Dom » Zdravlje » 15. avgust je crkveni praznik u Poljskoj. Święta polskie – Poljski praznici. Kakav je značaj Varšavske bitke

15. avgust je crkveni praznik u Poljskoj. Święta polskie – Poljski praznici. Kakav je značaj Varšavske bitke

Ponedjeljak, 15. avgust, označen je crvenom bojom u poljskom kalendaru. Ovog dana slavi se praznik zarobljavanja Blažene Djevice Marije, kao i Poljske vojske. Ovo je slobodan dan kada je većina trgovačkih centara i objekata zatvorena. Vjeruje se da se na ovaj dan obilježava uspon duše i tijela Djevice Marije na nebo nakon njene smrti. Ovo je učenje Katoličke crkve, ali se o tome ne spominje u Bibliji. Praznik je zvanično priznat 1950. godine. Međutim, tradicija njegovog slavlja seže u 5. vijek. Pošto u mnogima evropske zemlje Marija se poštuje kao zaštitnica zemlje i vegetacije, a dan 15. avgusta u Poljskoj se često naziva praznikom Gospe od Zelne. Odatle dolazi i ranije vrlo popularan ritual blagosiljanja vijenaca, koji su tada ostavljani među usjevima i trebali su osigurati dobru žetvu sljedeće godine. Svake godine se u Kalvariji Zebržidovskoj organizira najživopisnija proslava, gdje se rekonstruira. odvija se ekstra luk. U Katoličkoj crkvi, posebno u Poljskoj, pobožnost prema Mariji je vrlo živa. Zbog toga mnogi vernici iz cele zemlje početkom avgusta odlaze na pešačko hodočašće na Jasnu goru - kako bi stigli do cilja na vreme za proslavu 15. avgusta. IN pravoslavna crkva Postoji sličan praznik - Uznesenje Djevice Marije. U protestantskoj tradiciji, oni odbijaju da slave bilo kakve proslave na ovaj dan, navodeći nedostatak informacija o ovom događaju u Bibliji. Od 1992. godine, Praznik vanjskog zarobljavanja poklapa se s Danom poljske vojske. Slavi se u znak sećanja na bitku kod Varšave, koja se odigrala u avgustu 1920. godine između Crvene armije i Poljske vojske. Bila je to bitka kod Varšave između trupa Zapadnog fronta Crvene armije pod komandom M. Tuhačevskog. i poljske trupe fronta: Srednji - pod komandom maršala J. Pilsudskog i Sjeverni - pod komandom generala Yu. Bitka je trajala od 13. do 16. avgusta. Na dan zarobljavanja Blažene Djevice Marije, 15. avgusta, kada se činilo da će Crvena armija probiti poljsku odbranu, stanovnici Varšave su izvršili versku procesiju, prizivajući Gospu. i moleći je da spasi Poljsku od neprijateljske invazije. I 15. avgusta se tokom bitke dogodila prekretnica u korist Poljske vojske. Crvena armija, koju su Poljaci doživjeli kao agresivnu, otjerana je iz Varšave kao rezultat teških borbi na obje strane. 16. avgusta 1920. godine poljske trupe krenule su u ofanzivu Danas je u Poljskoj državni praznik, a na glavnom trgu u Varšavi održava se vojna parada. Ima govora na skupovima, koncertima, filmskim projekcijama i izložbama. Za vrijeme praznika postoji mjesto za narodna veselja, zahvalne molitve, pozorišne predstave i igre.

Poljska ima nekoliko velikih državnih praznika koji imaju fiksne datume. Ovo je 1. januar, koji se ovdje ne zove samo praznik Nove godine, već Dan Silvestra, 1. maj (ovdje nema ništa zajedničko s Danom radnika, koji se tradicionalno slavi u zemljama ZND i jednostavno se naziva državni praznik), 3. maj je dan koji se slavi u čast Ustava 1791. godine, 6. januar - praznik Tri kralja, dan nezavisnosti od Rusije, Austrije, Pruske, koji se slavi 11. novembra.

Ovdje su također primijetili prijatelji za različite kulture 8. mart, 14. februar, 1. jun i neki drugi datumi. Tu je i Dan učitelja koji se obilježava 14. oktobra. Ali 21. mart se smatra jedinim datumom kada je učenicima dozvoljeno da preskaču školu i za to se ne kažnjavaju.

Praznici i tradicija Poljske

1. januar, Nowy Rok (NOVA GODINA)

Za razliku od Božića, Nova godina više nije nužno porodični praznik, mladi se uglavnom zabavljaju u restoranima, hotelima, kućama za odmor, a odnedavno i na trgovima i ulicama velikih gradova.

Vrijeme koje počinje od Nove godine i traje do Čiste srijede (početka posta) je karneval. Vrijeme je balova, plesa, vožnje saonicama i raznih zabava. Posljednja sedmica karnevala otvara se Velikim četvrtkom (Desni četvrtak), ovih dana se u svakoj kući jedu krofne i favorki, kao i sve vrste poslastica kuhanih u masti.

6. januar Trzech Króli - Dan tri kralja

Dan tri kralja je državni praznik u Poljskoj. Ovo je jedan od glavnih katoličkih praznika, koji se slavi u čast dolaska 3 mudraca ili kralja - Kaspara, Melkiora i Baltazara nakon rođenja Isusa da ga pozdrave i donesu darove od zlata, tamjana i smirne. Parade se često održavaju u gradovima uz učešće tri simbolična kralja na devama.

Početkom januara na vratima nekih kuća kredom su ispisana C+B+M ili K+B+M i odgovarajuća godina, što znači imena trojice mudraca ili izraz "Christus Mansionem Benedicat" - “Neka Isus blagoslovi ovu kuću.”

Lent

Od Pepelnice, tj. Četrdesetodnevni Veliki post počinje obredom posipanja pepelom po glavama vjernika. On prethodi najznačajnijem prazniku hrišćana - Vaskrsu, tj. dan Vaskrsenja Isusa Hrista iz mrtvih. Uskrs je praznik koji nije vezan ni za jedan dan u kalendaru. Poljaci ga slave prve nedjelje nakon prvog proljetnog punog mjeseca u periodu od 22. marta do 25. aprila. Poslednja nedelja posta zove se Cvjetnica ( Cvjetnica). Na Cvjetnicu blagoslivljaju se palmine grančice u znak sjećanja na Kristov trijumfalni ulazak u Jerusalim. Nakon Cvjetnice dolazi Velika sedmica. Veliki četvrtak je dan sjećanja na Tajnu večeru i Sveto pričešće, Veliki petak je dan raspeća Hristovog i dan žalosti u crkvi. Na ovaj dan vjernici dolaze u crkvu na Hristov grob. Molitve na mezarima traju cijelu noć, kao i na Veliku subotu.

Wielkanoc i Śmigus Dyngus (Uskrs i sljedeći ponedjeljak)

Uskrs se slavi prve nedjelje nakon prvog proljećnog punog mjeseca (mart/april). Uskršnje slavlje počinje u subotu, kada se svetom vodicom blagosilja hrana koju vjernici donose u korpe u crkve. Međusobno dijeljenje blagoslovljenih jaja u nedjelju ujutro je nacionalna tradicija.

Pripremaju lijepo ukrašene korpe u koje stavljaju uskršnja jaja, kobasica, hljeb i sol. Kuvanje uskršnjih jaja je staro narodni običaj. Svaka regija Poljske ima svoju tehniku i stil farbanja jaja. Mora se priznati da su neka od uskršnjih jaja prava djela narodne umjetnosti. Nakon što je hrana blagoslovljena, može se jesti.

Uskršnja nedjelja za Crkvu je veliki praznik vaskrsenja. Nakon jutarnje mise vjernici odlaze kućama na takozvani Uskršnji doručak, koji počinje dijeljenjem blagoslovljenog jajeta. Svi jedni drugima izgovaraju želje i sjedaju za postavljeni sto, na kojem se nalaze lijepo ukrašeni tanjiri sa svim vrstama mesa i kobasica, kao i salate i, naravno, uskršnja jaja. Za desert služe uskršnje babe, mazurke i sirniki, koji se još zovu Uskrs.

Uskršnji ponedjeljak (mokri ponedjeljak) je također državni praznik. Na Uskršnji ponedjeljak je vrlo drevna tradicija Uskrs se zove "vodeni ponedjeljak" Śmigus Dyngus - običaj polivanja vodom jedni na druge.

Green Holidays

Zeleni praznici su pokretni odmor. Njegov datum zavisi od datuma Uskrsa i obično pada u maju ili početkom juna. U Katoličkoj crkvi ovo je praznik ukazanja Duha Svetoga. Međutim, u narodne tradicije Simbol ovog praznika je bujno zelenilo. Kuće su ukrašene zelenim granama i cvijećem kalamusa. Ovaj običaj se uglavnom drži u selima, ali je u gradovima, nažalost, zaboravljen. Zeleni praznici su i vrijeme za igru na otvorenom.

Boże Ciało (Božje tijelo)

Blagdan Tijela i Krvi Kristove ili Tijelovo.

Tijelo se uvijek slavi u četvrtak devete sedmice nakon Uskrsa (maj/jun), jedanaest dana nakon Zelenih praznika. Vjernici zajedno sa službenicima crkve pripremaju četiri oltara u spomen na četvoricu jevanđelista. Oltari su podignuti iza crkve, u kvadratima. U većini slučajeva inicijativu za pripremu oltara preuzima, na primjer, grupa studenata, zanatlija itd. Glavni simbol praznika Tijelova je jedna šarena procesija koju čini mnoštvo vjernika. Neke od najživopisnijih i najživljih procesija odvijaju se u Lovičkoj zemlji i Kurpieu, gdje su narodne nošnje vrlo lijepe.

Na ovaj dan se održavaju procesije sa devojkama obučenim u belo, a zatim sveštenicima. Velika količina ljudi i dalje prisustvuju ovim procesijama.

1. maj: Święto Pracy (Praznik rada)

1. maj je službeni praznik u Poljskoj. Prvomajski vikend u Poljskoj tradicionalno se zove Mayevka.

U Poljskoj je Dan svih radnika prvi put proslavljen 1. maja 1890. godine. Organizirala ga je Socijalistička partija Poljske i bio je usmjeren protiv carskog režima. Vremenom je ovaj dan postao tradicionalni praznik među Poljacima. A kada je Komunistička partija bila na vlasti, počele su se održavati velike povorke u nošnjama i s plakatima. Dan svih radnika postao je državni praznik 1. maja 1950. godine. Svečane parade u čast ovog dana održane su u velikom obimu, kako u malim gradovima, tako iu megagradima. U glavnom gradu Poljske, u gradu Varšavi, svake godine na ovaj dan vodeće ličnosti Poljske Narodne Republike izlazile su na podijum. Danas više ne održavaju parade, bučne proslave ili crtaju plakate, ljudi uglavnom radije izlaze na takav dan da se opuste u prirodi sa svojim prijateljima.

2. maj je Dan zastave i Dan Polonije u Poljskoj

Dan zastave u Poljskoj se prvi put počeo obilježavati 2004. godine.

Dan Polonije, kao i dan Poljaka koji žive u drugim zemljama, počeo se obilježavati 2002. godine. Ovaj praznik uveo je Sejm kako bi se istakla dostignuća i viševjekovni doprinos Polonije i Poljaka za nezavisnost Poljske.

Ovaj dan nije slobodan dan.

3. maj: Dzień Konstytucji (DAN USTAVA)

Proslava godišnjice 3. maja 1791. godine kada je proglašen Ustav (prvi u Evropi).

4. jun Zeslanie Ducha Swietego ili Zielone Swiatki.

Dan Silaska Svetog Duha, koji se u postsovjetskim zemljama obično naziva Sveto Trojstvo.

Nacionalni dan sjećanja na Varšavski ustanak

Praznik je posvećen sećanju na žrtve i učesnike Varšavskog ustanka, koji je počeo u Varšavi 1. avgusta 1944. godine.

Nema slobodnog dana.

15. kolovoza: Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny i Dzień Wojska Polskiego Uznesenje Blažene Djevice Marije (Uspenje Djevice Marije) i Dan poljske vojske

Ovo je jedan od glavnih poljskih katoličkih praznika i ujedno jedan od glavnih državnih praznika.

Na godišnjicu pobjedničke bitke 1920. protiv ruske Crvene armije, u bici na periferiji Varšave.

Na današnji dan se održava svečana parada poljskih trupa u Ujazdovskim alejama u Varšavi.

Takođe 15. avgusta, Poljaci slave Dan Uznesenja Blažene Djevice Marije. Glavne vjerske proslave uz učešće visokog crkvenog velikodostojnika uvijek se održavaju u gradu Čenstohovi, u crkvi na Jasnoj Guzi (Jasna Gora), mjestu koje Poljaci smatraju svetim i koje se posebno poštuje od cijelog naroda. U ovoj crkvi, u oltaru se nalazi ikona Majke Božje, zvana Crna Madona, koja se među Poljacima smatra najsvetijom čudotvornom ikonom ikada stvorenom.

Hodočasnici iz cijele Poljske i susjednih zemalja dolaze u Čenstohovu na proslavu Dana Uznesenja Blažene Djevice Marije. Ovom svečanom događaju prisustvuju zvanice, kao i veliki broj vjernika, njih više od 500 hiljada. Ovo je događaj bez presedana po svojoj veličini. Kardinalova propovijed, odnosno njegov apel narodu, prenosi se na televiziji širom zemlje. Širom Poljske se održavaju proslave uz učešće lokalnih vlasti, a zastave u papinskim bojama se kače pored nacionalne zastave.

1. novembar: Dzień Wszystkich Świętych (Dan Svih svetih)

1. novembra većina Poljaka obilazi groblja, grobove rođaka i pali svijeće. U Varšavi su takve linije tradicionalno označene slovom „C“.

Nekoliko dana prije praznika Poljaci odlaze na groblje i čiste grobove i kite ih cvijećem. Na dan Svih svetih na grobljima ima dosta ljudi koji su došli da obiđu grobove svojih najmilijih, kao i grobove vojnika i poznati ljudi zapaliti svijeću, koja simbolizira uspomenu na one koji su nas napustili na drugi svijet.

Dan ranije, 1. novembra, u katoličke zemlje Slavi se Svi sveti, a u crkvenom kalendaru slijedi Dušni dan, službeni dan sjećanja na umrle. U Poljskoj je u ova dva dana običaj otići na groblje i posjetiti grobove rođaka. Ovaj dan se naziva i "zaduški" - od "dzień zaduszny", odnosno "dan molitve za duše umrlih". Poljski zaduški odgovaraju danima sjećanja na mrtve u različitim dijelovima svijeta, ali u Poljskoj se tradicija ovog dana poštuje temeljitije i dosljednije nego u većini zapadnih zemalja.

11. novembar: Dzień Niepodległości (DAN NEZAVISNOSTI)

Na današnji dan, Poljska je povratila svoju nezavisnost 1918. godine nakon 123 godine podjele između Austrije, Pruske i Rusije. Kao i povodom Dana vojske Poljske, poljski predsjednik, kao i članovi vlade i opozicije, učestvuju u svečanoj paradi na Trgu Józefa Piłsudskog u Varšavi, pored Groba Neznanog vojnika. Na ovom mjestu je nekada bila saksonska palata.

Poljska je stekla nezavisnost istog dana kada je završio Prvi svetski rat. svjetskog rata, a takođe i kada je poljska država ponovo obnovljena, budući da je u sedamnaestom veku bila podeljena između Ruskog carstva, Pruske, a takođe i Austrije. Godine 1569., umjesto poljske države, došlo je do ujedinjenja Kraljevine Poljske i Velike Kneževine Litvanije, takozvane Poljsko-Litvanske zajednice. Ali do osamnaestog veka, Poljsko-litvanski savez bio je podeljen između Austrije, Pruske i Rusije. Tri puta su je pokušali razdvojiti. Poslednji pokušaj podele bio je 1795. U to vrijeme Poljska je prestala biti apsolutno nezavisna.

Dana 11. novembra 1918. godine najpoznatiji poljski vođa Jozef Pilsudski preuzeo je vojnu vlast. Tako je ovaj datum postao poznat kao nezavisnost Poljske

30. novembar - Andrzejki

Andrzejki je praznik koji se slavi na imendan Andrzeja (Andrija) 30. novembra. Na ovaj dan je uobičajeno gatati. Mlade devojke vole ovaj praznik jer... Postoje mnoge metode proricanja sudbine koje vam omogućavaju da saznate kada i za koga će se vjenčati.

Dan Svetog Nikole

Mikolajki je ono što Poljaci zovu ovaj praznik. Obilježava se 6. decembra. Sva deca ga, bez izuzetka, vole, jer... na današnji dan dolazi Sveti Nikola (analogno našem Djedu Mrazu i Djedu Mrazu). I naravno donosi poklone.

24. decembar: Wigilia BOŽIĆ

25., 26. decembar: Boże Narodzenie BOŽIĆ (prvi i drugi dan Božića)

Ovo je najvažniji poljski praznik. Na Badnje veče porodice počinju slaviti dijeljenjem svetih krpica (oplatek, nešto kao vafla), razmjenom dobre želje. Na ovaj dan se tradicionalno ne jede meso. U ponoć mnoge porodice idu na Pasterku, misu u hramu.

Praznici i vikendi u Poljskoj 2017

1	januara	Nedjelja	Nova godina
6	januara	petak	Tri kralja ili Bogojavljenje
16	april	Nedjelja	Uskrs
17	april	ponedjeljak	Uskršnji ponedjeljak
1	maja	ponedjeljak	Praznik rada
3	maja	srijeda	Dan ustava
4	juna	Nedjelja	Pedesetnica ili Dan Silaska Svetoga Duha
15	juna	četvrtak	Dan Tijela
15	avgust	utorak	Dan Uznesenja Blažene Djevice Marije Dan poljske vojske
1	novembar	srijeda	Dan svih svetih
11	novembar	Subota	Dan nezavisnosti Poljske
25	decembar	ponedjeljak	Prvi dan Božića
26	decembar	utorak	Božić drugi dan

Vikendi i praznici u Poljskoj u 2018:

1. januara - Nova godina
6. januara- Sveta tri kralja ili Bogojavljenje
1. april- Prvi dan Uskrsa
2. april- Drugi dan Uskrsa - Uskršnji ponedjeljak
1. maja- Državni praznik - Dan radnika
3. maj - Državni praznik 3. maj - Dan Ustava
20. maja- Prvi dan Zelenog Božića, Silazak Svetog Duha
31. maja- praznik Tijela i Krvi Kristove ili Dan Tijela
15. avgusta- Dan Poljske vojske i Uznesenja Djevice Marije (Dan Uspenja Blažene Djevice Marije)
1. novembar- Dan svih svetih
11. novembar- Dan nezavisnosti Poljske
25. decembar- prvi dan Božića
26. decembar- drugi dan Božića

Napominjemo da su, po pravilu, sve velike poljske prodavnice ovih dana zatvorene.

Vikendi i praznici u Poljskoj u 2019:

1. januara(utorak) - Nova godina (Nowy Rok)
6. januara(nedjelja) - Tri kralja (Święto Trzech Króli) - Bogojavljenje (Objawienie Pańskie)
21. april(nedjelja) - Vaskrsenje Gospodnje (Wielkanoc)
22. april(ponedjeljak) - Uskršnji ponedjeljak (Poniedziałek Wielkanocny)
1. maja(srijeda) - Praznik rada (Święto Pracy)
3. maj(petak) - Dan poljskog ustava (Święto Konstytucji)
9. jun(nedjelja) - Silazak Duha Svetoga (Trojstvo) - Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki)
20. juna(četvrtak) - Presveto Tijelo i Krv Gospodnja (Boże Ciało)
15. avgusta(četvrtak) - Dan Poljske vojske, Uznesenje Blažene Djevice Marije (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
1. novembar(petak) - Svi sveti (Wszystkich Świętych)
11. novembar(ponedjeljak) - Dan nezavisnosti Poljske (Święto Niepodległości)
25. decembar(srijeda) - Božić (prvi dan) - Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
26. decembar(četvrtak) - Božić (drugi dan) - Boże Narodzenie (drugi dzień)

Podsjećamo da nedjeljom skoro sve trgovine mogu biti zatvorene. Kalendar otvaranja poljskih prodavnica za 2019. godinu možete pronaći ovde:

Dugi vikend datumi (Długie vikend) u Poljskoj 2019

2019. u Poljskoj će biti osam dugih vikenda (Długie vikend). Od toga, šest je posvećeno velikim kršćanskim praznicima, a još dva službenim državnim praznicima u Poljskoj.

29. decembar - 1. januar(4 dana odmora) - Nova godina, Presveta Bogorodica (Nowy Rok, Świętej Bożej Rodzicielki)
20. - 22. april(3 dana slobodno) - Uskrs, Uskršnji ponedjeljak (Wielkanoc, Poniedziałek Wielkanocny)
1. - 5. maj(5 slobodnih dana) - Praznik rada (Święto Pracy) i Dan ustava Poljske (Święto Konstytucji)
20. - 23. juna(4 dana odmora) - Sveto Tijelo i Krv Gospodnja (Boże Ciało)
15. - 18. avgust(4 dana odmora) - Dan Poljske vojske, Uznesenje Blažene Djevice Marije (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
1. - 3. novembar(3 dana slobodno) - Svi sveti (Wszystkich Świętych)
9. - 11. novembar(3 dana slobodno) - Dan nezavisnosti Poljske (Święto Niepodległości)
25. - 29. decembar(5 slobodnih dana) - Rođenje Hristovo (Boże Narodzenie)

Slavi se na osnovu Zakona o neradnim danima od 18.01.1951. Ovaj zakon Poljacima „poklanja“ 13 praznika. Od ovog broja 3 imaju državni status, a 9 vjerski (ne zaboravite da je ovo pretežno katolička država). Nova godina stoji odvojeno. Ovih dana Poljaci imaju slobodan dan od posla.

Državni praznici

1. maja- Poljaci ne zovu Praznik rada - zvuči jednostavno i ponosno - Święto Państwowe, odnosno državni praznik.

15. maja za 2016. - Prvi dan zelenih praznika poznat nam je kao Dan Silaska Svetog Duha (poslije Vaskrsa 7. Nedjelje).

26. maj za 2016. godinu - praznik Tijela i Krvi Hristove— (datum pada na 9. četvrtak nakon Uskrsa). (Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej).

15. avgusta- Dan Uznesenja Blažene Djevice Marije (veoma poštovan kod Poljaka). Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny - ujedno i Dan poljske vojske. (Święto Wojska Polskiego).

7. jun 2015. u 18:37

Uslovno sve Poljski praznici mogu se podijeliti na vjerske (tj. katoličke) i

sekularni. Praznici se također dijele na one na koje ljudi idu na posao i na one na koje ne idu.
dolaze.

Dakle, u Poljskoj postoje dva najvažnija praznika:

Katolički Božić (Boże narodzenie) - 25 i 26
decembar (vikendom)

Ovaj praznik se slavi 3 dana.

Prvi dan: 24. decembar - Wigilia (poznata i kao "Badnje veče" i "noć prije Božića").

Ovaj dan je sam po sebi radni dan. Cela akcija počinje uveče, na wigilijanskoj večeri (kolacja wigilijana), kada se cela porodica okupi za stolom. Svaka porodica ovo veče provodi drugačije, zavisno od verskih i porodičnih tradicija, ali neke stvari ostaju nepromenjene i pokušavaju da ih se pridržavaju.

Prvo, za vrijeme bdenja uvijek jedni drugima dijele otlatki (veoma tanak beskvasni kruh) i istovremeno požele nešto dobro. Plaćanje simbolizira tijelo Gospodnje, a sama podjela je simbol jedinstva i međusobnog praštanja.

Drugo, na stolu mora biti samo posnih jela, po mogućnosti 12, prema broju
apostoli Poljaci često pripremaju mnoga riblja jela (riba je drevni simbol Hrista).
Više informacija o proslavi Bdenija (na poljskom)

drugi dan: 25. decembar - Božić
Ovaj dan je zapravo Božić. Na ovaj dan je običaj da se ide na Božićnu mosu
crkva

Treći dan: 26. decembar - Dan Sv. Stefana (dzień świątego Szczepana)
Na ovaj dan uobičajeno je posjećivanje daljih rođaka, prijatelja, poznanika i s njima.
proslaviti Božić.

Važno: Poljski božićni praznici se sastoje od 3 dana, od kojih dva (25-26. decembra)
vikend!

24 grudnia - Wigilia, 25 i 26 grudnia - Boże Narodzenie

Dan nezavisnosti (Narodowe Święto Niepodległości) - 11. novembar
(slobodan dan)

Dan nezavisnosti (Narodowe Święto Niepodległości) je jako voljen i cijenjen kod Poljaka, jer nakon podjela Poljsko-Litvanske zajednice, 123 godine uspjeli su zadržati svoj narod bez države, sve do kraja Prvog svjetskog rata. Tada je, u toku brojnih vojnih operacija, bilo moguće formirati nezavisnu poljsku državu na teritoriji bivše Poljsko-litvanske zajednice, čije su uzde vlasti prenete na Józefa Pilsudskog, vatrenog borca za nezavisnost, novembra. 11, 1918.

11 - Narodowe Święto Niepodległości

Uskrs i Uskršnji ponedjeljak (Wielkanoc i śmigus-dyngus) - kraj marta - početak aprila
(vikend)

U Poljskoj se Uskrs slavi na isti način kao i svuda: farbaju jaja, pale uskršnje korpe i idu u crkvu. Uskršnja korpa obično sadrži jaja, jagnjetinu (obično od tijesta ili šećera), hren, puter, so i razno meso. Po tradiciji, u subotu pred Uskrs najmlađi član porodice se šalje u crkvu sa ovom korpom na iluminaciju.

Zato djeca baš i ne vole ovaj praznik =) Na sam Uskrs u nedjelju (za razliku od Božića)
Završava se post, pa je na trpezama mnogo raznih ukusnih jela: meso divljači i peradi, kobasice, paštete, salate, žurek, punjena jaja itd.

Ali za poljsku omladinu najzanimljiviji dan je Uskršnji ponedjeljak, koji se naziva i śmigus-dyngus ili vlažni ponedjeljak. Nekada su u poljskim selima neoženjene momke polivali vodom neudate devojke- neka vrsta flertovanja. Vjerovalo se da što je djevojka vlažnija nakon praznika, to se više sviđa momcima i brže će se udati. Stoga je u Poljskoj bilo uobičajeno da se želi (i dalje želi) “Mokrego dyngusa”, tj. wet dyngus.

Danas se polivaju ne samo djevojke, već i svi oko njih, bez obzira na spol i godine
pravo na ulicama. Veoma popularan odmor među studentima i studentima. svakako,
ponekad dođe do otvorenog huliganizma, kada je gomila momaka bacila nekoliko kanti vode na
zatvaranje tramvajskih vrata putnicima (i o tome sam čitao). Ali rijetko ko ostane nezadovoljan =)
Pitanje odakle dolazi tako čudno ime je prilično zanimljivo. Poenta je da je ranije
"Smigus" i "Dyngus" su bile dvije različite tradicije. Na "smigusu" osoba je simbolično pretučena
noge vrbom, a zatim polivene vodom - to je učinjeno da bi se duša očistila i pripremila za to
proljeće. Kasnije se tradicija “smigusa” nadovezuje na tradiciju “dyngusa”, tj. mogućnost da se isplati
ritualna "smigusa" uz pomoć poklona u obliku jaja.

Važno: Uskrsni ponedjeljak (Poniedziałek wielkonocny), śmigus-dyngus, mokar
Ponedjeljak (lany poniedziałek) je sve isti praznik! Poljaci na ovaj dan imaju slobodan dan!

Ne zaboravi!
1) Uskrs je uvijek u nedjelju!
2) Uskrs se dešava na različite datume!

Wielkanoc to data ruchoma - przykładowo koniec marca - początek kwietnia. Następny dzień - poniedzialek
wielkonocny, albo śmigus-dyngus - jest dniem, wolnym od pracy.

Praznik ustava 3. maja 1791. godine (ŚwiętoKonstytucji 3 Maja) - 3. maj (zatvoreno)

Bio je to prvi ustav u Evropi, a drugi u svetu (posle SAD). Napisano je sa svrhom
spriječiti dalje podjele Poljsko-litvanske zajednice između Rusije, Pruske i Austrije. Međutim, to nije pomoglo i 4 godine nakon usvajanja ustava Poljska je prestala da postoji.

3 maja - Święto Konstytucji 3 Maja 1791 Roku. Konstytucja była pierwszą w Europie, i drugą w świecie.

Dan Poljske vojske i Velika Gospojina Majka Božja (Dzień Armii Polskiej i Wniebowzięcie
Najświętszej Maryi Panny) - 15. kolovoza (zatvoreno)

Važno: Dva nacionalna i vjerska praznika padaju na isti dan!

Priča zašto se u jednom danu slave dva praznika je jednostavna. Od pamtivijeka je 15. avgust, po novom stilu, među vjernicima praznik Uspenja Presvete Bogorodice. Plus, 15. avgust 1920. smatra se prekretnicom u istoriji poljsko-sovjetskog rata, kada su Poljaci, nakon niza gubitaka i povlačenja, neočekivano oterali Ruse u Moskvu. Sveta Bogorodica se smatrala zastupnicom poljske vojske, zahvaljujući njenoj pomoći (naravno, u figurativnom smislu) Poljska je uspjela preokrenuti tok rata u svoju korist gotovo na vratima Varšave (60 km); . Ova bitka se zove "Čudo nad Vislom" (Cud nad Wisłą).

15 sierpnia - Dzień Armii Polskiej i Wniebowzię cie Najś wię tszej Maryi Panny

Da, da, da, ovaj praznik se poštuje do danas i nije relikt komunističke prošlosti
Poljska. 1. maj se obilježava u 142 zemlje svijeta!

Dan Polonije i Poljaka u inostranstvu, kao i Dan poljske zastave (Dzień Flagi Rzeczpospolitej
Polskiej i Dzień Polonii) - 2. maj (radni)

Važno: Ovaj dan obilježavaju i dva praznika - Dan poljske zastave i Dan Polonije
Šta je Polonia? Polonia su Poljaci koji žive u inostranstvu. Na današnji dan, 2. maja, Poljaci
ljudi u inostranstvu vole da pokažu na sve moguće načine koje su nacionalnosti. Na primjer, nošenje odjeće sa
veliki poljski simboli.

Važno: Dan Polonije jedno je od konzulovih omiljenih pitanja, ne zato što je tako misteriozno, već
jer se oni koji se prijave za Pole Card automatski klasifikuju kao Poljaci,
koji se nalaze u inostranstvu u Poljskoj, stoga moraju znati svoj odmor!

2 maja - Dzień Polonii, albo dzień polaków za granicą, a taksamo dzień flagi RP

Dan Svih svetih se često naziva i Dušni dan. Na današnji dan Poljaci pokušavaju
posjetite grobove svojih rođaka, zapalite lampu, zapalite svijeću. Sretan praznik
Pored toga je i tradicija Zadušskog - 2. novembra, koja obavlja istu funkciju.
Međutim, 2. novembar je radni dan.

1 listopada w Polsce obchodzą Dzień Wszystkich świętych, czyli dzień wspomnienia prządków.

Nova godina u Poljskoj se ne razlikuje od Nove godine u Bjelorusiji. Međutim, još uvijek u Poljskoj
Božić se smatra važnijim. Božić je porodični praznik, a Nova godina više
odmor mladih sa prijateljima.

Nowy Rok w Polsce obchodzą 1 stycznia.

Praznik Tijela i Krvi Kristove (Boże Ciało) - fleksibilan datum (slobodan dan)

Važno: Boże Ciało je uvijek u četvrtak!

Datum ovog praznika zavisi od datuma Uskrsa - slavi se u četvrtak 9 sedmica nakon Vaskrsa.
Na ovaj dan se na ulicama poljskih gradova odvijaju vjerske procesije katolika.
sveštenstvo. U procesiji učestvuju i vjernici, kojima ih mogu poškropiti djeca
staza sa cvećem.

Boż e Ciał o ma datę ruchomą iprzypada zawsze n aczwartek.

Praznik je posvećen trojici mudraca koji su za Božić doneli poklone malom Isusu: zlato, tamjan i
miro. Na današnji dan kredom na vratima kuća i stanova često se ispisuje “K+M+B 2014”. "K+M+B" -
označava latinski izraz "Christus mansionem benedicat", što znači "Da
Hriste blagoslovi ovu kuću."

To su i imena magova, na poljskom Kacper, Melhior, Baltazar.

Święto Trzech Kroli obchodzą 6 stycznia. Dzień wolnyodpracy.

POLSKIE TRADYCJE - POLKA TRADITIONS

Karneval (Karnawał) - od praznika Tri kralja do Mardi Grasa

Karneval je period maskenbala, balova, oblačenja i zabave. Širom svijeta karneval se obilježava od 6. januara prije posta. Poslednji dan karnevala (uvek utorak) zove se Mardi Gras. Najpoznatiji karneval na svijetu održava se svake godine u Rio de Janeiru.

U Poljskoj nema grandioznog karnevala kao takvog, ali Poljaci zaista vole da se sretnu sa prijateljima tokom ovog perioda, organizuju maskenbale kod kuće sa svojim porodicama i učestvuju u improvizovanim karnevalima u pozorištima, bioskopima, muzejima, restoranima itd.

Karnawał - okres zimowych balów, maskarad, pochodów i zabaw. Rozpoczyna się najczęściej w dniu Trzech
Kroli, a kończy we wtorek przed Środą Popielcową.

Debeli četvrtak (Tłusty czwartek) - selidbeni datum

Veliki četvrtak je posljednji četvrtak prije posta. prošle sedmice karneval Poljaci jako vole tradiciju debelog četvrtka. Na ovaj dan je dozvoljeno prejedanje, tako da kasnije tokom perioda posta ne želite da jedete. Tradicionalno, ljudi jedu krofne i grmlje. U stara vremena bilo je puno mesa, masti i dosta votke.

Važno: Na Veliki četvrtak jedu krofne i grmlje.

Tłusty czwartek - ostatni czwartek przed wielkim postem, rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. Na tłusty
czwartek jedzą pączki i faworki.

Pepelnica (ŚrodaPopielcowa) - datum preseljenja

Čista srijeda je prvi dan posta. Na ovaj dan sveštenik posipa pepelom glave vjernika i citira Bibliju „Prah si i u prah ćeš se vratiti“. Pitam se kakav pepeo
sačuvane od prošlogodišnjih vrba, koje se potom spaljuju.

Środa Popielcowa - pierwszy dzień wielkiego postu. W ten dzień ksiądz
posypia głowy wiernych popiołem i mówi „ Pamiętaj, że jesteś prochem i w proch się obrócisz”

Cvjetnica (Palmowa niedziela) - datum preseljenja

Cvjetnica je posljednja nedjelja prije Uskrsa. Poljska tradicija zadržala je naziv Cvjetnica, iako se umjesto palmi koriste grane vrbe. Na današnji dan palme u crkvi su osvijetljene.

Palmowa niedziela - ostatnia niedziela przed Wielkanocą.

Andrije - na današnji dan, tačnije u noći 30. novembra, djevojke gataju o svojim budućim muževima. Najpopularnije proricanje sudbine:
- Devojke su polivale voskom hladnom vodom(često kroz oko ključa) i nagađali nastalu šaru - Djevojčice su naizmjence postavljale cipele sa zida preko cijele kuće. Onaj čija je cipela prva stigla do praga kuće, prva će se udati - Djevojke su ispisivale imena momaka na papirićima i okretale karte tako da se imena ne vide. Onda su probušili karte. Kakvo god ime djevojka probušila, tako će se zvati njen budući muž. Momci su mogli da urade istu stvar, pišu na kartama ženska imena. Ovo proricanje sudbine je prilično uobičajeno u današnje vrijeme.

Andrzejki - obchodzą 29 listopada. W tą noc niezamężne dziewczyny wróżbują na swojego przyszłego męża.

Praznici i tradicija hronološkim redom:
1 stycznia: NowyRok6 stycznia: Świętotrzechkróli
Karnawał (od 6 stycznia do Mardi Gras)
Tłusty czwartek (data ruchoma)
Środa Popielcowa (data ruchoma)
Niedziela palmowa (data ruchoma)Wielkanoc (dataruchoma):niedzielaiponiedziałek - pierwszaniedzielapo pierwszej wiosennej pełni księżyca
1 maja: Święto Pracy
2 maja: Dzień Polonii
3 maja: Święto Konstytucji 3 Maja
Boże Ciało (data ruchoma): czwartek dziewiątego tygodnia po Wielkanocy
15 sierpnia: Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, Święto Wojska Polskiego (rocznica “cudu nad
Wiłą”)
1 listopada: Dzień Wszystkich Świętych2 listopada: Zaduszki
11 listopada: Dzień Niepodległości29 listopada: Andrzejki24 grudnia: Wigilia25, 26 grudnia: BożeNarodzenie31 grudnia - Sylwester

Kako vas zatvorene trgovine i kafići ne bi iznenadili, budite vrlo oprezni pri odabiru datuma putovanja koristeći naš vikend kalendar u Poljskoj.

Većina Poljaka, kao i Belorusi, radi 5 dana u nedelji, subota i nedelja se smatraju slobodnim danima u Poljskoj. Podsjetimo, prošle godine Vlada je usvojila zakon o zabrani trgovine nedjeljom, pa će se u 2019. radnom smatrati samo posljednja nedjelja u mjesecu, izuzev Uskrsa i dvije nedjelje u decembru, prije i poslije Božića.

Ostalim vikendom u Poljskoj, supermarketi, prodavnice, kafići, restorani i drugi zabavni prostori su otvoreni i čak imaju produženo radno vreme. Ali postoje i državni praznici u zemlji, kada apsolutno svi vlasnici malih i velikih preduzeća zatvaraju svoja vrata i slave kod kuće sa svojim porodicama. U takvim danima ne vrijedi ići u Poljsku, jer osim šetnje pustim ulicama, nećete imati čime da se zaokupite.

Kako ne biste došli u ovako neprijatnu situaciju, napravili smo za vas kalendar državnih praznika u Poljskoj, kada se čini da svaki poljski grad izumire: ustanove ne rade, a ljudi provode vrijeme kod kuće sa svojim porodicama.

Dakle, hajde da shvatimo na koje dane padaju službeni državni praznici u Poljskoj 2019:

Stanovnici Poljske će u 2019. imati praznike 1. (utorak) i 6. (nedjelja) januara. 1. januara Poljaci, kao i Bjelorusi, slave Novu godinu. 6. januara Poljaci slave važan vjerski praznik koji se zove Bogojavljenje.

Sljedeći praznik u kalendaru je Uskrs. Poljaci će slaviti 21. (nedjelja) i 22. (ponedjeljak) aprila. Ovih dana prodavnice neće biti zvanično otvorene.

U maju Poljaci će se odmoriti 1 (srijeda) i 3 (petak) brojevi. 1. maj je Praznik rada, 3. maj je Dan ustava.

U junu, kao iu maju, Poljaci slave dva praznika: 9. jun (nedjelja)- Trojstvo, 20. jun (četvrtak)– Dan Tijela.

Naredni praznici u 2019. planirani su u 1. novembar (petak) I 11. (ponedjeljak) brojevi. 1. novembar je Dan Svih svetih, 11. novembar je Dan nezavisnosti.

Pa, bit će posljednji praznični vikend u Poljskoj 25 (utorak) I 26. (srijeda) decembar. Krajem mjeseca (25. i 26. decembra) svi Poljaci slaviće Božić. Vrijedi napomenuti i da je 24. decembar skraćeni dan.

Kalendar vikenda i praznika u Poljskoj

Ispod je kalendar za vikend i praznici u Poljskoj, kada će sva prodajna mjesta biti zatvorena. Obavezno ga pogledajte, posebno ako planirate ići u kupovinu.

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.