஏற்படலாம், யாரும் இதிலிருந்து விடுபடவில்லை. உங்களுக்கோ அல்லது உங்கள் நண்பர்களுக்கோ, தெருவில் உள்ள ஒருவருக்கும் உதவி தேவைப்படலாம். ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு மருத்துவரை எப்படி அழைப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியாததால், சிக்கலில் உள்ளவர்களை நீங்கள் கடந்து செல்ல மாட்டீர்கள், இல்லையா? குழந்தைகளுடன் பயணம் செய்யும் போது, ​​ஒரு சூழ்நிலைக்கு விரைவான பதில் அடிக்கடி தேவைப்படுகிறது, மேலும் ஒரு சொற்றொடர் புத்தகம் அல்லது ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரில் சரியான சொற்றொடரைத் தேடுவது சிக்கலைத் தீர்ப்பதை மிகவும் கடினமாக்கும். உங்களுக்கு என்ன அடிப்படை சொற்றொடர்கள் தேவைப்படலாம்:

  • ஐயுடமே! (ஆயுதமே!) எனக்கு உதவி செய்!
  • உதவி! (சொகோரோ!) சொகோரோ!
  • நிறுத்து! (நிறுத்து!) (பரே!) பரே!
  • Necesito un doctor/ dentista/ அதிகாரி டி போலீஸ். - எனக்கு ஒரு மருத்துவர்/பல் மருத்துவர்/காவலர் தேவை.
  • ¿ஹே உனா ஃபார்மாசியா செர்கா? - அருகில் ஒரு மருந்தகம் உள்ளதா?
  • ¿Puedo utilizar su Telefono? - நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?
  • லாமே எ லா பாலிசியா/ அம்புலன்சியா/ லாஸ் பாம்பெரோஸ்! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - போலீஸ்/ஆம்புலன்ஸ்/தீயணைப்புத் துறையை அழைக்கவும்!
  • நெருப்பு! (fuego) Fuego!
  • நான் தொலைந்துவிட்டேன். (meh perdido) Me he perdido.

அவசரகாலத்தில் வழிப்போக்கர்களிடம் உதவி கேட்க இந்த சொற்றொடர்கள் போதுமானதாக இருக்கும். நீங்கள் அவர்களை இதயப்பூர்வமாக அறிந்திருந்தால், அது ஒருவரின் உயிரையோ ஆரோக்கியத்தையோ காப்பாற்றலாம் மற்றும் உங்கள் பயணத்தை மிகவும் அமைதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் மாற்றும்.


ஒரு முடிவாக!

ஸ்பானிஷ் ஒரு அழகான, சோனரஸ் மற்றும் இசை மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது இனிமையானது மற்றும் எளிதானது. சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான சொற்றொடர்கள் ஆரம்பம், பனிப்பாறையின் முனை, இந்த இசையைப் பற்றிய உண்மையான புரிதல் ஒரு வருடம் அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வரும். உங்கள் உரையாசிரியரை நீங்கள் புரிந்துகொண்டு, அவர்கள் உங்களுக்குச் சொன்னதை சைகைகளால் யூகிக்காமல், வசனங்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்களைப் பார்க்கும்போது, ​​​​நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் வெளிநாட்டிற்குச் சென்று அதன் கலாச்சாரத்தையும் உள் உலகத்தையும் அனுபவிக்க முடியும்.


நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்கக்கூடிய இடம்:

  1. மொழி பள்ளிகள், படிப்புகள் மற்றும் தனிப்பட்ட பாடங்கள்ஒரு ஆசிரியருடன் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மிகவும் பயனுள்ள வழி.
  2. சுய ஆய்வுக்கான ஆன்லைன் நிரல்கள் மற்றும் ஸ்மார்ட்போன் பயன்பாடுகள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் மற்றும் சுய ஒழுக்கம் தேவை.
  3. ஆன்லைனிலும் புத்தகங்களிலும் வீடியோ மற்றும் ஆடியோ பாடங்கள், பயிற்சிகள் மற்றும் பணிகளுக்கு ஒரு நிபுணரின் சரிசெய்தல்கள் அல்லது நுழைவு நிலை மட்டத்தில் உதவி தேவைப்படும்.
  4. ஒரு நாட்டிற்குச் செல்வது அல்லது சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடன் தொடர்புகொள்வது விரைவானது, ஆனால் அது உங்களுக்கு பேசும் மொழியை மட்டுமே கொடுக்கும்.

ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது உங்கள் கனவாக இருந்தால், நாட்டின் வரலாறு, தேசிய எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்கள் மற்றும் அதன் கலாச்சாரம் மற்றும் பண்புகள் பற்றிய தகவல்களைத் தேடுவதன் மூலம் உங்கள் படிப்புகளை கூடுதலாக்குங்கள். பின்னர் படம் இன்னும் முழுமையாக இருக்கும். வேலை செய்ய உங்களுக்கு ஒரு மொழி தேவைப்பட்டால், தொழில்நுட்ப அறிவு மற்றும் சிறப்பு சொற்களைக் கொண்டு உங்கள் படிப்பை ஆழப்படுத்துங்கள். இதைச் செய்ய, உங்களுக்கு சிறப்பு இலக்கியங்கள், பத்திரிகைகள், செய்தித்தாள்கள், வலைத்தளங்கள் மற்றும் வலைப்பதிவுகள் தேவைப்படும் தேவையான தலைப்புகள், மற்றும் அடிப்படைப் பகுதியை முடித்த பின்னரே அவற்றைப் படிக்கத் தொடங்க வேண்டும்.

வகுப்புகளின் தீவிரம் மற்றும் அடர்த்தி, கற்றலில் மூழ்கியிருக்கும் அளவு, பெற்ற அறிவை மீண்டும் கூறுதல் மற்றும் புதிய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைச் சேர்ப்பது ஆகியவற்றைப் பொறுத்து வகுப்புகள் ஆறு மாதங்கள் முதல் முடிவிலி வரை ஆகலாம்.

சொற்றொடர்கள் மற்றும் அறிக்கைகளின் மொழிபெயர்ப்பு முடிந்தது

Jamás te rindas, pase lo que pase.
எதுவாக இருந்தாலும் கைவிடாதீர்கள்.

Agradezco ஒரு mi டெஸ்டினோ.
நான் என் விதிக்கு நன்றி கூறுகிறேன்.

அமர் எஸ் எல் மாஸ் போடெரோசோ ஹெச்சிசோ பாரா செர் அமாடோ.
நேசிப்பதே நேசிக்கப்படுவதற்கான மிக சக்திவாய்ந்த வழிமுறையாகும்.

அமர் ஹஸ்டா எல் அல்டிமோ சஸ்பிரோ, ஹஸ்டா எல் அல்டிமோ லாடிடோ டெல் கொராசோன்.
கடைசி மூச்சு வரை, கடைசி இதயத்துடிப்பு வரை நேசிக்க வேண்டும்.

அமோர் அபசனாடோ.
உணர்ச்சிமிக்க காதல்.

ஏஞ்சல் மியோ, எஸ்டேட் கன்மிகோ, டு வெ டெலாண்டே டி மீ ஒய் யோ தே செகுயிரே.
என் தேவதை, என்னுடன் இரு, நீ முன்னேறு, நான் உன்னைப் பின்தொடர்வேன்.

ஏஞ்சல் டி லா முயர்டே.
மரண தேவதை.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
உங்கள் இதயத்தில் இருந்தால் தூரத்தில் இருப்பவர் கூட அருகில் இருக்கிறார்.

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti.
ஆனால் நான் வேறு வழியில் பார்த்தாலும், என் இதயம் உன்னை மட்டுமே பார்க்கிறது.

Aunque நோ டெங்காஸ் நடா, tienes la vida, donde lo hay todo.
உங்களிடம் ஒன்றும் இல்லாவிட்டாலும், எல்லாவற்றையும் கொண்ட ஒரு வாழ்க்கை உங்களுக்கு உள்ளது.

Bajo el ala de un ángel.
ஒரு தேவதையின் இறக்கையின் கீழ்.

பெபெமோஸ், காண்டமோஸ் ஒய் அமமோஸ்.
நாங்கள் குடிக்கிறோம், சாப்பிடுகிறோம், விரும்புகிறோம்.

Busco la verdad.
நான் உண்மையைத் தேடுகிறேன்.

எ காடா யூனோ லோ சுயோ.
ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர்.

Cada paso con Dios.
ஒவ்வொரு அடியும் கடவுளிடம் உள்ளது.

கேமினோ கான் டியோஸ்.
நான் கடவுளுடன் செல்கிறேன்.

காமினோ சே ஹேஸ் அல் அந்தர்.
நடப்பவர் சாலையை மாஸ்டர் செய்வார்.

காசி டெஸ்டே எல் சியோலோ.
கிட்டத்தட்ட சொர்க்கத்திலிருந்து.

Quisiera Compartir la eternidad contigo.
நித்தியத்தை இரண்டாகப் பிரிப்போம்.


கான் டியோஸ்.
கடவுளுடன்.

கிரியோ என் மை எஸ்ட்ரெல்லா.
நான் என் நட்சத்திரத்தை நம்புகிறேன்.

Cualquiera se puede equivocar, யோ உட்பட.
யார் வேண்டுமானாலும் தவறு செய்யலாம், நான் கூட.

குவாண்டோ எல் அமோர் நோ எஸ் லோகுரா, நோ எஸ் அமோர்.
காதல் பைத்தியம் இல்லை என்றால், அது காதல் அல்ல.

குவாண்டோ லாஸ் பர்சனாஸ் சே வான் - டெஜலேஸ் இர். எல் டெஸ்டினோ எக்ஸ்புல்சா எ லாஸ் டி மாஸ். எந்த முக்கியத்துவமும் இல்லை. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
மக்கள் வெளியேறும்போது, ​​அவர்களை விடுங்கள். விதி மிதமிஞ்சியவற்றை விலக்குகிறது. அவர்கள் மோசமானவர்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. இதன் பொருள் உங்கள் வாழ்க்கையில் அவர்களின் பங்கு ஏற்கனவே வகிக்கப்பட்டுள்ளது.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
நீங்கள் விரும்பியதைப் பெறும்போது, ​​​​நீங்கள் இழப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறது.

குவாண்டோ வெஸ் கேர் யுனா எஸ்ட்ரெல்லா, ரெக்யூர்டேம்.
ஷூட்டிங் ஸ்டாரைப் பார்க்கும்போது, ​​என்னை ஞாபகப்படுத்து.

குர்வோ ஆஸ்குரோ.
டார்க் ராவன்.

லாமென்டோ நாடா இல்லை. நோ டெங்கோ மீடோ டி நாடா.
நான் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை. நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை.

டிசேரியா செர் உனா லாக்ரிமா தூயா… பாரா நேசர் என் டஸ் ஓஜோஸ், விவிர் என் டஸ் மெஜில்லாஸ் ஒய் மோரிர் என் டஸ் லேபியோஸ்.
நான் உன் கண்ணீராக இருக்க விரும்புகிறேன்... உன் கண்ணில் பிறந்து உன் கன்னத்தில் வாழ்ந்து உன் உதடுகளில் இறப்பதற்காக.

Dios de la muerte.
மரணத்தின் கடவுள்.

டியோஸ் தேசியா லோ க்யூ குயேர் லா முஜெர்.
ஒரு பெண் எதை விரும்புகிறாளோ அதுவே கடவுளைப் பிரியப்படுத்துகிறது.


எல் அமோர் எஸ் லா ஃபுயர்ஸா ஒய் லா ரஸோன் போர் லா கியூ எல் முண்டோ சிக்யூ டாண்டோ வுல்டாஸ்.
பூமி சுழலுவதற்கான சக்தியும் காரணமும் அன்புதான்.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
இதயம் என்பது விற்க முடியாத, வாங்க முடியாத, பரிசாக மட்டுமே கொடுக்கக்கூடிய செல்வம்.

எல் கனடோர் சே லோ லெவா டோடோ.
வெற்றியாளர் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்.

எல் டைம்போ நோ குரா.
காலம் குணமாகாது.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
எதிர்காலம் அவர்களின் கனவுகளை நம்புபவர்களுக்கு சொந்தமானது.

En el corazón para siempre.
என் இதயத்தில் என்றென்றும்.

Eres mi debilidad.
நீ என் பலவீனம்.

Eres mi fuerza.
நீதான் என் பலம்.

Eres mi vida.
நீ என் உயிர்.

Eres todo lo que tengo. ஒய் நோ மீ குயரோ மோரிர். பாவம் போடர் ஒட்ரா வெஸ். வால்வர் எ வெர்டே.
என்னிடம் இருப்பதெல்லாம் நீங்கள்தான். மேலும் நான் இறக்க விரும்பவில்லை. மீண்டும் தோல்வி. சந்திப்போம்.

ஸ்பானிஷ் மொழியில் சொற்றொடர்கள்
மி ஏஞ்சல், எஸ்தார் கன்மிகோ (ஸ்பானிஷ்) - என் தேவதை, என்னுடன் இரு.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
நாம் சொர்க்கத்திற்குச் செல்வது மிக விரைவில்.

எஸ்டேட் conmigo siempre.
எப்போதும் என்னுடன் இரு.

எஸ்டோய் எ லா விஸ்டா டி டியோஸ்.
நான் கடவுளின் பார்வையில் இருக்கிறேன்.

லா ஃபெலிசிடாட் ஒய் எல் அமோர் மீ ல்லெவன் டி லா மனோ என் லா விடா.
மகிழ்ச்சியும் அன்பும் என்னை வாழ்க்கையின் மூலம் வழிநடத்துகின்றன.

Felicidad es estar en armonía con la vida.
மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையுடன் இணக்கம்.

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல மிதந்து, தேனீ போல கொட்டும்.


Solo mi amor siempre está conmigo.
என்றென்றும், என் அன்பு மட்டும் என்னுடன் இருக்கிறது.

கிரேசியாஸ் எ மிஸ் பேட்ரெஸ் போர் ஹேபர்மே டாடோ லா விடா.
வாழ்க்கைக்காக என் பெற்றோருக்கு நன்றி.

Gracias por hacerme feliz.
மகிழ்ச்சிக்கு நன்றி.

ஜுன்டோஸ் பாரா சிம்ப்ரே.
என்றென்றும் ஒன்றாக.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையில் எளிமையான விஷயங்களை அனுபவிப்பதைத் தவிர வேறில்லை.

லா டிஸ்டான்சியா நோ இம்போர்ட்டா சி டெ லெவோ என் மி கோராசோன்.
நீ என் இதயத்தில் இருந்தால் தூரம் முக்கியமில்லை.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
வலிமையை விட பொறுமைக்கு அதிக சக்தி உண்டு.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
கடலின் மெல்லிய குரல் என்னுடன் என்றும் நிலைத்திருக்கும்.

La vida es un juego.
வாழ்க்கை ஒரு விளையாட்டு.

La vida es una lucha.
வாழ்க்கை ஒரு போராட்டம்.

Lograste hacerme feliz.
நீ என்னை மகிழ்வித்தாய்.


லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லோ லாமன் அலெக்ரியா செலஸ்ஷியல், லாஸ் டெமோனியோஸ் லோ லாமன் சுஃப்ரிமியெண்டோ இன்ஃபெர்னல், லாஸ் ஹோம்ப்ரெஸ் லோ லாமன் அமோர்.
தேவதூதர்கள் அதை பரலோக மகிழ்ச்சி என்று அழைக்கிறார்கள், பேய்கள் அதை நரக துன்பம் என்று அழைக்கிறார்கள், மக்கள் அதை காதல் என்று அழைக்கிறார்கள்.

லாஸ் மிலாக்ரோஸ் están donde creen en ellos.
மக்கள் நம்பும் இடமே அற்புதங்கள்.

லாஸ் சூனோஸ் மகன் லா ரியலிடாட். லோ பிரின்சிபால் எஸ் வெனிர் என் முக்கா கானா ஒய் ஹேசர் அன் பாசோ அடெலான்டே.
கனவுகள் நிஜம். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அதை மோசமாக விரும்புவது மற்றும் ஒரு படி மேலே செல்வது.

லோ மாஸ் முக்கியமான என் லா விடா எஸ் அமர் ஒய் சேர் அமடோ.
வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் அன்பு மற்றும் நேசிக்கப்பட வேண்டும்.

மீ ஜூகோ லா விடா.
நான் என் வாழ்க்கையோடு விளையாடுகிறேன்.

மி ஏஞ்சல், எஸ்டேட் கான்மிகோ சிம்ப்ரே.
என் தேவதை, எப்போதும் என்னுடன் இரு.

மி அமோர் போர் டி செரா எடெர்னோ.
உன் மீதான என் அன்பு நித்தியமாக இருக்கும்.

Mi amor, te necesito como el aire.
என் அன்பே, காற்றைப் போல எனக்கு நீ வேண்டும்.

மி விடா, மிஸ் ரெக்ளாஸ்!
என் வாழ்க்கை என் விதிகள்!

மியன்ட்ராஸ் ரெஸ்பிரோ, எஸ்பெரோ.
நான் சுவாசிக்கும் வரை நம்புகிறேன்.

Mis allegados siempre están en mi corazón.
என் குடும்பம் எப்போதும் என் இதயத்தில் இருக்கிறது.

நாடா எடெர்னோ.
எதுவும் நிரந்தரம் இல்லை.


இல்லை hay nada சாத்தியமற்றது.
முடியாதது எதுவுமில்லை.

லோரெஸ் போர்க் சே டெர்மினோ, சோன்ரி போர்க் சூசிடியோ இல்லை.
அது முடிந்துவிட்டதால் அழாதே. அது நடந்ததால் புன்னகைக்கவும்.

No me importa que el mundo se Termine si estamos juntos tú y யோ.
உலகம் அழிந்தாலும் பரவாயில்லை, நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தால் - நீங்களும் நானும்.

நோ டிஜெஸ் கியூ டெ பாரன்.
உங்களை நிறுத்தி விடாதீர்கள்.

நோ செ க்யூ பாசரா மனானா, லோ இம்மெண்டே எஸ் செர் ஃபெலிஸ் ஹோய்!
நாளை என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை... இன்று மகிழ்ச்சியாக இருப்பதுதான் முக்கிய விஷயம்!

எந்த தவறும் இல்லை.
உங்கள் தவறுகளை உணரும்போது வருத்தப்பட வேண்டாம்.

நோ டெ டோம்ஸ் லா விடா என் செரியோ, அல் ஃபின் ஒய் அல் காபோ நோ சால்ட்ராஸ் விவோ டி எலா.
வாழ்க்கையை சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள், இறுதியில் நீங்கள் உயிருடன் வெளியே வர மாட்டீர்கள்.

நியூஸ்ட்ரோ அமோர் எஸ் எடெர்னோ.
எங்கள் காதல் நித்தியமானது.

நுங்க தே ரிந்தாஸ்.
ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
உலகம் முழுவதும் உங்களுக்கு எதிராக இருந்தாலும், ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் நீங்கள் செய்ததற்கு ஒருபோதும் வருத்தப்பட வேண்டாம்!

பாரா கன்சர்வர் லா ஃபெலிசிடாட், ஹே க்யூ கம்பார்டிர்லா.
மகிழ்ச்சியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள, அதைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

பாரா மி சிம்ப்ரே எஸ்டராஸ் விவோ.
என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் எப்போதும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
புயல் எவ்வளவு நீளமாக இருந்தாலும், சூரியன் எப்போதும் மேகங்களுக்கு இடையில் பிரகாசிக்கத் தொடங்குகிறது.

க்யூ லேட்டன் சிம்ப்ரே லாஸ் கோராசோன்ஸ் டி லாஸ் பேட்ரெஸ்.
பெற்றோரின் இதயங்கள் என்றென்றும் துடிக்கட்டும்.

Conseguire todo lo que quiera.
நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவேன்.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
நாம் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நாம் யாராக இருக்க முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

சே ஃபீல் அல் கியூ டெ எஸ் ஃபீல்.
உங்களுக்கு உண்மையாக இருப்பவர்களுக்கு உண்மையாக இருங்கள்.

Ser y no parecer.
இருப்பது மற்றும் தோன்றாமல் இருப்பது.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
நீங்கள் எப்போதாவது என்னைத் தவறவிட்டால், நீங்கள் என்னை விட்டுவிட்டீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

சால்வமே ஒய் கார்டேம்.
சேமித்து பாதுகாக்கவும்.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
உங்களால் நம்ப முடியவில்லை என்றால், குழப்புங்கள்.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
உன் காதல் மங்கிப் போனால் என் முகத்துக்கு நேராகச் சொல்லு, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன், இது என்றென்றும் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.

Sigue tu sueño.
உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்றுங்கள்.

சோலமென்டே தூயா.
உன்னுடையது மட்டுமே.

தனி அடிலேன்டே.
மேலே செல்லுங்கள்.

Solo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
அன்புடன் வாழ்ந்த வாழ்க்கையே வெற்றி எனப்படும்.

சோலோ லு பிடோ எ டியோஸ் - "கியூடா எ லாஸ் பெர்சனாஸ் க்யூ அமோ!"
நான் ஒரே ஒரு விஷயத்திற்காக எல்லாம் வல்ல இறைவனிடம் பிரார்த்திக்கிறேன் - "நான் விரும்பும் நபர்களை காப்பாற்றுங்கள்!"

Sonriele a tu sueño.
கனவில் புன்னகை.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
நான் இறக்கைகளுக்கு இடையில் காற்றைப் போல் இருக்கிறேன், எப்போதும் அருகில் மற்றும் எப்போதும் கண்ணுக்கு தெரியாதவன்.

சோயா லா மேஜர்.
நான் சிறந்தவன்.

சூனா பாவம் மீடோ.
பயம் இல்லாமல் கனவு காணுங்கள்.

டீ எக்கோ மச்சோ டி மெனோஸ், அமோர் மியோ…
நான் உன்னை இழக்கிறேன், என் அன்பே, நீ என் இதயத்தை துடிக்க வைக்கிறாய்.

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்.

ஒரு தோடா கோஸ்டா.
எந்த விலையிலும்.

டோடோ எஸ் பாரா டி, அம்மா.
எல்லாம் உங்களுக்காக அம்மா.

Todo está en tus manos.
எல்லாம் உங்கள் கையில்.

டோடோஸ் லாஸ் ஹோம்ப்ரெஸ் ஒரு மிஸ் பைஸ்.
எல்லா மனிதர்களும் என் காலடியில் இருக்கிறார்கள்.

டோடோ லோ கியூ பாசா எஸ் பாரா மெஜோர்.
செய்யாத அனைத்தும் நன்மைக்கே.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte.
உங்களில் ஒரு பகுதியை நீங்கள் என் அருகில் விட்டுவிட்டீர்கள், நான் அதை விரும்புவேன், நீங்கள் தங்க விரும்பவில்லை என்றால் அதைப் பாதுகாப்பேன்.

டஸ் தேசியோஸ் சன் மி ஃப்ளக்வேசா.
உங்கள் ஆசைகள் என் பலவீனம்.

அன் தியா டோடோ இரா பியன்: அவர் நியூஸ்ட்ரா எஸ்பரான்சா. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión.
ஒரு நாள் எல்லாம் சரியாகிவிடும்: அதுவே எங்கள் நம்பிக்கை. இன்று எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது: இது ஒரு மாயை.

Vivir con el presente.
நிகழ்காலத்தில் வாழுங்கள்.

விவிர் பாரா எல் அமோர்.
காதலுக்காக வாழுங்கள்.

விவிர் சிக்னிஃபிகா லுச்சார்.
வாழ்வது என்றால் போராடுவது.

Vivo con la esperanza.
நான் நம்பிக்கையுடன் வாழ்கிறேன்.

க்யூ மீ ஒடியன், லோ இன்கமெண்டே எஸ் க்யூ மீ டென்கன் மீடோ.
அவர்கள் பயப்படும் வரை அவர்கள் வெறுக்கட்டும்.

குயின் சி நோ யோ.
நான் இல்லையென்றால் வேறு யார்?

யோ மிஸ்மோ மே ஹாகோ லா விடா.
நான் என் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறேன்.

4.2 / 5 ( 4 வாக்குகள்)

பிரபலமானது