Qual è la differenza tra still e yet in? Inglese?

Qui puoi scoprire qual è la differenza tra le parole inglesi still eppure.

Avverbi ancora eppure sono spesso usati per esprimere azioni completate o non eseguite nel passato. Entrambi sono tradotti come “ancora, per ora”, ma sono diversi nell’uso.

Quindi, ad esempio, l'avverbio yet viene utilizzato principalmente nelle risposte negative e nelle domande per mostrare che una persona si aspetta qualcosa, ma ciò non è ancora accaduto. Per esempio:

Siamo già arrivati? - Siamo già arrivati?
La ricerca non è stata ancora completata. - La ricerca non è ancora stata completata.

Inoltre, yet è abbastanza spesso usato con il Present Perfect. In questi casi viene tradotto come “non ancora”.

Hai già chiamato zia Mary? -Hai già chiamato zia Mary?
Non abbiamo ancora fatto i calcoli. - Non abbiamo ancora finito i calcoli.

L'avverbio sottolinea ancora la costanza di qualche momento e descrive l'incompletezza della situazione. Viene spesso utilizzato in frasi affermative e domande, ma avviene anche in modo diverso.

È ancora sotto la doccia. (È ancora sotto la doccia.) - È ancora sotto la doccia.
Ha appena bevuto due bicchieri d'acqua, ma ha ancora sete. - Ha appena bevuto due bicchieri d'acqua, ma ha ancora sete.
Lavori ancora per quell'azienda? -Lavori ancora per quell'azienda?
Non è ancora arrivata. (forma colloquiale) - Non è ancora arrivata.

Ultimo esempio, in cui c'è negazione, è meglio usarlo ancora con l'avverbio:
Non è ancora arrivata.

A differenza della parola still, l’avverbio yet indica sempre un’attesa di qualcosa che sta per accadere. Usando ancora, speriamo sempre che accada un evento che non è accaduto. Per esempio:

La merce è già arrivata? - È già arrivata la merce?
Non si è ancora laureato all'università. - Non ha ancora finito l'università.
Siamo già arrivati? Non ancora. Ma lo sarà tra un minuto. - Siamo già arrivati? Non ancora, ma saremo lì tra un minuto.

Come si può vedere dal secondo esempio, può essere utilizzato anche nelle risposte brevi.

Un'altra differenza tra le parole ancora eppure- questo è un posto in una frase. Va ricordato che il luogo dell'avverbio yet è alla fine della frase, e still è al centro, prima del verbo d'azione.

In russo ancora, già, ancora e finora si traducono come: “ancora/già”, “già”, “ancora” e “fino al momento presente”. Le persone che imparano l’inglese di solito incontrano per la prima volta queste parole quando attraversano momenti difficili.

Come non confondersi in loro? Vediamo in dettaglio e con esempi quando e come vengono utilizzati.

Ancora

Pronuncia e traduzione:

Eppure / [ancora] - già, ancora

Significato della parola:
Prima del momento del discorso o di un certo momento nel passato; dopo il momento del discorso o un certo momento nel passato

Utilizzo:
Di regola, Ancora utilizzato in domande o negativi. Nelle domande si traduce “già” e nelle risposte negative si traduce “ancora”. In questo caso, tuttavia, è sempre posto alla fine della frase.

Ad esempio, domande: hai già preso (ancora) una decisione? Hai già incontrato (ancora) nuovi colleghi?

Esempi di aspetti negativi: Non ho ancora completato questa email (ancora). Non siamo ancora stati in questo museo (ancora).

Esempio:

Hai completato la ristrutturazione Ancora?
Voi Già Hai terminato la ristrutturazione?

Hanno annunciato qualcosa? Ancora?
Essi Già hanno annunciato qualcosa?

Non ho parlato con il capo Ancora.
IO Di più non ho parlato con il capo.

Non ha visto queste fatture Ancora.
Lei Di più Non ho visto queste fatture.

Già

Pronuncia e traduzione:

Già [ɔ:l "redi] / [olre’di] - già

Significato della parola:
Prima del momento del discorso o di un certo momento nel passato

Utilizzo:
Usiamo Già quando l'evento è già accaduto al momento del discorso o è già accaduto in qualche momento nel passato. In genere, già viene utilizzato nelle dichiarazioni (ovvero, non nelle domande). Ad esempio: quando sono arrivati ​​gli ospiti avevo già (già) preparato tutto. Abbiamo già (già) parlato di questo tema. John è già (già) qui, andiamo a salutarlo.

A volte già viene utilizzato nelle domande. Ciò avviene in due casi.

1) Per esprimere sorpresa che qualcosa sia successo troppo in fretta: Cosa, è già mezzanotte (già)?

2) Quando ci aspettiamo di sentire un “sì” in risposta ad una domanda: hai già preparato la presentazione (già)? Hai già chiamato tua madre (già)?

Esempio:

Abbiamo Già trovato una soluzione.
Noi Già trovato una soluzione.

Io ho Già ti ho detto tutto quello che so.
IO Già Ti ho detto tutto quello che so.

Hai finito? Già? Vorrei essere così veloce!
Voi Già finito? Vorrei essere così veloce!

Hai visitato il dentista Già? La settimana scorsa mi avevi detto che lo avresti fatto.
Voi Dopotutto Già andato dal dentista? La settimana scorsa mi avevi detto che lo avresti fatto.

Ancora

Pronuncia e traduzione:

Ancora / [acciaio] - ancora, fino ad ora

Significato della parola:
Informazioni su un'azione o uno stato che continua fino ad oggi e non è ancora terminato

Utilizzo:
Usiamo Ancora quando vogliamo sottolineare che la situazione non è ancora finita. Ad esempio: sto ancora (ancora) aspettando la tua risposta. Mio figlio è ancora (ancora) a scuola.

Possiamo parlare anche di un momento specifico del passato: ieri alle 22.00 ero ancora (ancora) al lavoro. La settimana scorsa ero ancora (ancora) malata e quindi ero a casa.

Se abbiamo una frase negativa, ciò potrebbe significare qualcosa che non è ancora accaduto (anche se avrebbe dovuto accadere). Ad esempio: ancora (ancora) non abbiamo deciso nulla. Non ha ancora preparato il rapporto.

Esempio:

Io sono Ancora aspettando la tua risposta
IO Tutto Di più Sto aspettando la tua risposta.

Erano Ancora non sono sicuro di cosa fare
Noi Tutto Di più non sono sicuro di cosa fare

Finora

Pronuncia e traduzione:

Finora / [seu fa’] - fino al momento attuale, per ora

Significato della parola:
Su qualcosa che è successo o continua fino al momento attuale (cosa succederà dopo non è noto)

Utilizzo:
Usiamo finora quando parliamo di una certa situazione che continua fino al momento del discorso, tuttavia, le cose potrebbero cambiare in futuro.

Ad esempio: finora (finora) tutto sta andando bene. Finora (finora) ho svolto solo una parte del lavoro. Finora non ci ha dato una risposta.

Esempio:

COSÌ lontano il tempo è stato bello
Proprio in alto A attuale momento il tempo era bello.

Tutti i nostri tentativi di trovarlo non hanno avuto successo COSÌ lontano.
Tutti i nostri tentativi di trovarlo non hanno avuto successo Ciao Che cosa.

Qual è la differenza?

Ancora- tradotto come “già” (in domande), “ancora” (in negativo). Ad esempio: non abbiamo ancora discusso questo problema (ancora).

Già- tradotto come “già” (nelle dichiarazioni). Ad esempio: ho già (già) ordinato la pizza.

Nelle domande esprime sorpresa o rivela la nostra convinzione interiore che qualcosa sia successo. Ad esempio: stai davvero partendo già (già)?

Ancora- lo usiamo quando diciamo - sta ancora succedendo qualcosa (e questa è la cosa principale). Ad esempio: sto ancora (ancora) aspettando la mia pizza.

COSÌlontano- lo usiamo quando qualcosa continua fino al momento attuale, ma la situazione potrebbe cambiare in futuro. Ad esempio: finora (finora) la giornata è stata produttiva.

Notare che: questa parola è molto simile a Ancora! Nelle frasi negative sono intercambiabili:

Ancora.
Polizia Stradale Di più non ha trovato l'auto rubata.

La polizia non ha trovato l’auto rubata COSÌ lontano.
Polizia Stradale Ciao Che cosa non ha trovato l'auto rubata.

Nelle dichiarazioni positive Ancora semplicemente non può essere utilizzato, quindi è possibile solo lì COSÌ lontano:

La polizia ha catturato 4 membri della banda COSÌ lontano.
Finora la polizia ha catturato quattro membri della banda.

! La polizia ha catturato 4 membri della banda Ancora.

A volte COSÌ lontano può essere confuso con Ancora. La cosa importante qui è che using Ancora, vogliamo innanzitutto comunicare che l'azione è ancora in corso e non si vede la fine:

IO Ancora sentirsi male per quello che è successo.
IO Tutto Di più Sono preoccupato per quello che è successo.

Voi Ancora non ho risposto alla mia domanda!
Voi Ancora non ha risposto alla mia domanda!

Per COSÌ lontano la connotazione più importante è “questo è lo stato delle cose per ora, ma in futuro tutto potrebbe cambiare”.

COSÌ lontano Mi sento davvero male per quello che è successo ma sono sicuro che mi calmerò tra un paio di giorni.
Sono ancora molto preoccupato per quello che è successo, ma sono sicuro che tra un paio di giorni mi calmerò.

COSÌ lontano non ha risposto a nessuna domanda, ma i giornalisti dei tabloid sono molto insistenti.
Finora non ha risposto a nessuna domanda, ma i giornalisti dei tabloid sono molto insistenti.

Compito di rinforzo

Inserisci le parole corrette nelle seguenti frasi. Lascia le tue risposte nei commenti sotto l'articolo.

1. Ti ___ aspetto alla stazione! Dove sei?!
2. Non abbiamo avuto problemi ___. Tuttavia, abbiamo completato solo la parte più semplice del progetto.
3. Hai deciso ___?
4. Proprio come un'ora fa, John ___ è bloccato in un ingorgo.
5. No, grazie, ho ___ mangiato.
6. ___ ci stiamo divertendo in Spagna, ma stiamo finendo i soldi...
7. Come?! È ___ qui?!
8. Non ho ricevuto la tua lettera ___.

La grande difficoltà è abituarsi all’ordine fisso delle parole nelle frasi inglesi. Tutto in una frase deve essere al suo posto, quindi gli insegnanti ti ricordano costantemente lo schema di costruzione della frase soggetto+predicato . E sembrerebbe che tu stia seguendo lo schema, ma se un avverbio appare in una frase, allora inizia a "vagare". A volte, ovviamente, puoi sentire "ad orecchio" che l'avverbio è nel posto sbagliato e che la frase suona "in qualche modo sbagliata". Ma è ancora meglio conoscere con precisione la posizione degli avverbi nella frase, perché a seconda della loro posizione, il significato della tua affermazione potrebbe persino cambiare.

In questo articolo parleremo degli avverbi di tempo proprio, già, ancora, ancora . Possono occupare due posizioni in una frase: nel mezzo(appena, già, ancora) e alla fine(Ancora).

APPENA

Avverbio di tempo Appena sta per "proprio adesso, quasi" e descrive un'azione avvenuta nel recente passato, ma non nomina il momento immediato dell'azione.

È appena uscita. (BrE) / È appena uscita. (AmE) - È appena uscita.
Ho appena sentito la notizia. (BrE) / Ho appena sentito la notizia. (AmE) - Ho appena sentito la notizia.

Con i tempi verbali che esprimono azioni future ( , ) descrive semplicemente un'azione che accadrà nel prossimo futuro o che sta per accadere in questo momento ("quasi", "già"):

Il telefono sta squillando. Sto solo rispondendo! - Il telefono sta già squillando.
Sta per andarsene. - Sta per andarsene.

Con l'espressione di poco fa nel significato "recentemente, qualche tempo fa" si usano i tempi passati:

Era qui proprio adesso! - Era proprio qui!
I ragazzi stavano litigando proprio adesso, ma in questo momento stanno giocando insieme. - I ragazzi stavano solo litigando, ma ora stanno giocando insieme.
Ho appena visto un programma sul cibo sano. - Ho appena visto un programma sull'alimentazione sana.

GIÀ

Già utilizzato principalmente nelle dichiarazioni e ha il significato: "Già". Già utilizzato per mostrare che un'azione è avvenuta prima del previsto o che una determinata situazione si è verificata prima del previsto. Già- avverbio-marcatore di tempo, ma lo si può trovare anche con altri tempi verbali. Il posto dell'avverbio già nella frase è tra il verbo ausiliare e quello principale, ma a volte Già può venire alla fine di una frase:

Ho già preparato la cena. - Ho già preparato la cena. - Ho già preparato la cena.
Abbiamo già prenotato i biglietti. - Abbiamo già prenotato i biglietti. - Abbiamo già ordinato i biglietti.

Se già è messo alla fine, vogliono esprimersi stupore riguardo al fatto che l’azione è avvenuta prima di quanto l’oratore si aspettasse:

Sei già arrivato! Sei in anticipo oggi! - Sei già arrivato! Sei in anticipo oggi!
Non credo che tu abbia già svolto il compito. - Non credo che tu abbia già completato l'attività.

Già può essere utilizzato nelle domande se lo desideri conferma azione completata, ordine:

Hai già spedito le lettere? - Ebbene, hai già spedito le lettere?
I bambini sono già tornati da scuola? - Bene, i bambini sono già tornati a casa da scuola?

ANCORA

Ancora considerato il contrario Già. Se già utilizzato in dichiarazioni, quindi ancora - dentro domande e smentite. In altre parole, se la dichiarazione contiene Già- nella domanda e nella negazione ci sarà Ancora. Posto ancora - alla fine suggerimenti o domande:

Hai già preparato la cena? -Hai già preparato la cena?
Ha già prenotato i biglietti? - Ha già prenotato i biglietti?
Ha promesso di chiamarmi ma non mi ha ancora chiamato. - Ha promesso di chiamarmi, ma non l'ha ancora fatto.
Non abbiamo ancora deciso dove andare in vacanza - Non abbiamo ancora deciso dove andare in vacanza.

Nelle forme negative, yet può venire dopo il verbo ausiliare:

Nelle domande yet vengono utilizzati per scoprire qualcosa, per ottenere informazioni. Not yet viene spesso utilizzato per una risposta breve ("Non ancora"):

Ti sei congratulato con Bill? - Non ancora. Lo chiamo subito.
- Ti sei congratulato con Bill? - Non ancora. Lo chiamo subito.

Ha pubblicato il suo libro? - Non ancora. Lo farà a maggio.
- Ha già pubblicato il suo libro? Non ancora. Ha intenzione di farlo a maggio.

La coppia di avverbi già e ancora sono tipici del tempo, ma nell'inglese americano li trovi facilmente con Passato semplice.

ANCORA

Avverbio Ancora ha i seguenti significati: "ancora", "ancora", "come prima". Ancora può essere usato con molti tempi verbali ( , e altri) e indica che la situazione rimane invariata; Il processo è stato ritardato e non è stato ancora completato. L'avverbio di tempo sottolinea ancora la durata, la durata di un'azione.

Still è utilizzato in affermazioni e domande. Posto Ancora- nel mezzo della frase: dopo il verbo essere, e se il predicato è espresso da un verbo semantico - dopo il soggetto prima del predicato:

Stai ancora aspettando? -Stai ancora aspettando?
Sono ancora arrabbiato con lui. - Sono ancora arrabbiato con lui.
Lavora ancora come medico. - Lavora ancora come medico.
Era ancora emozionato dopo il viaggio. - È ancora impressionato dal viaggio.
Potrebbero ancora discutere del problema. - Potrebbero ancora discutere del problema.

Per enfatizzare la durata di un'azione, a volte viene posto still prima del verbo ausiliare essere:

È ancora malato. - È ancora malato.
Jane sta ancora cercando un lavoro. - Jane sta ancora cercando un lavoro.

L'avverbio si trova ancora nelle negazioni, dove appare dopo l'argomento ed esprime insoddisfazione per la situazione protratta o sorpresa:

Non ho ancora finito di scrivere la mia composizione. - Non finirò ancora di scrivere il saggio.
Non ha ancora trovato un nuovo lavoro! - Non troverà ancora un lavoro!

Può ancora essere utilizzato prima dell'infinito. In questo caso puoi sostituire Ancora SU Ancora:

Cosa farai? - E' ancora (ancora) da decidere.
- Cosa farai? - Questo è ancora da decidere.

Ho fatto molti lavori domestici, ma la maggior parte è ancora (ancora) da fare. -
Ho fatto molti lavori in casa, ma la maggior parte deve ancora essere fatta.

Molto spesso gli studenti chiedono: “Come si dice “già” e “ancora” in inglese?". È impossibile rispondere subito a una domanda del genere, perché a seconda del tipo e del significato dell'affermazione, devi scegliere tre parole: già, ancora e ancora. Non esiste un’opzione unica e universale. Vediamo alcuni esempi per capire la differenza. Immagina di aspettare l'inizio di un evento:

Hanno già iniziato? -Hanno già iniziato?
Hanno già iniziato. - Hanno già iniziato.

Il discorso si è rivelato noioso e non vedi l’ora che finisca:

Stanno ancora giocando? -Stanno ancora giocando?
Sì, stanno ancora giocando. Non hanno ancora finito. - Sì, stanno ancora giocando. Non hanno ancora finito.

Un'altra situazione: non vedi l'ora che arrivi l'ospite:

E poi aspetti che il tuo ospite se ne vada finalmente:

Se stai aspettando che succeda qualcosa, usa Già O Ancora. Se stai aspettando che l'azione finisca, usa Ancora.

E iscriviti alle nostre community su

Avverbio Ancora sottolinea la costanza di un certo momento e viene tradotto in russo come "ancora, fino ad ora". Di solito si trova nel mezzo di una frase.

Ho bevuto due bicchieri di succo ma ho ancora sete. Ho bevuto due bicchieri di succo, ma ho ancora sete.
Vivi ancora in Australia? No, mi sono trasferito in Canada un mese fa. Vivi ancora in Australia? No, mi sono trasferito in Canada un mese fa.

2

Avverbio Ancora Si trova nelle frasi negative e interrogative, occupando una posizione finale. Quando negato, il suo significato è simile a Ancora. Confronta entrambe le forme:

Non è ancora arrivato. Non è ancora arrivato.
È ancora al lavoro ( Sbagliato:È ancora al lavoro). E' ancora al lavoro.

Ma diversamente Ancora, progetto non+ancora indica sempre un'aspettativa di un cambiamento nella situazione. Ci auguriamo che in futuro l'evento incompiuto possa finalmente verificarsi.

Ho imparato l'inglese per due anni ma ancora non riesco a parlarlo. Ho studiato inglese per due anni, ma ancora non riesco a parlarlo.
Non so ancora parlare inglese ma lo farò presto. Non so ancora parlare inglese, ma lo farò presto.

Nelle domande Ancora implica anche l’anticipazione di ciò che sta per accadere. Chiediamo se ormai è già successo qualcosa.

Il treno è già arrivato? Il treno è già arrivato?
Sei già pronto? Non ancora. Apetta un minuto. Sei già pronto? Non ancora. Apetta un minuto.

3

Avverbio Già ci dice che il momento è arrivato prima del previsto. Si trova al centro o, con enfasi enfatica, alla fine della frase.

Nelle forme interrogative, prova a distinguere il contesto “già” per Ancora E Già. Nel primo caso siamo interessati a sapere se qualcosa è successo o no, nel secondo ci rendiamo conto che l'evento è accaduto e ne sottolineiamo solo l'imprevisto.

Sei già a casa? Sei già a casa (non so se sei a casa, ma spero)?
Sei già a casa? Sei già a casa (mi sorprende così in fretta)?

Hai studiato tutti gli aspetti dei tempi verbali in inglese, ma quando componi il testo non ti senti sicuro facendo la scelta giusta basi grammaticali? Quasi tutte le persone che imparano l’inglese provano sentimenti simili. Ma poche persone conoscono un piccolo trucco che elimina la costante paura degli errori e dà fiducia nelle proprie conoscenze. Stiamo parlando di parole segnaletiche associate a un aspetto temporale specifico. Oggi conosceremo questo fenomeno in dettaglio e proveremo a ricordare l'intero elenco di suggerimenti. Una tabella che abbiamo compilato appositamente per questo materiale ti aiuterà a studiare gli indicatori del tempo in inglese. Ma prima devi capire come funzionano questi segnali.

Le circostanze in inglese non solo esprimono condizioni e tempo, ma fungono anche da indicatori per l'utilizzo di un determinato aspetto. Tracciamo questa relazione nella pratica.

• IOandareAILpalestraogni Venerdì – Vado in palestra ogni venerdì.

Presta attenzione alla frase ogniVenerdì. È questo che indica che nella frase è necessario utilizzare Present simple e non, ad esempio, Present Perfect. Se sostituiamo questi indicatori di tempo, la struttura grammaticale dell'intera frase cambierà.

• IOrifugio'TandatoAILpalestraQuesto settimana – Non sono andato in palestra questa settimana.

Gli esempi dimostrano l'influenza delle circostanze sull'uso dell'uno o dell'altro aspetto. Ma facciamo subito una riserva sul fatto che non tutti gli indicatori temporali vengono utilizzati con un solo aspetto. Non sono una panacea, ma sono un supporto abbastanza solido per chi sta imparando l’inglese da poco tempo.

Parole di segnalazione per Semplice

I tempi semplici sono associati alla periodicità, alla regolarità o alla costanza. Di conseguenza, il significato dei loro marcatori dovrebbe essere simile. Ecco un elenco di satelliti avverbiali per diversi aspetti del gruppo Semplice ed esempi del loro utilizzo.

Presente

Il presente è associato ai seguenti indizi:

• di solito (di solito), regolarmente (regolarmente);
• spesso (spesso), di regola (di regola);
• raramente (raramente),raramente (molto raramente);
• sempre (sempre), a volte (a volte), di tanto in tanto (di tanto in tanto);
• ognigiorno/settimana/mese (ogni giorno, ogni settimana, ogni mese).

• IO raramente usare la metropolitana: uso molto raramente la metropolitana.
• Lei Generalmente non guarda la TV la mattina – Di solito non guarda la TV la mattina.
• Essi Sempre invia cartoline di Natale ai loro amici – Mandano sempre cartoline di Natale ai loro amici.

Passato

Il passato semplice è caratterizzato da satelliti come:

• fa (molto tempo fa, anni fa),Inquellivolte (a quei tempi);
• quel giorno (ilQuellogiorno), l'altro giorno (ilgiorni);
• ieri (ieri), l'altro ieri (l'altro ieri);
• scorsoVenerdì/settimana/mese (ultimo venerdì, ultima settimana, ultimo mese).

• L'incidente è successo l'altro ieri – Questo incidente è avvenuto l’altro ieri.
• Si sono incontrati IL altro giorno – Si sono incontrati l'altro giorno.
• L'ho visto scorso settimana – L'ho visto la settimana scorsa.

Futuro

L'uso del futuro semplice è indicato dai seguenti indicatori di tempo in inglese:

• domani (domani), dopodomani (dopodomani);
• presto (presto), uno di questi giorni (ilgiorni);
• InUNsettimana/mese (tra una settimana, tra un mese);
• Prossimosettimana/anno/ (prossima settimana, prossimo mese);
• nel prossimo futuro (nel prossimo futuro).

• Farà caldo Domani - Domani farà caldo.
• Mio nonno verrà a trovarci Presto - Mio nonno verrà presto a trovarci.
• Andremo in Italia Prossimo settimana – La prossima settimana andremo in Italia.

Indicatori di tempo per Continuo

Gli aspetti del gruppo Continuo, o come vengono anche chiamati Progressivi, sono caratterizzati dall'indicazione di un tempo specifico o (in rari casi) di un periodo di tempo.

Presente

Il presente continuo descrive circostanze come:

• ora (ora),Giustoora (proprio ora);
• AILmomento (al momento);
• Apresente (attualmente);
• successivo (nel prossimo),Presto*
• costantemente (costantemente), sempre (sempre)**

*Questi indicatori di tempo vengono utilizzati quando parliamo del futuro pianificato e la frase utilizza verbi di movimento o la frase to be going to.

**La designazione di regolarità viene utilizzata al tempo continuo per esprimere irritazione e insoddisfazione per qualsiasi azione che si verifica costantemente (ad esempio, cattive abitudini).

• Stiamo giocando a scacchi Ora – Adesso stiamo giocando a scacchi.
• Il mio amico se ne va Presto - Il mio amico parte presto.
• Jane lo è Sempre perdere i guanti! Jane continua a perdere i guanti!

Passato

Gli eventi passati sono inoltre contrassegnati con una specifica indicazione temporale:

• alle 10 di ieri (ieriV 10 ore);
• mentre (mentre...),quando* (quando);
• tutto il giornogiorno);
• ancora (ancora),Tuttogiorno

*quando è una congiunzione che unisce una proposizione subordinata, quindi può essere utilizzata con diversi aspetti del tempo.

• Mentre Stavo pulendo la mia stanza, Jack stava preparando la cena – Mentre stavo pulendo la mia stanza, Jack stava preparando la cena.
• I bambini dormivano ancora Quando il padre se n'è andato – I bambini stavano ancora dormendo quando il padre se n'è andato.
• Stava guardando il programma televisivo alle 7 Ieri – Ieri alle 7 di sera stava guardando un programma televisivo.

Futuro

Il futuro continuo è caratterizzato dai marcatori già elencati, adeguati solo per i prossimi eventi:

• AQuestotempoProssimoDomenica (questa volta domenica prossima);
• domani alle 7 (domaniV7 in punto);
• tra una settimana (viauna settimana);
• tutto il giorno domani (allDomanigiorno).

• Tra una settimana incontrerà i suoi amici – Tra una settimana incontrerà i suoi amici.
• Lavorerò domani alle 5 – Domani alle 5 lavorerò.
• Domani a quest'ora voleremo a Mosca - Domani a quest'ora voleremo a Mosca.

Indicatori di utilizzo perfetti

I tempi perfetti indicano azioni completate (o prossime al completamento) e hanno un elenco abbastanza impressionante di parole segnaletiche.

Presente

Il presente perfetto aiuta a denotare circostanze come:

• mai (mai),mai (mai);
• già (già), non… ancora (ancoraNO);
• proprio (proprio adesso)prima (prima, prima...);
• ultimamente (l'ultima volta),recentemente (recentemente);
• per (durante),da (da allora).
• Questosettimana (questa settimana),Oggi (Oggi)*

*Caratteristica anche di altri aspetti.

• Il mio fratellino sì Mai stato in Norvegia – Mio fratello minore non è mai stato in Norvegia.
• Loro hanno Già l’hanno scritto – L’hanno già scritto.
• Sono stato in ospedale per sei giorni – sono rimasto in ospedale per 6 giorni.

Passato

Per il Past Perfect vengono usate parole chiave simili:

• per (durante);
• poiché (con...);
• da (a..., a quel momento);
• dopo (dopo),prima (prima...).

• Avevamo pulito la nostra stanza di 3 in punto – Alle tre abbiamo pulito la nostra stanza.
• Aveva comprato il vestito quella settimana Prima il suo matrimonio – Ha comprato questo vestito una settimana prima del suo matrimonio.
• Avevo fame. Non avevo mangiato per Già 10 ore – avevo fame. Non mangio da 10 ore.

Futuro

Questo aspetto non viene utilizzato molto spesso, quindi non ha indicatori temporali univoci:

• a quel punto (a quel punto);
• da (a...);
• prima (prima...).

• Avremo letto questo libro quando - Per allora avremo letto questo libro.
• Avrà preparato la cena Prima il ritorno del figlio - Cucinerà la cena prima del ritorno del figlio.

Indicatori di tempo per Perfect Continuous

Questo gruppo di tempi verbali ha lo scopo di descrivere processi che hanno già prodotto alcuni risultati, ma l'azione non è ancora completata. Di conseguenza, in qualsiasi momento, le circostanze descriveranno la durata degli eventi. Indicatori di aspetto tipici:

• per (durante...);
• poiché (con...);
• Tuttogiorno/notte (tutto il giorno, tutta la notte);
• da (a...);
• quando (quando).

• Il cane era stanco. Stava correndo tutto il giorno . Il cane è stanco. Ha corso tutto il giorno.
• Ho scritto questo romanzo Da 2012 – Scrivo questo romanzo dal 2012.
• Abbiamo giocato a questo gioco per Già 2 ore – Stiamo giocando a questo gioco già da due ore.

Ora che hai familiarizzato con questi utili suggerimenti, la questione del tempo verbale da utilizzare in una determinata frase non sarà difficile per te. Per riassumere le informazioni ricevute e memorizzare l'elenco delle parole di segnalazione, di seguito è riportata una tabella riassuntiva dei tempi verbali inglesi con i marcatori del tempo. Puoi stamparlo facilmente e portarlo con te come un foglietto illustrativo, imparando gradualmente le informazioni a memoria.

Segnatempo nella tabella inglese (con traduzione delle parole)

Presente	Passato	Futuro
Tempo semplice
di solito (di solito),regolarmente (regolarmente),spesso (spesso),COMEUNregola (di regola),raramente (raramente),raramente (molto raramente),sempre (sempre),a volte (a volte),datempoAtempo (di tanto in tanto),ognigiorno (tutti i giorni).	fa (molto tempo fa, anni fa),Inquellivolte (a quei tempi),Quellogiorno (quel giorno),ILaltrogiorno (l'altro giorno),ieri (ieri),ILgiornoPrimaieri (l'altro ieri),scorsosettimana (la settimana scorsa).	domani (domani),ILgiornoDopodomani (dopodomani),presto (presto),unoDiquestigiorni (l'altro giorno),InUNsettimana (tra una settimana),Prossimosettimana (la prossima settimana),InILvicinofuturo (nel prossimo futuro).
Tempo continuo
ora (ora),Giustoora (proprio ora),AILmomento (al momento),Apresente (attualmente). successivo (nel prossimo),Presto* costantemente (costantemente),sempre (sempre)**	alle 10o'orologioieri (ieri alle 10),mentre (mentre...),quando*** (quando),ILall'ingrossogiorno (tutto il giorno),ancora (ancora),Tuttogiornolungo (tutto il giorno).	AQuestotempoProssimoDomenica (questa volta domenica prossima),alle 7o'orologiodomani (domani alle 7),InUNsettimana (tra una settimana),Tuttogiornolungodomani (tutto domani).
Tempo perfetto
mai (mai),mai (mai),già (già),non...ancora (non ancora),proprio (proprio adesso)prima (prima, prima...),ultimamente(l'ultima volta),recentemente (recentemente),per (durante),da (da allora).Questosettimana (questa settimana),Oggi(Oggi)****	per (durante),poiché (con...),da (a..., a quel punto),dopo (dopo),prima (prima...).	diILtempo (a quel punto),da (a...),prima (prima...).
PerfettoContinuoteso
per (per...),poiché (con...),Tuttogiorno/notte (tutto il giorno, tutta la notte),da (a...),quando (quando).
* Utilizzato con i verbi di movimento e la frase to be going to. ** Informazioni su fastidiose azioni e abitudini costanti. ***quando è una congiunzione di un tempo subordinato, caratteristico di aspetti diversi. **** Può essere utilizzato con altri aspetti.

Visualizzazioni: 467