Τατουάζ στα ισπανικά με μετάφραση. Μια επιλογή από τις πιο όμορφες λέξεις στα ισπανικά με μετάφραση. Θέματα και έννοιες των ισπανικών αφορισμών

Τατουάζ στα Ισπανικά

Φράσεις, αφορισμοί, ρήσεις, επιγραφές στα ισπανικά με μετάφραση.

Jamás te rindas, pase lo que pase.
Μην τα παρατάς ποτέ, ό,τι κι αν γίνει.

Agradezco a mi destino.
Ευχαριστώ τη μοίρα μου.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Το να αγαπάς είναι το πιο ισχυρό μέσο για να σε αγαπούν.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Να αγαπάς μέχρι την τελευταία πνοή, μέχρι τον τελευταίο χτύπο της καρδιάς.

Angel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Άγγελε μου, να είσαι μαζί μου, προχώρα, και θα σε ακολουθήσω.

Άγγελος ντε λα μουέρτε.
Άγγελος του Θανάτου.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Ακόμα κι αυτός που είναι μακριά είναι κοντά αν είναι στην καρδιά σου.

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti.
Αλλά ακόμα κι αν κοιτάξω από την άλλη πλευρά, η καρδιά μου βλέπει μόνο εσένα.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Ακόμα κι αν δεν έχεις τίποτα, έχεις μια ζωή που έχει τα πάντα.

Μπεμπέμος, κανταμός υ άμαμος.
Πίνουμε, τρώμε και αγαπάμε.

Busco la verdad.
Ψάχνω την αλήθεια.
A cada uno lo suyo.
Στον καθένα το δικό του.

Cada paso con Dios.
Κάθε βήμα είναι με τον Θεό.

Camino con Dios.
Πάω με τον Θεό.

Camino se hace al andar.
Αυτός που περπατάει θα κυριαρχήσει στο δρόμο.

Casi desde el cielo.
Σχεδόν από τον παράδεισο.

Quisiera compartir la eternidad contigo.
Ας χωρίσουμε την αιωνιότητα στα δύο.

Con Dios.
Με τον Θεό.

Creo en mi estrella.
Πιστεύω στο αστέρι μου.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Ο καθένας μπορεί να κάνει λάθη, ακόμα κι εγώ.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Αν η αγάπη δεν είναι τρέλα, δεν είναι αγάπη.

Cuando las personas se van – déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está presentado.
Όταν οι άνθρωποι φεύγουν, αφήστε τους να φύγουν. Η μοίρα αποκλείει τα περιττά. Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι κακοί. Αυτό σημαίνει ότι ο ρόλος τους στη ζωή σας έχει ήδη παιχτεί.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Όταν παίρνεις αυτό που θέλεις, έχεις κάτι να χάσεις.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Όταν δεις πεφταστέρι, θυμήσου με.

Cuervo oscuro.
Dark Raven.

Όχι λαμέντο νάντα. Όχι tengo miedo de nada.
Δεν μετανιώνω για τίποτα. Δεν φοβάμαι τίποτα.

Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos,
vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Θα ήθελα να είμαι το δάκρυ σου... για να γεννηθώ στα μάτια σου, να ζήσω στα μάγουλά σου και να πεθάνω στα χείλη σου.

Dios de la muerte.
Θεός του θανάτου.

Dios desea lo que quiere la mujer.
Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι αυτό που ευχαριστεί τον Θεό.

El amor es la fuerza y ​​​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Η αγάπη είναι η δύναμη και ο λόγος για τον οποίο η Γη περιστρέφεται.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra,
pero que se regala.
Η καρδιά είναι πλούτος που δεν πωλείται και δεν αγοράζεται,
αλλά μπορείτε να το κάνετε μόνο ως δώρο.

El ganador se lo lleva todo.
Ο νικητής τα παίρνει όλα.

El tiempo no cura.
Ο χρόνος δεν γιατρεύει.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Το μέλλον ανήκει σε αυτούς που πιστεύουν στα όνειρά τους.

En el corazón para siempre.
Για πάντα στην καρδιά μου.

Eres mi debilidad.
Είσαι η αδυναμία μου.

Eres mi fuerza.
Είσαι η δύναμή μου.

Eres mi vida.
Είσαι η ζωή μου.

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir.
Sin poder otra vez. Volver a verte.
Είσαι το μόνο που έχω. Και δεν θέλω να πεθάνω.
Αποτυχία και πάλι. Τα λέμε.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Είναι πολύ νωρίς για να πάμε στον παράδεισο.

Estate conmigo siempre.
Να είσαι πάντα μαζί μου.

Estoy a la vista de Dios.
Είμαι στα μάτια του Θεού.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Η ευτυχία και η αγάπη με οδηγούν από το χέρι στη ζωή.

Felicidad estar en armonía con la vida.
Η ευτυχία είναι αρμονία με τη ζωή.

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Επιπλέει σαν πεταλούδα, τσίμπησε σαν μέλισσα.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Για πάντα και πάντα, η μόνη μου αγάπη είναι μαζί μου.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Ευχαριστώ τους γονείς μου για τη ζωή.

Gracias por hacerme feliz.
Ευχαριστώ για την ευτυχία.

Juntos para siempre.
Μαζί για πάντα.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Η χαρά δεν είναι τίποτα άλλο από το να μπορείς να απολαύσεις
απλά πράγματαζωή.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Η απόσταση δεν έχει σημασία αν είσαι στην καρδιά μου.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Η υπομονή έχει περισσότερη δύναμη από δύναμη.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Η απαλή φωνή της θάλασσας θα μείνει μαζί μου για πάντα.

La vida es un juego.
Η ζωή είναι ένα παιχνίδι.

La vida es una lucha.
Η ζωή είναι αγώνας.

Lograste hacerme feliz.
Με έκανες χαρούμενη.

Los Angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Οι άγγελοι το λένε παραδεισένια χαρά, οι δαίμονες το λένε κολασμένο πόνο, οι άνθρωποι το λένε αγάπη.

Los milagros están donde creen en ellos.
Τα θαύματα είναι εκεί που οι άνθρωποι πιστεύουν σε αυτά.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Τα όνειρα είναι πραγματικότητα. Το κυριότερο είναι να το θέλεις πολύ και να κάνεις ένα βήμα μπροστά.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Το κύριο πράγμα στη ζωή είναι να αγαπάς και να σε αγαπούν.

Me juego la vida.
Παίζω με τη ζωή μου.

Mi ángel, estate conmigo siempre.
Άγγελε μου, να είσαι πάντα μαζί μου.

Mi amor por ti será eterno.
Η αγάπη μου για σένα θα είναι αιώνια.

Mi amor, te necesito como el aire.
Αγαπημένη μου, σε χρειάζομαι σαν αέρα.

Mi vida, μις ρέγκλας!
Η ζωή μου είναι οι κανόνες μου!

Mientras respiro, espero.
Ελπίζω όσο αναπνέω.

Mis allegados siempre están en mi corazón.
Η οικογένειά μου είναι πάντα στην καρδιά μου.

Nada eterno.
Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα.

Δεν είναι αδύνατο.
Τίποτα δεν είναι αδύνατο.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio.
Μην κλαις γιατί τελείωσε. Χαμογέλα γιατί συνέβη.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Δεν έχει σημασία αν τελειώσει ο κόσμος, αν είμαστε μαζί - εσύ κι εγώ.

No dejes que te paren.
Μην αφήνετε τον εαυτό σας να σταματήσει.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Δεν ξέρω τι θα γίνει αύριο... το κύριο πράγμα είναι να είσαι χαρούμενος σήμερα!

Δεν υπάρχουν λάθη.
Μην στεναχωριέσαι όταν συνειδητοποιείς τα λάθη σου.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella.
Μην παίρνεις τη ζωή στα σοβαρά, στο τέλος δεν θα βγεις ζωντανός από αυτήν.

Nuestro amor eterno.
Η αγάπη μας είναι αιώνια.

Nunca te rindas.
Μην τα παρατάς ποτέ.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Μην τα παρατάς ποτέ, ακόμα κι αν όλος ο κόσμος είναι εναντίον σου.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Μην μετανιώνεις ποτέ για αυτό που έκανες αν ήσουν ευτυχισμένος εκείνη τη στιγμή!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Για να διατηρηθεί η ευτυχία, πρέπει να μοιράζεται.

Para mí siempre estarás vivo.
Για μένα είσαι πάντα ζωντανός.

Por muy larga que sea la tormenta,
El sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Όση ώρα κι αν είναι η καταιγίδα,
ο ήλιος αρχίζει να λάμπει πάντα ανάμεσα στα σύννεφα.

Que laten siempre los corazones de los padres.
Αφήστε τις καρδιές των γονιών να χτυπούν για πάντα.

Conseguire todo lo que quiera.
Θα πάρω όλα όσα θέλω.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Ξέρουμε ποιοι είμαστε, αλλά δεν ξέρουμε ποιοι μπορούμε να είμαστε.

Salvame y guardame.
Αποθήκευση και διατήρηση.

Se fiel al que te es fiel.
Να είσαι πιστός σε αυτούς που είναι πιστοί σε σένα.

Ser y no parecer.
Να είσαι και να μην φαίνεται.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Αν σου λείψω ποτέ, να το θυμάσαι αυτό
που εσύ ο ίδιος με άφησες να φύγω.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Αν δεν μπορείτε να πείσετε, μπερδέψτε.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Αν η αγάπη σου έχει ξεθωριάσει, πες μου κατευθείαν, είμαι εδώ.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Θέλω να είμαι πάντα μαζί σου, και αυτό να κρατήσει για πάντα.

Sigue tu sueño.
Ακολούθησε τα όνειρά σου.

Solamente tuya.
Μόνο το δικό σου.

Solo adelante.
Απλά προχωρήστε.

Solo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Μόνο μια ζωή με αγάπη μπορεί να ονομαστεί νίκη.

Solo Le pido a Dios – “Cuida a las personas que amo!”
Προσεύχομαι στον Παντοδύναμο μόνο για ένα πράγμα - "Κράτα τους ανθρώπους που αγαπώ!"

Sonríele a tu sueño.
Χαμογέλα στο όνειρο.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre αόρατος.
Είμαι σαν τον άνεμο ανάμεσα στα φτερά, πάντα κοντά και πάντα αόρατος.

Σόγια λα ματζόρε.
Είμαι ο καλύτερος.

Sueña sin miedo.
Ονειρευτείτε χωρίς φόβο.

Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón…
Μου λείπεις αγάπη μου... Κάνεις την καρδιά μου να χτυπά...

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Σε αγαπώ και δεν θα σε ξεχάσω ποτέ είσαι το καλύτερο πράγμα στη ζωή μου.

Ένας σήμερα Κώστας.
Με κάθε κόστος.

Todo es para ti, mamá.
Τα πάντα για σένα μαμά.

Todo está en tus manos.
Όλα είναι στα χέρια σας.

Todos los hombres están a mis pies.
Όλοι οι άντρες είναι στα πόδια μου.

Todo lo que pasa es para mejor.
Ό,τι δεν γίνεται είναι προς το καλύτερο.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla,
por si no querrás quedarte.
Άφησες ένα κομμάτι του εαυτού σου δίπλα μου, θα το αγαπήσω και θα το προστατέψω αν δεν θέλεις να μείνεις.

Τους δεσεώς σον μι φλακέζα.
Οι επιθυμίες σου είναι η αδυναμία μου.

Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza.
Todo va bien hoy: he aquí la ilusión.
Μια μέρα όλα θα πάνε καλά: αυτή είναι η ελπίδα μας.
Όλα είναι καλά σήμερα: αυτό είναι μια ψευδαίσθηση.

Το Vivir con el παρουσιάζει.
Ζήστε στο παρόν.

Vivir para el amor.
Ζήστε για την αγάπη.

Vivir significa luchar.
Το να ζεις σημαίνει να πολεμάς.

Vivo con la esperanza.
Ζω με την ελπίδα.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.
Ας μισούν, αρκεί να φοβούνται.

Quien si no yo.
Ποιος άλλος αν όχι εγώ;

Yo mismo me hago la vida.
Φτιάχνω τη δική μου ζωή.

Το τατουάζ είναι δημιουργικό τρόποαποκαλύψτε την ταυτότητά σας. Σήμερα, μπορείτε να τονίσετε την πρωτοτυπία σας με διάφορους τρόπους, γιατί η μόδα αναπτύσσεται ραγδαία και σχεδιαστές σε διαφορετικούς τομείς δημιουργούν τη μαγεία τους. Ωστόσο, η τέχνη του τατουάζ ξεχωρίζει ιδιαίτερα σήμερα. Παρά τα κοινά θέματα, η ποικιλία των στυλ και των μεθόδων χρωματισμού ενός σχεδίου ή επιγραφής σας επιτρέπει να κάνετε ένα τατουάζ μοναδικό. Και η προσωπική προσέγγιση του πλοιάρχου το συμπληρώνει.

Απέκτησε ιδιαίτερη δημοτικότηταγράμματα τατουάζ στα ισπανικά. Οφείλουν όχι μόνο στον ατελείωτο αριθμό γραμματοσειρών, αλλά και σε εξαιρετικά ρητά, χωριστές λέξεις και συγκινητικές φράσεις.

Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι προτιμούν τις περίπλοκες και κατανοητές φράσεις από τις περίπλοκες εικόνες. Μετά από όλα, κάθε τατουάζ είναι πολύ συμβολικό. Αλλά αν οι επιγραφές μπορούν να μεταφραστούν, τότε τα τατουάζ ζώων, φυτών, πουλιών, εντόμων και άλλων πραγμάτων, κατά κανόνα, έχουν πολλές έννοιες. Μερικές φορές απλώς έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους.

Επομένως, όσοι πιστεύουν στην ικανότητα ενός τατουάζ να αφήσει ένα αποτύπωμα στο πεπρωμένο μας προτιμούν την απλότητα και το νόημα φράσεις για τατουάζ στα ισπανικά.

• Επιπλέον, δεν υπάρχει τέτοιο παιχνίδι ζυγαριών και χρωμάτων εδώ.
• Τις περισσότερες φορές είναι βαμμένα μαύρα σε κάποιο σημείο του σώματος.
• Φαίνονται υπέροχα σε μεσαίο μέγεθος.
• Το κύριο πράγμα εδώ είναι να επιλέξετε το σωστό μέρος για το τατουάζ.

Κάποιοι προτιμούν να βάλουν την επιγραφή στη θέση που της αντιστοιχεί με νόημα.

Για παράδειγμα, αν αυτό επιγραφές με μετάφραση στα ισπανικάσχετίζεται με την αγάπη όπως " Los milagros están donde creen en ellos», που μεταφράζεται ως «Η αγάπη καταπραΰνει όπως ο ήλιος μετά τη βροχή», στη συνέχεια τοποθετούνται κοντά στην καρδιά: στο στήθος, τα πλευρά ή τους καρπούς (καθώς σχετίζονται στενά με την έννοια του γάμου).

Άλλοι ιδιοκτήτες τατουάζ στα ισπανικά με μετάφρασηΔεν απάτησαν για πολύ καιρό και έκαναν τατουάζ χωρίς να συσχετίσουν το νόημα της επιγραφής με το μέρος του σώματος. Απλώς επέλεξαν την πιο αισθητικά ευχάριστη τοποθεσία.

Το πλεονέκτημα των τατουάζ με τη μορφή φράσεων είναι ότι εφαρμόζονται από διαφορετικές γωνίες για να τονίσουν τη γραμμή του σώματος. Οι άντρες προτιμούν να κάνουν γράμματα τατουάζ στα ισπανικάστις ωμοπλάτες ή στο αντιβράχιο. Είναι σημαντικό για αυτούς το τατουάζ να τονίζει την ανακούφιση των μυών. Ωστόσο, αυτό είναι επίσης ένα είδος σχέσης μεταξύ της έννοιας του τατουάζ και του τόπου όπου εφαρμόζεται. Για παράδειγμα, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ανάμεσα σε τέτοιες επιγραφές υπάρχουν τέτοιοι αφορισμοί:

• Το "No hay nada pamundur" μεταφράζεται ως "Nothing is pamundur".
• «Vivir significa luchar» (να ζεις σημαίνει να πολεμάς).
• Το «Nuncio te rindas» που μεταφράζεται ως «Ποτέ μην τα παρατάς» συμπληρώνεται με το «... aunque todo el mundo este en tu contra» (... ακόμα κι αν όλος ο κόσμος είναι εναντίον σου).

Τα κορίτσια επίσης καταφεύγουν στον αισθητισμό και επιλέγουν Γράμματα τατουάζ σε ισπανική φωτογραφίαπου τονίζουν τη σεξουαλικότητα και την τρυφερότητα. Τα κορίτσια εφαρμόζουν ρομαντικές φράσεις όπως «Creo en mi estrella» (πιστεύω στο αστέρι μου) ή «Los milagros están donde creen en ellos» (θαύματα όπου οι άνθρωποι πιστεύουν σε αυτά) στους ώμους, στις ωμοπλάτες και στα πόδια τους.

Η επιλογή περιέχει αποσπάσματα και όμορφες φράσεις στα ισπανικά με μετάφραση στα ρωσικά:

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Να αγαπάς μέχρι την τελευταία πνοή, μέχρι τον τελευταίο χτύπο της καρδιάς.
• Yo mismo me hago la vida. Φτιάχνω τη δική μου ζωή.
• Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Ακόμα κι αν δεν έχεις τίποτα, έχεις μια ζωή που έχει τα πάντα.
• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Μια μέρα όλα θα πάνε καλά: αυτή είναι η ελπίδα μας.

• Cada paso con Dios. Κάθε βήμα είναι με τον Θεό.
• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Άφησες ένα κομμάτι του εαυτού σου δίπλα μου, θα το λατρέψω και θα το προστατέψω αν δεν θέλεις να μείνεις.
• Casi desde el cielo. Σχεδόν από τον παράδεισο.
• Todo es para ti, mamá. Όλα για σένα, μαμά.
• Cuando las personas se van - déjales ir. Όταν οι άνθρωποι φεύγουν, αφήστε τους να φύγουν.
• Sueña sin miedo. Ονειρευτείτε χωρίς φόβο.
• 
  Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Θα ήθελα να είμαι το δάκρυ σου... για να γεννηθώ στα μάτια σου, να ζήσω στα μάγουλά σου και να πεθάνω στα χείλη σου.
• Solo mi amor siempre está conmigo. Για πάντα και πάντα, η μόνη μου αγάπη είναι μαζί μου.
• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Ξέρουμε ποιοι είμαστε, αλλά δεν ξέρουμε ποιοι μπορούμε να είμαστε.
• Eres mi vida. Είσαι η ζωή μου.
• Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Αν η αγάπη σου έχει ξεθωριάσει, πες μου κατευθείαν, είμαι εδώ.
• El amor es la fuerza y ​​​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. Η αγάπη είναι η δύναμη και ο λόγος για τον οποίο η Γη περιστρέφεται.
• Sigue tu sueño. Ακολούθησε τα όνειρά σου.
• Eres mi fuerza. Είσαι η δύναμή μου.
• Salvame y guardame. Αποθήκευση και διατήρηση.
• Felicidad estar en armonía con la vida. Η ευτυχία είναι αρμονία με τη ζωή.
• 
  Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Όση ώρα κι αν είναι η καταιγίδα, ο ήλιος αρχίζει πάντα να λάμπει ανάμεσα στα σύννεφα.
• Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Ευχαριστώ τους γονείς μου για τη ζωή.
• Δεν υπάρχουν λάθη. Μην στεναχωριέσαι όταν συνειδητοποιείς τα λάθη σου.
• Jamás te rindas, pase lo que pase. Μην τα παρατάς ποτέ, ό,τι κι αν γίνει.
• Δεν είναι αδύνατο. Τίποτα δεν είναι αδύνατο.
• La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Η απόσταση δεν έχει σημασία αν είσαι στην καρδιά μου.
• Mis allegados siempre están en mi corazón. Η οικογένειά μου είναι πάντα στην καρδιά μου.

• Mi amor, te necesito como el aire. Αγαπημένη μου, σε χρειάζομαι σαν αέρα.
• Mi vida, Mis Reglas! Η ζωή μου είναι οι κανόνες μου!
• Mientras respiro, espero. Ελπίζω όσο αναπνέω.
• La vida es una lucha. Η ζωή είναι αγώνας.
• Nada eterno. Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα.
• La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Η χαρά δεν είναι τίποτα άλλο από το να μπορείς να απολαμβάνεις τα απλά πράγματα στη ζωή.
• Όχι λαμέντο νάντα. Όχι tengo miedo de nada. Δεν μετανιώνω για τίποτα.

Τα ισπανικά είναι μια από τις πιο δημοφιλείς γλώσσες στον κόσμο, ομιλούνται στην Ισπανία και στις χώρες της Λατινικής Αμερικής, αν και μιλούν διαλέκτους και παραλλαγές των κλασικών ισπανικών. Η κλασική ισπανική είναι η βάση και είναι απόλυτα κατανοητή στο Περού, τη Χιλή, την Πορτογαλία, το Μεξικό, την Κούβα και άλλες χώρες Νότια Αμερική. Σε γενικές γραμμές, αποδεικνύεται ότι είναι περισσότεροι από μισό δισεκατομμύριο άνθρωποι στον κόσμο. Έτσι, η εκμάθηση 100 φράσεων στα ισπανικά θα είναι χρήσιμη.

Η γλώσσα του Λόρκα και του Θερβάντες

Η ισπανική γλώσσα ακούγεται όμορφη, είναι μελωδική και εύκολη στην εκμάθηση. Η ορθογραφία και η προφορά είναι σχεδόν πανομοιότυπες. Στην καθημερινή ομιλία, οι Ισπανοί χρησιμοποιούν περίπου 700-1000 λέξεις, από τις οποίες περίπου 150-200 είναι ρήματα. Και για τουριστικούς λόγους, για να μην χαθείτε στις πόλεις της Ισπανίας ή για να καταλάβετε τους υπαλλήλους του αεροδρομίου, αρκούν περίπου 100 φράσεις που αποτελούνται από 300-350 λέξεις.

Χωρίζονται συμβατικά σε πολλές ομάδες: λόγια ευγνωμοσύνης και φράσεις για ευγενική επικοινωνία, σε εστιατόριο, στο αεροδρόμιο και στο δρόμο. Θα χρειαστείτε επίσης αριθμούς, αντωνυμίες και τα πιο δημοφιλή ρήματα, οδηγίες και ονόματα τοποθεσιών, ημερών της εβδομάδας και ώρας. Πρέπει επίσης να μάθετε τις απαραίτητες λέξεις σε δύσκολες και επικίνδυνες καταστάσεις, να ζητήσετε βοήθεια ή να βοηθήσετε τους περαστικούς.

Ήχοι και προφορές στα Ισπανικά

Για να μιλήσετε ισπανικά, ξεκινήστε να μαθαίνετε με τα βασικά - τη φωνητική και το αλφάβητο. Η γλώσσα έχει χαρακτηριστικά και πολυπλοκότητες. Το ισπανικό αλφάβητο είναι σχεδόν πανομοιότυπο με το αγγλικό, με εξαίρεση 1 λεπτομέρεια - το γράμμα "Ñ" έχει προστεθεί, διαβάζεται "n". Κατά τα άλλα είναι τα ίδια. Ας δούμε τις λεπτομέρειες των φωνητικών χαρακτηριστικών των ισπανικών γραμμάτων:

• στην αρχή μιας λέξης το γράμμα "H" δεν προφέρεται, στη λέξη "Hola!" (γεια σας), προφέρεται "Ola" με το πρώτο φωνήεν να αφαιρεθεί.
• Στα κλασικά ισπανικά, το γράμμα "C" προφέρεται συχνά με σφύριγμα, κάπως παρόμοιο με τον αγγλικό συνδυασμό "th".
• το γράμμα "Ε" διαβάζεται "Ε", αυτή τη στιγμή ακούγονται έντονα οι ξένοι.
• το γράμμα "L" στα ισπανικά είναι μαλακό.
• Βασικά, οι λέξεις διαβάζονται όπως γράφονται, υπάρχουν και εξαιρέσεις, αλλά είναι λίγες.
• Το άγχος τοποθετείται σύμφωνα με τους κανόνες, σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα - στο τέλος της λέξης υπάρχει ένα σύμφωνο γράμμα (εκτός από το N και S), τότε η έμφαση είναι στην τελευταία συλλαβή, φωνήεν ή γράμματα N και S, στη συνέχεια η προτελευταία?
• το γράμμα "C" διαβάζεται "K" σε συνδυασμό με τα φωνήεντα a, o, u. και "C" - με τα γράμματα e, i;
• το γράμμα "G" διαβάζεται "Г" σε συνδυασμό με a, o, u. και με τα γράμματα e, i – προφέρεται «Χ»·

• Οι ειδικοί συνδυασμοί "GUE", "GUI" διαβάζονται ως "Ge" και "Gi", και "QUE" και "QUI" διαβάζονται ως "Ke" και "Ki".
• το γράμμα "V" προφέρεται όπως το μέσο μεταξύ "v" και "b".
• τα γράμματα "S" και "Z" διαβάζονται όπως το ρωσικό "S" και στην Ισπανία προφέρονται παρόμοια με "ts".

Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι εύκολο να τα θυμάστε, διαφορετικά οι γλώσσες είναι παρόμοιες και δεν είναι δύσκολο για τους Ρώσους να μάθουν ισπανικά και να τα μιλήσουν με τρόπο κατανοητό για τους ιθαγενείς της Ισπανίας.

Η δυσκολία έγκειται στους πρώτους 2-3 μήνες της εκπαίδευσης, όταν η προφορά είναι δύσκολη αυτή τη στιγμή, είναι καλύτερο να μελετήσετε με έναν δάσκαλο. Μπορείτε να ενσταλάξετε ανεξάρτητα τον εσφαλμένο ήχο ορισμένων λέξεων και συνδυασμών γραμμάτων, τότε είναι δύσκολο να το ξαναμάθετε.

Πώς να μάθετε μια ξένη γλώσσα;

Ανεξάρτητα από τη χώρα και τη γλώσσα, η μελέτη του πρέπει να περιέχει ορισμένα σημεία και στάδια, τότε η απομνημόνευση και η κατανόηση θα επιτευχθεί στον απαιτούμενο βαθμό. Δεν μπορείτε να μάθετε προτάσεις χωρίς να μάθετε πώς προφέρονται μεμονωμένες λέξεις και δεν μπορείτε να ξεκινήσετε να μιλάτε χωρίς να αποκτήσετε βασικές γνώσεις για την κατασκευή φράσεων. Είναι καλύτερο να κάνετε τα πάντα σταδιακά, συμπεριλαμβανομένων όλων των σταδίων:

• ρύθμιση της προφοράς, μελέτη βασικών λέξεων και ήχων - εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε ένα λεξικό όπου οι νέες φράσεις και εκφράσεις καταγράφονται με μεταγραφή και μετάφραση.

• επίλυση και εκτέλεση ασκήσεων σχετικά με τη φωνητική και την ορθογραφία.
• Γράψιμο λέξεων και εκφράσεων για την εμπέδωση της γνώσης με την επίμονη μνήμη.
• ακούγοντας μουσική και παρακολουθώντας ταινίες στα ισπανικά με υπότιτλους.
• να διαβάζετε βιβλία Ισπανών συγγραφέων και να τα μεταφράζετε - ξεκινήστε με απλές παιδικές ιστορίες που σας είναι γνωστές από την παιδική σας ηλικία και μετά προχωρήστε σε πιο σύνθετες.
• επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές στη συνομιλία, κοινωνικά δίκτυα, γλωσσικά κέντρα, εκδρομές σε ισπανόφωνη χώρα.

Η παράλειψη οποιουδήποτε από τα στάδια θα επηρεάσει αρνητικά την ταχύτητα και την πληρότητα της εκμάθησης της γλώσσας, είναι καλύτερα να συνδυάζονται όλα. Η επικοινωνία στα ισπανικά θα σας επιτρέψει να συγκεντρώσετε όλες τις γνώσεις που έχετε αποκτήσει και να προσπαθήσετε να αναπαράγετε φράσεις ώστε να γίνεστε κατανοητοί. Αυτή είναι μια ευκαιρία να ακούσουμε και να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε την πραγματική ισπανική ομιλία, γιατί είναι πολύ διαφορετική από το βιβλίο.

Λόγια χαιρετισμού και φράσεις ευγνωμοσύνης

Πρώτα απ 'όλα, γράψτε τις λέξεις χαιρετισμού και αποχαιρετισμού στο λεξικό σας, είναι η βάση για οποιαδήποτε γλώσσα και για επικοινωνία σε οποιαδήποτε χώρα. Η Ισπανία δεν αποτελεί εξαίρεση εδώ. Όπως στα ρωσικά, τα ισπανικά έχουν πολλές παραλλαγές φράσεων για διάφορους βαθμούς «συγγένειας» με τον συνομιλητή.

Όταν συναντάς έναν φίλο και έναν γνωστό συνομήλικο, μπορείς να πεις ¡Hola! (Όλα!) - Γεια σου! Αλλά σε έναν άγνωστο ή ενήλικο συνομιλητή λένε ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) ή ¡Buenas noches! (Buenos noches!), το οποίο μεταφράζεται αναλόγως σε «Καλημέρα/μέρα/νύχτα!»

Συνήθως μετά τον χαιρετισμό προσθέτω μια ευγενική ερώτηση "Πώς είσαι;" ή παραλλαγές του, στις οποίες δεν μιλούν για τα προβλήματά τους, απλώς λένε «Εντάξει! Τι κάνετε;" Ακούγεται κάπως έτσι:

Τι εννοείς; ke tal Πώς είσαι;
Τι πιστεύεις; komo estás Πώς τα πάτε;

Αυτές οι δύο φράσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επικοινωνήσετε με έναν γνωστό ή φίλο, αλλά σε έναν ξένο ή μια ομάδα ανθρώπων θα πρέπει να πείτε:

Τι πιστεύεις; komo está Πώς τα πάτε; (αν υπάρχει μόνο ένα άτομο), ή
Τι νόημα έχει; komo estan Πώς τα πάτε; (αν απευθύνεστε σε μια ομάδα ατόμων).

Οι επιλογές απάντησης εξαρτώνται και πάλι από τον συνομιλητή:

Bien, ¿y tú? [bean, and tu] Εντάξει, τι γίνεται με εσένα; - αυτό μπορείτε να πείτε σε έναν φίλο, αλλά σε άλλες επιλογές χρειάζεστε την ακόλουθη διατύπωση:

Bien, gracias ¿y Usted; [φασόλια, gracias και ustet] Εντάξει, ευχαριστώ! Τι γίνεται με εσάς;

Εκτός από τους τυπικούς χαιρετισμούς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή να ακούσετε τις ακόλουθες φράσεις: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), που σημαίνει - Πώς είναι η ζωή/η δουλειά/η οικογένεια/ οι σπουδές σας;

Σε απάντηση σε αυτές τις φράσεις, μπορείτε να απαντήσετε με το τυπικό "Bien!" ή μπορείτε να διαφοροποιήσετε την επικοινωνία σας:

• ¡Εξαιρετικό! (εξαιρετικά) Τέλεια!
• ¡Muy bien! (muy bien) Πολύ καλό!
• Más o Menos. (μας ο μένος) Λίγο πολύ.
• Τακτικός. (κανονικό) Κανονικό.
• Mal. (αρσενικό) Κακό.
• Μου μαλ. (muy mal) Πολύ κακό.
• Θανατηφόρος. (μοιραίο) Τρομερό.

Αλλά μετά από αυτές τις φράσεις, οι ευγενικοί Ισπανοί θα αρχίσουν να κάνουν ερωτήσεις και να απαιτούν λεπτομέρειες, εάν δεν είστε έτοιμοι για αυτό, τότε περιοριστείτε στην τυπική διατύπωση.

Πείτε αντίο ή ευχηθείτε Καλή σου μέρασε μια γνωστή φράση

• «Τσάο! (Whao) Αντίο!» ή «¡Adiós! (adós) Αντίο! Αντίο!" εάν οι συνομιλητές είναι μεγαλύτεροι από εσάς ή δεν είναι εξοικειωμένοι, τότε είναι καλύτερο να επιλέξετε ένα από αυτά:

• Hasta luego! Asta Luego Αντίο!
• Hasta pronto! asta pronto Τα λέμε σύντομα!
• ¡Hasta mañana! asta mañana Τα λέμε αύριο!
• Nos vemos. nose vemos Τα λέμε αργότερα! Τα λέμε.

Εάν ξαφνικά βρεθείτε αντιμέτωποι με μια πλήρη παρεξήγηση του συνομιλητή σας, τότε μπορείτε να του το πείτε με τα ακόλουθα λόγια:

• No entiendo Αλλά entiendo δεν καταλαβαίνω.
• Mas despacio, για χάρη. Mas-despacio, por-favor Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά;
• Χωρίς κατανόηση. Αλλά δεν καταλαβαίνω.

Αυτά τα λόγια είναι αρκετά για να μοιάζετε με ευγενικό άτομο όταν επικοινωνείτε με κατοίκους στις ισπανικές πόλεις. Εάν έχετε δυσκολίες στην κατανόηση, μπορείτε να μεταβείτε στα αγγλικά, εάν είναι πιο εύκολο για εσάς να επιλέξετε φράσεις σε αυτή τη γλώσσα, επιπλέον, μπορείτε να συναντήσετε ρωσόφωνους ανθρώπους, υπάρχουν πολλοί από αυτούς σε όλες τις χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής .

Τα σωστά λόγια αν δεν ξέρεις τον τρόπο

Οι Ισπανοί ανταποκρίνονται αρκετά και με χαρά θα δώσουν οδηγίες σε έναν τουρίστα, αλλά πρέπει να ξέρετε πώς να ρωτήσετε και τι μπορούν να σας πουν. Για να μην απομνημονεύσετε σύνθετες φράσεις και φράσεις, αρκούν 3 επιλογές και θα σας καταλάβουν:

Πού είναι…

χρειάζομαι…

Για παράδειγμα, πρέπει να ζητήσετε οδηγίες για μια τράπεζα ή ξενοδοχείο, μπορείτε να κάνετε την ερώτηση ως εξής:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel; (Donde esta la saye/un banko/un hotel;) – Πού είναι ο δρόμος/τράπεζα/ξενοδοχείο;
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Χρειάζομαι έναν σταθμό.

Άλλες επιλογές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εύρεση του δρόμου:

¿Cómo llego a...; - Πώς θα φτάσω…;
¿Qué tan lejos es…; - Πόσο μακριά είναι…;

Σε απάντηση, μπορεί να σας προσφέρουν έναν χάρτη ή να σας δείξουν την κατεύθυνση, ή μπορεί να σας εξηγήσουν λεπτομερώς πώς να φτάσετε εκεί και πού να στραφείτε για αυτό, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες εκφράσεις:

• Δεξιά πλευρά, προς τα δεξιά (a la derecha) a la derecha.
• Αριστερά, προς τα αριστερά (a la izquierda) a la izquierda.
• Ευθεία μπροστά (derecho) derecho;
• Στη γωνία (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lejos) Lejos;
• Κοντά/κοντά (Serca) Cerca;
• Σε ένα/δύο/τρία/τέσσερα τετράγωνα (ένα una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) ένα una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνετε καλά την ισπανική απάντηση, μπορείτε να ζητήσετε να την επαναλάβετε ξανά ή να πείτε ότι δεν καταλαβαίνετε. Κατά κανόνα, θα χαρούν να σχεδιάσουν έναν χάρτη, να σας καθοδηγήσουν σε ένα μέρος ή να σας εξηγήσουν με περισσότερες λεπτομέρειες και σαφέστερα.

Στην Ισπανία αντιμετωπίζουν καλά τους τουρίστες και χαίρονται όταν καταφέρνεις να προφέρεις σωστά τις λέξεις. Θα σας βοηθήσουν στο δρόμο και στο κατάστημα, και οι αστυνομικοί θα σας συνοδεύσουν επίσης στο σωστό μέρος.

Φράσεις για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης

Απρόβλεπτες καταστάσεις μπορούν να συμβούν σε οποιονδήποτε, κανείς δεν είναι απρόσβλητος από αυτό. Εσείς ή οι φίλοι σας, καθώς και ένα άτομο στο δρόμο, μπορεί να χρειάζεστε βοήθεια. Δεν θα περνούσατε μπροστά από ανθρώπους που αντιμετωπίζουν προβλήματα απλώς και μόνο επειδή δεν ξέρετε πώς να καλέσετε έναν γιατρό στα Ισπανικά, σωστά; Όταν ταξιδεύετε με παιδιά, απαιτείται συχνά μια γρήγορη απάντηση σε μια κατάσταση και η αναζήτηση της σωστής φράσης σε ένα βιβλίο φράσεων ή σε διαδικτυακό μεταφραστή θα κάνει πολύ δύσκολη την επίλυση του προβλήματος. Ποιες βασικές φράσεις μπορεί να χρειαστείτε για να βρείτε βοήθεια:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Βοήθησέ με!
• Βοήθεια! (Socorro!) Socorro!
• Σταμάτα! (Σταμάτα!) (Πάρε!) Πάρε!
• Απαιτείται γιατρός/οδοντίατρος/ υπάλληλος της αστυνομίας. - Χρειάζομαι γιατρό/οδοντίατρο/αστυνομικό.
• ¿Hay una farmacía cerca; - Υπάρχει φαρμακείο κοντά;
• ¿Puedo utilizar su telefono; - Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
• ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Καλέστε την αστυνομία/ασθενοφόρο/πυροσβεστική!
• Φωτιά! (fuego) Fuego!
• έχω χαθεί. (meh perdido) Meh he perdido.

Αυτές οι φράσεις θα είναι αρκετές για να ζητήσουν βοήθεια από τους περαστικούς σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Εάν τους γνωρίζετε από έξω, μπορεί να σώσει τη ζωή ή την υγεία κάποιου και να κάνει το ταξίδι σας πολύ πιο ήρεμο και ασφαλές.

Ως συμπέρασμα!

Τα ισπανικά είναι μια όμορφη, ηχηρή και μουσική γλώσσα η εκμάθησή της είναι ευχάριστη και εύκολη. Οι φράσεις για τους τουρίστες είναι μόνο η αρχή, η κορυφή του παγόβουνου, και η πραγματική κατανόηση αυτής της μουσικής θα έρθει μετά από ένα ή δύο χρόνια από το mastering της. Όταν μπορείτε να καταλάβετε τον συνομιλητή σας και να μην μαντέψετε με χειρονομίες τι σας είπαν, όταν μπορείτε να παρακολουθήσετε ισπανικές ταινίες χωρίς υπότιτλους και μετάφραση, τότε μπορείτε να πάτε με σιγουριά σε μια ξένη χώρα και να απολαύσετε τον πολιτισμό και τον εσωτερικό κόσμο της.

Πού μπορείτε να μάθετε Ισπανικά:

1. Σχολές ξένων γλωσσών, μαθήματα και ατομικά μαθήματαμε δάσκαλο είναι ο πιο δημοφιλής και πιο παραγωγικός τρόπος.
2. Τα διαδικτυακά προγράμματα και οι εφαρμογές smartphone για αυτοδιδασκαλία είναι χρονοβόρα και απαιτούν αυτοπειθαρχία.
3. Τα μαθήματα βίντεο και ήχου, οι ασκήσεις και οι εργασίες στο διαδίκτυο και σε βιβλία απαιτούν προσαρμογές από έναν ειδικό ή βοήθεια σε αρχικό επίπεδο.
4. Η επίσκεψη σε μια χώρα ή η επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές είναι γρήγορη, αλλά θα σας δώσει μόνο προφορική γλώσσα.

Εάν το όνειρό σας είναι να μάθετε ισπανικά, τότε συμπληρώστε τη μάθησή σας διαβάζοντας την ιστορία της χώρας, βιβλία από εθνικούς συγγραφείς και αναζητώντας πληροφορίες για τον πολιτισμό και τα χαρακτηριστικά της. Τότε η εικόνα θα είναι πιο ολοκληρωμένη. Εάν χρειάζεστε μια γλώσσα για να δουλέψετε, τότε εμβαθύνετε τη μελέτη σας με τεχνικές γνώσεις και εξειδικευμένες λέξεις. Για αυτό θα χρειαστείτε ειδική βιβλιογραφία, περιοδικά, εφημερίδες, ιστοσελίδες και ιστολόγια απαραίτητα θέματα, και θα πρέπει να ξεκινήσετε τη μελέτη τους μόνο αφού ολοκληρώσετε το βασικό μέρος.

Τα μαθήματα μπορούν να διαρκέσουν από έξι μήνες έως το άπειρο, ανάλογα με την ένταση και την πυκνότητα των μαθημάτων, το βαθμό εμβάπτισης στη μάθηση, την επανάληψη της αποκτηθείσας γνώσης και την προσθήκη νέων λέξεων και φράσεων.

Ολοκληρώθηκε η μετάφραση φράσεων και δηλώσεων

Jamás te rindas, pase lo que pase.
Μην τα παρατάς ποτέ, ό,τι κι αν γίνει.

Agradezco a mi destino.
Ευχαριστώ τη μοίρα μου.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Το να αγαπάς είναι το πιο ισχυρό μέσο για να σε αγαπούν.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Να αγαπάς μέχρι την τελευταία πνοή, μέχρι τον τελευταίο χτύπο της καρδιάς.

Amor apasionado.
Παθιασμένη αγάπη.

Angel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Άγγελε μου, να είσαι μαζί μου, προχώρα, και θα σε ακολουθήσω.

Άγγελος ντε λα μουέρτε.
Άγγελος του Θανάτου.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Ακόμα κι αυτός που είναι μακριά είναι κοντά αν είναι στην καρδιά σου.

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti.
Αλλά ακόμα κι αν κοιτάξω από την άλλη πλευρά, η καρδιά μου βλέπει μόνο εσένα.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Ακόμα κι αν δεν έχεις τίποτα, έχεις μια ζωή που έχει τα πάντα.

Bajo el ala de un ángel.
Κάτω από το φτερό ενός αγγέλου.

Μπεμπέμος, κανταμός υ άμαμος.
Πίνουμε, τρώμε και αγαπάμε.

Busco la verdad.
Ψάχνω την αλήθεια.

A cada uno lo suyo.
Στον καθένα το δικό του.

Cada paso con Dios.
Κάθε βήμα είναι με τον Θεό.

Camino con Dios.
Πάω με τον Θεό.

Camino se hace al andar.
Αυτός που περπατάει θα κυριαρχήσει στο δρόμο.

Casi desde el cielo.
Σχεδόν από τον παράδεισο.

Quisiera compartir la eternidad contigo.
Ας χωρίσουμε την αιωνιότητα στα δύο.

Con Dios.
Με τον Θεό.

Creo en mi estrella.
Πιστεύω στο αστέρι μου.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Ο καθένας μπορεί να κάνει λάθη, ακόμα κι εγώ.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Αν η αγάπη δεν είναι τρέλα, δεν είναι αγάπη.

Cuando las personas se van – déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está presentado.
Όταν οι άνθρωποι φεύγουν, αφήστε τους να φύγουν. Η μοίρα αποκλείει τα περιττά. Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι κακοί. Αυτό σημαίνει ότι ο ρόλος τους στη ζωή σας έχει ήδη παιχτεί.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Όταν παίρνεις αυτό που θέλεις, έχεις κάτι να χάσεις.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Όταν δεις πεφταστέρι, θυμήσου με.

Cuervo oscuro.
Dark Raven.

Όχι λαμέντο νάντα. Όχι tengo miedo de nada.
Δεν μετανιώνω για τίποτα. Δεν φοβάμαι τίποτα.

Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Θα ήθελα να είμαι το δάκρυ σου... για να γεννηθώ στα μάτια σου, να ζήσω στα μάγουλά σου και να πεθάνω στα χείλη σου.

Dios de la muerte.
Θεός του θανάτου.

Dios desea lo que quiere la mujer.
Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι αυτό που ευχαριστεί τον Θεό.

El amor es la fuerza y ​​​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Η αγάπη είναι η δύναμη και ο λόγος για τον οποίο η Γη περιστρέφεται.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
Η καρδιά είναι πλούτος που δεν μπορεί να πουληθεί και να αγοραστεί, αλλά μπορεί να δοθεί μόνο ως δώρο.

El ganador se lo lleva todo.
Ο νικητής τα παίρνει όλα.

El tiempo no cura.
Ο χρόνος δεν γιατρεύει.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Το μέλλον ανήκει σε αυτούς που πιστεύουν στα όνειρά τους.

En el corazón para siempre.
Για πάντα στην καρδιά μου.

Eres mi debilidad.
Είσαι η αδυναμία μου.

Eres mi fuerza.
Είσαι η δύναμή μου.

Eres mi vida.
Είσαι η ζωή μου.

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.
Είσαι το μόνο που έχω. Και δεν θέλω να πεθάνω. Αποτυχία και πάλι. Τα λέμε.

Φράσεις στα Ισπανικά
Mi angel, estar conmigo (ισπανικά) – άγγελέ μου, να είσαι μαζί μου.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Είναι πολύ νωρίς για να πάμε στον παράδεισο.

Estate conmigo siempre.
Να είσαι πάντα μαζί μου.

Estoy a la vista de Dios.
Είμαι στα μάτια του Θεού.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Η ευτυχία και η αγάπη με οδηγούν από το χέρι στη ζωή.

Felicidad estar en armonía con la vida.
Η ευτυχία είναι αρμονία με τη ζωή.

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Επιπλέει σαν πεταλούδα, τσίμπησε σαν μέλισσα.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Για πάντα και πάντα, η μόνη μου αγάπη είναι μαζί μου.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Ευχαριστώ τους γονείς μου για τη ζωή.

Gracias por hacerme feliz.
Ευχαριστώ για την ευτυχία.

Juntos para siempre.
Μαζί για πάντα.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Η χαρά δεν είναι τίποτα άλλο από το να μπορείς να απολαμβάνεις τα απλά πράγματα στη ζωή.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Η απόσταση δεν έχει σημασία αν είσαι στην καρδιά μου.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Η υπομονή έχει περισσότερη δύναμη από δύναμη.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Η απαλή φωνή της θάλασσας θα μείνει μαζί μου για πάντα.

La vida es un juego.
Η ζωή είναι ένα παιχνίδι.

La vida es una lucha.
Η ζωή είναι αγώνας.

Lograste hacerme feliz.
Με έκανες χαρούμενη.

Los Angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Οι άγγελοι το λένε παραδεισένια χαρά, οι δαίμονες το λένε κολασμένο πόνο, οι άνθρωποι το λένε αγάπη.

Los milagros están donde creen en ellos.
Τα θαύματα είναι εκεί που οι άνθρωποι πιστεύουν σε αυτά.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Τα όνειρα είναι πραγματικότητα. Το κυριότερο είναι να το θέλεις πολύ και να κάνεις ένα βήμα μπροστά.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Το κύριο πράγμα στη ζωή είναι να αγαπάς και να σε αγαπούν.

Me juego la vida.
Παίζω με τη ζωή μου.

Mi ángel, estate conmigo siempre.
Άγγελε μου, να είσαι πάντα μαζί μου.

Mi amor por ti será eterno.
Η αγάπη μου για σένα θα είναι αιώνια.

Mi amor, te necesito como el aire.
Αγαπημένη μου, σε χρειάζομαι σαν αέρα.

Mi vida, μις ρέγκλας!
Η ζωή μου είναι οι κανόνες μου!

Mientras respiro, espero.
Ελπίζω όσο αναπνέω.

Mis allegados siempre están en mi corazón.
Η οικογένειά μου είναι πάντα στην καρδιά μου.

Nada eterno.
Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα.

Δεν είναι αδύνατο.
Τίποτα δεν είναι αδύνατο.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio.
Μην κλαις γιατί τελείωσε. Χαμογέλα γιατί συνέβη.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Δεν έχει σημασία αν τελειώσει ο κόσμος, αν είμαστε μαζί - εσύ κι εγώ.

No dejes que te paren.
Μην αφήνετε τον εαυτό σας να σταματήσει.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Δεν ξέρω τι θα γίνει αύριο... το κύριο πράγμα είναι να είσαι χαρούμενος σήμερα!

Δεν υπάρχουν λάθη.
Μην στεναχωριέσαι όταν συνειδητοποιείς τα λάθη σου.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella.
Μην παίρνεις τη ζωή στα σοβαρά, στο τέλος δεν θα βγεις ζωντανός από αυτήν.

Nuestro amor eterno.
Η αγάπη μας είναι αιώνια.

Nunca te rindas.
Μην τα παρατάς ποτέ.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Μην τα παρατάς ποτέ, ακόμα κι αν όλος ο κόσμος είναι εναντίον σου.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Μην μετανιώνεις ποτέ για αυτό που έκανες αν ήσουν ευτυχισμένος εκείνη τη στιγμή!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Για να διατηρηθεί η ευτυχία, πρέπει να μοιράζεται.

Para mí siempre estarás vivo.
Για μένα είσαι πάντα ζωντανός.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Όση ώρα κι αν είναι η καταιγίδα, ο ήλιος αρχίζει πάντα να λάμπει ανάμεσα στα σύννεφα.

Que laten siempre los corazones de los padres.
Αφήστε τις καρδιές των γονιών να χτυπούν για πάντα.

Conseguire todo lo que quiera.
Θα πάρω όλα όσα θέλω.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Ξέρουμε ποιοι είμαστε, αλλά δεν ξέρουμε ποιοι μπορούμε να είμαστε.

Se fiel al que te es fiel.
Να είσαι πιστός σε αυτούς που είναι πιστοί σε σένα.

Ser y no parecer.
Να είσαι και να μην φαίνεται.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Αν ποτέ σου λείψω, να θυμάσαι ότι με άφησες να φύγω.

Salvame y guardame.
Αποθήκευση και διατήρηση.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Αν δεν μπορείτε να πείσετε, μπερδέψτε.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Αν η αγάπη σου έχει ξεθωριάσει, πες μου κατευθείαν, είμαι εδώ.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Θέλω να είμαι πάντα μαζί σου, και αυτό να κρατήσει για πάντα.

Sigue tu sueño.
Ακολούθησε τα όνειρά σου.

Solamente tuya.
Μόνο το δικό σου.

Solo adelante.
Απλά προχωρήστε.

Solo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Μόνο μια ζωή με αγάπη μπορεί να ονομαστεί νίκη.

Solo Le pido a Dios – “Cuida a las personas que amo!”
Προσεύχομαι στον Παντοδύναμο μόνο για ένα πράγμα - "Κράτα τους ανθρώπους που αγαπώ!"

Sonríele a tu sueño.
Χαμογέλα στο όνειρο.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre αόρατος.
Είμαι σαν τον άνεμο ανάμεσα στα φτερά, πάντα κοντά και πάντα αόρατος.

Σόγια λα ματζόρε.
Είμαι ο καλύτερος.

Sueña sin miedo.
Ονειρευτείτε χωρίς φόβο.

Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón…
Μου λείπεις αγάπη μου... Κάνεις την καρδιά μου να χτυπά...

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Σε αγαπώ και δεν θα σε ξεχάσω ποτέ είσαι το καλύτερο πράγμα στη ζωή μου.

Ένας σήμερα Κώστας.
Με κάθε κόστος.

Todo es para ti, mamá.
Τα πάντα για σένα μαμά.

Todo está en tus manos.
Όλα είναι στα χέρια σας.

Todos los hombres están a mis pies.
Όλοι οι άντρες είναι στα πόδια μου.

Todo lo que pasa es para mejor.
Ό,τι δεν γίνεται είναι προς το καλύτερο.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte.
Άφησες ένα κομμάτι του εαυτού σου δίπλα μου, θα το αγαπήσω και θα το προστατέψω αν δεν θέλεις να μείνεις.

Τους δεσεώς σον μι φλακέζα.
Οι επιθυμίες σου είναι η αδυναμία μου.

Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión.
Μια μέρα όλα θα πάνε καλά: αυτή είναι η ελπίδα μας. Όλα είναι καλά σήμερα: αυτό είναι μια ψευδαίσθηση.

Το Vivir con el παρουσιάζει.
Ζήστε στο παρόν.

Vivir para el amor.
Ζήστε για την αγάπη.

Vivir significa luchar.
Το να ζεις σημαίνει να πολεμάς.

Vivo con la esperanza.
Ζω με την ελπίδα.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.
Ας μισούν, αρκεί να φοβούνται.

Quien si no yo.
Ποιος άλλος αν όχι εγώ;

Yo mismo me hago la vida.
Φτιάχνω τη δική μου ζωή.

4.2 / 5 ( 4 ψήφοι)